However, blacklisting individual ca

However, blacklisting individual carriers may
have an impact beyond air services between Thailand and the EU. Even if no
other civil aviation authorities take steps to blacklist Thai carriers, the resulting
negative publicity and public concerns and speculation about safety standards
may result in some airlines reducing or ending their commercial relationships with
Thai carriers. This is particularly where foreign carriers code share with Thai
carriers and the Thai carrier is the operating carrier and where a Thai airline is
part of a regional or global alliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บัญชีดำผู้ให้บริการแต่ละคนอาจมีผลกระทบเกินกว่าบริการอากาศระหว่างไทยและสหภาพยุโรป แม้ไม่มีอื่น ๆ หน่วยงานการบินพลเรือนดำเนินการเพื่อขึ้นบัญชีดำไทยสายการบิน ผลประชาสัมพันธ์เชิงลบ และความกังวลของสาธารณะ และการเก็งกำไรเกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยอาจส่งผลในบางสายการบินลดลง หรือสิ้นสุดความสัมพันธ์ทางการค้าสายการบินไทย นี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รหัสสายการบินต่างประเทศร่วมกับไทยสายการบินและสายการบินไทยเป็นการบินการบินไทยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรในระดับภูมิภาค หรือระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามขึ้นบัญชีดำผู้ให้บริการแต่ละคนอาจ
มีผลกระทบเกินกว่าบริการทางอากาศระหว่างไทยและสหภาพยุโรป แม้ว่าจะไม่มี
หน่วยงานการบินพลเรือนอื่น ๆ ทำตามขั้นตอนในบัญชีดำสายการบินไทยส่งผลให้
การประชาสัมพันธ์เชิงลบและความกังวลของประชาชนและการเก็งกำไรเกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยที่
อาจส่งผลให้บางสายการบินลดหรือสิ้นสุดความสัมพันธ์ในเชิงพาณิชย์ของพวกเขาด้วย
สายการบินไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สายการบินต่างประเทศหุ้นไทยรหัส
ผู้ให้บริการและผู้ให้บริการไทยผู้ให้บริการและการดำเนินงานของสายการบินที่ไทยเป็น
ส่วนหนึ่งของการเป็นพันธมิตรระดับภูมิภาคหรือระดับโลก