In 1673, John Ridd, the son of a fa

In 1673, John Ridd, the son of a farmer, is at school in Devon. On his twelth birthday, he has to go back home. His father has been killed by Carver Doone, one of an outlaw band who live in a nearby valley and terrorise the area. On the way back, John meets Benita, the servant of a Lady who is travelling with her daughter to Watchet, and later has to hide from the Doones, who are carrying booty and a girl. John decides to avenge his father’s death. Two years later he visits the Doone valley by chance where he meets Lorna Doone, and likes her very much in spite of her surname. A year later, Tom Faggus, John’s mother’s cousin, comes to the farm. Though he has been a highwayman since he lost his lands, he helps the poor and sick. Six years go by, and John becomes a strong young man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1673, John Ridd บุตรของเกษตรกร เป็นโรงเรียนใน Devon ในวันเกิดของ twelth เขามีจะกลับบ้าน พ่อของเขาที่ถูกฆ่า โดย Doone แกะสลัก วงนอกกฎหมายที่อาศัยอยู่ในหุบเขาบริเวณใกล้เคียง และข่มขวัญพื้นที่ อย่างใดอย่างหนึ่ง ในทาง กลับ จอห์นตรง Benita คนรับใช้ของสุภาพสตรีที่เดินทางกับลูกสาวของเธอไป Watchet และภายหลังมีการซ่อนจาก Doones ใครจะแบกโจรและลูกสาว จอห์นตัดสินใจที่จะแก้แค้นพ่อของเขาตาย สองปีต่อมาเขาเข้าชม Doone หุบเขาโดยบังเอิญที่เขาตรง Lorna Doone และชอบเธอมากทั้ง ๆ ที่ มีนามสกุลของเธอ ในปีต่อมา Tom Faggus ลูกพี่ลูกน้องของแม่ของจอห์น มาถึงฟาร์ม แม้ว่าเขาได้รับ highwayman เป็นตั้งแต่เขาสูญเสียดินแดนของเขา เขาช่วยคนยากจน และการเจ็บป่วย หกปีไปด้วย และจอห์นกลาย เป็นชายหนุ่มที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1673 จอห์น Ridd ลูกชายของเกษตรกรที่เป็นที่โรงเรียนในเดวอน ในวันเกิดของเขา twelth เขาจะต้องกลับไปที่บ้าน พ่อของเขาถูกฆ่าตายโดยการแกะสลัก Doone ซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรีคนร้ายที่อาศัยอยู่ในหุบเขาบริเวณใกล้เคียงและข่มขวัญพื้นที่ ในทางกลับจอห์นได้พบกับ Benita ผู้รับใช้ของสุภาพสตรีที่จะเดินทางกับลูกสาวของเธอที่จะ Watchet และต่อมามีการซ่อนตัวจาก Doones ที่จะแบกโจรและหญิงสาวคนหนึ่ง จอห์นตัดสินใจที่จะแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ สองปีต่อมาเขาไปเยี่ยมหุบเขา Doone โดยมีโอกาสที่เขาได้พบกับลอร์นา Doone และชอบเธอมากทั้งๆที่มีนามสกุลของเธอ หนึ่งปีต่อมาทอม Faggus ญาติของแม่ของจอห์นมาถึงฟาร์ม แม้ว่าเขาจะได้รับโจรตั้งแต่เขาสูญเสียดินแดนของเขาเขาจะช่วยให้คนยากจนและป่วย หกปีผ่านไปและจอห์นกลายเป็นชายหนุ่มที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1621 , จอห์น ridd ลูกชายของชาวนา คือ ที่โรงเรียนในเดวอน ในวันเกิด twelth ของเขา เขาต้องกลับไปบ้าน พ่อของเขาถูกฆ่าโดย คาร์เวอร์ ดูน หนึ่งในผู้ร้ายวงดนตรีที่อาศัยอยู่ในหุบเขาใกล้เคียง และ terrorise พื้นที่ ระหว่างทางกลับ จอห์นได้พบกับเบนิต้า ผู้รับใช้ของ ผู้หญิง ที่กำลังเดินทางกับลูกสาว Watchet และต่อมามีการซ่อนจาก doones ที่แบกตูด และ ผู้หญิง จอห์นตัดสินใจที่จะแก้แค้นให้การตายของพ่อเขา สองปีต่อมาเขาชมดูนหุบเขาโดยบังเอิญที่เขาได้พบกับ ลอร์น่า ดูน และชอบเธอมาก ทั้งๆที่มีนามสกุล ปีต่อมา ทอม faggus , จอห์น แม่ของลูกพี่ลูกน้องมาฟาร์ม แม้ว่าเขาจะเป็นโจรที่ดักปล้นตามถนนตั้งแต่เขาสูญเสียดินแดนของเขา เขาช่วยคนจนและคนป่วย หกปีผ่านไป และจอห์น กลายเป็นผู้ชายแข็งแรง .