vehicle/item operable but at a redu

vehicle/item operable but at a reduced level of performance.
customer very dissatisfied.

vehicle/item operable but comfort/convenience item inoperable.
customer very dissatisfied.

A portion of the product may have to scrapped with no sorting, or vehicle/item repaired in repair department with a repair time less than a half-hour

product may have to be sorted and a portion scrapped, or vehicle/item repaired in repair department with a repair time between a half-hour and hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานพาหนะ / รายการที่สามารถรับการผ่าตัด แต่ในระดับที่ลดลงของประสิทธิภาพ.
ลูกค้าไม่พอใจมาก.

รถ / รายการที่สามารถรับการผ่าตัด แต่รายการความสะดวกสบาย / ร้านสะดวกซื้อซึ่งปฏิบัติไม่ได้.
ลูกค้าไม่พอใจมาก.

ส่วนของผลิตภัณฑ์ที่อาจจะต้องทิ้งด้วยการเรียงลำดับไม่ หรือยานพาหนะ / รายการที่ซ่อมแซมในแผนกซ่อมกับเวลาซ่อมแซมน้อยกว่าครึ่งชั่วโมง

ผลิตภัณฑ์อาจจะต้องมีการเรียงลำดับและส่วนทิ้งหรือยานพาหนะ / รายการที่ซ่อมแซมในแผนกซ่อมกับเวลาซ่อมแซมระหว่างครึ่งชั่วโมงและชั่วโมง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานพาหนะ/สินค้า operable แต่ระดับลดลงของประสิทธิภาพ
ลูกค้าพอใจมากได้

operable แต่สินค้าใช้งานไม่สะดวก/สบายรถ/สินค้าได้
ลูกค้าพอใจมากได้

ส่วนของผลิตภัณฑ์อาจจะต้องเสีย โดยไม่เรียงลำดับ หรือยานพาหนะ/สินค้าซ่อมแซมในแผนกซ่อมซ่อมเวลาน้อยกว่าชั่วโมงครึ่ง

ผลิตภัณฑ์อาจมีการเรียงลำดับ และของเสียส่วน, หรือยานพาหนะ/สินค้าซ่อมแซมในแผนกซ่อมเวลาซ่อมระหว่างครึ่งชั่วโมงและชั่วโมงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานพาหนะส่วนตัว/รายการพร้อมใช้งานแต่ในระดับที่ลดลงของ ประสิทธิภาพ การทำงาน.
ของลูกค้าเป็นอย่างมากไม่พอใจ.

ยานพาหนะ/รายการพร้อมใช้งานแต่ความสะดวกสบายความสะดวกสบายรายการไม่สามารถใช้งานได้.
ลูกค้าไม่พอใจเป็นอย่างมาก.

ที่ส่วนของ ผลิตภัณฑ์ อาจจะมีการยกเลิกโดยไม่มีการจัดเรียงลำดับ,หรือยานพาหนะ/รายการซ่อมในการซ่อมแซมพร้อมด้วยที่รับซ่อมเวลาน้อยกว่าครึ่ง ชั่วโมง

ผลิตภัณฑ์ อาจจะต้องจัดเรียงและส่วนที่กรรมาธิการสิทธิมนุษยชน,หรือยานพาหนะ/รายการซ่อมในแผนกซ่อมพร้อมด้วยเวลาซ่อมแซมระหว่างครึ่งชั่วโมงและชั่วโมง.