if buyer should discover any excess

if buyer should discover any excess-delivery,wrong-delivery or short-delivery of the products (Affected Delivery) or any product which fails to meet the warranty set forth in

(Defective Product) prior to such time as a motor vehicle or automotive component on which the part at issue has been installed leaves the plant or storage designated by buyer or such time as service part at issue is installed on a part or on a motor vehicle or automotive component, buyer shall determine and notify seller of such delivery and an appropriate remedy for such affected delivery or defective products. buyer's claim under this...
shall be referred to as the line claim the affected delivery and/or defective product shall be settled between the parties in accordance with the claim procedure manual

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ซื้อควรค้นพบใด ๆ ส่วนที่เกินได้จัดส่งผิดได้จัดส่งหรือสั้นส่งมอบสินค้า (ได้รับผลกระทบการจัดส่ง) หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามการรับประกันที่กำหนดไว้ใน(สินค้าบกพร่องจากการผลิต) ก่อนที่จะถึงเวลาดังกล่าวเป็นรถยนต์หรือส่วนประกอบยานยนต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่มีปัญหาได้รับการติดตั้งใบพืชหรือการจัดเก็บข้อมูลที่กำหนดโดยผู้ซื้อหรือเวลาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งบริการที่มีปัญหาการติดตั้งบนส่วนหนึ่งหรือในรถยนต์หรือส่วนประกอบยานยนต์ที่ผู้ซื้อจะต้องตรวจสอบและแจ้งให้ผู้ขายในการส่งสินค้าดังกล่าวและ วิธีการรักษาที่เหมาะสมสำหรับการจัดส่งได้รับผลกระทบดังกล่าวหรือผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง การเรียกร้องของผู้ซื้อต่ำกว่านี้ ... จะถูกเรียกว่าเป็นสายเรียกร้องการจัดส่งที่ได้รับผลกระทบและ / หรือสินค้าชำรุดจะมีการตกลงกันระหว่างทั้งสองฝ่ายให้เป็นไปตามคู่มือขั้นตอนการเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ซื้อควรค้นพบส่วนเกินใด ๆ ส่งผิด ส่งหรือส่งสั้นของผลิตภัณฑ์ ( รับส่ง ) หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ล้มเหลวในการตอบสนองการรับประกันที่กำหนดไว้ใน

( ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง ) ก่อนเวลา เช่น รถยนต์ หรือชิ้นส่วนยานยนต์ ซึ่งส่วนที่เป็นปัญหาได้รับการติดตั้งใบพืชหรือกระเป๋าที่กำหนดโดยผู้ซื้อหรือเวลาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นปัญหา คือ บริการติดตั้งในส่วน หรือ บนรถยนต์ หรือชิ้นส่วนยานยนต์ผู้ซื้อจะตรวจสอบและแจ้งให้ผู้ขายจัดส่งสินค้าดังกล่าว และเป็นวิธีการรักษาที่เหมาะสมสำหรับการจัดส่งหรือการได้รับผลิตภัณฑ์ ผู้ซื้อเรียกร้องได้ที่นี่ . . . . . . .
จะเรียกว่าเส้นอ้างผลการจัดส่ง และ / หรือมีข้อบกพร่องสินค้าจะถูกตัดสินระหว่างทั้งสองฝ่ายตามขั้นตอนการเรียกร้อง