Science, technology and innovation

Science, technology and innovation can be powerful determinants and enablers of economic development, educational programmes and protection of the environment. This view is shared by the ASEAN Leaders who have recognised science and technology (S&T) as a key factor in sustaining economic growth, enhancing community well-being and promoting integration in ASEAN. The Leaders have envisioned that by 2020 that ASEAN will be technology competitive, competent in strategic and enabling technologies, with an adequate pool of technologically qualified and trained manpower, and strong networks of scientific and technological institution and centres of excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพดีเทอร์มิแนนต์และ enablers พัฒนาเศรษฐกิจ โครงการศึกษา และป้องกันสภาพแวดล้อม มุมมองนี้เป็นร่วมกัน โดยผู้นำอาเซียนที่ยังมีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (S & T) เป็นปัจจัยสำคัญในการประคับประคองเศรษฐกิจ เสริมสร้างชุมชนสุขภาพ และส่งเสริมรวมในอาเซียน ผู้นำมีจินตนาการว่า 2563 อาเซียนที่จะมีเทคโนโลยีแข่งขัน อำนาจในกลยุทธ์ และการเปิดใช้งานเทคโนโลยี ความเพียงพอของเทคโนโลยี และการฝึกอบรมกำลังคน และเครือข่ายที่แข็งแกร่งของสถาบันวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีและศูนย์ความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมสามารถเป็นปัจจัยที่มีประสิทธิภาพและ enablers ของการพัฒนาเศรษฐกิจ, โปรแกรมการศึกษาและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม มุมมองนี้จะใช้ร่วมกันโดยผู้นำอาเซียนที่ได้รับการยอมรับทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (S & T) เป็นปัจจัยสำคัญในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ, การเสริมสร้างชุมชนเป็นอยู่ที่ดีและส่งเสริมการรวมกลุ่มในภูมิภาคอาเซียน ผู้นำได้จินตนาการว่าในปี 2020 ที่อาเซียนจะเป็นเทคโนโลยีในการแข่งขันที่มีความสามารถในเชิงกลยุทธ์และการเปิดใช้งานเทคโนโลยีที่มีสระว่ายน้ำที่เพียงพอของกำลังคนเทคโนโลยีที่มีคุณภาพและได้รับการฝึกฝนและเครือข่ายที่แข็งแกร่งของสถ​​าบันการศึกษาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและศูนย์ความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม สามารถกำหนดการที่มีประสิทธิภาพและโปรแกรมการศึกษาความเป็นไปได้ของการพัฒนาเศรษฐกิจ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม มุมมองนี้จะใช้ร่วมกันโดยกลุ่มผู้นำที่ได้รับการยอมรับด้านวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี ( s & t ) เป็นปัจจัยสำคัญในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ การอยู่ดีกินดีของชุมชน และส่งเสริมการรวมกลุ่มในอาเซียน The Leaders have envisioned that by 2020 that ASEAN will be technology competitive, competent in strategic and enabling technologies, with an adequate pool of technologically qualified and trained manpower, and strong networks of scientific and technological institution and centres of excellence.