Researchers have unraveled the myst

Researchers have unraveled the mystery cause of the emerging wheat disease white grain disorder.

Scientists at the Wheat Biosecurity Laboratory at The Australian National University (ANU) identified the cause of the disease when they isolated three previously undiscovered fungi from infected wheat samples and sequenced their genomes.
"Until now, growers and pathologists have recognised the symptoms of white grain disorder, but they haven't known what causes it," said lead researcher Associate Professor Peter Solomon from the ANU Research School of Biology.

"This finding now provides all stakeholders with confidence in what they are dealing with in the field."

Australian wheat exports are worth more than $6 billion a year with diseases costing the industry around $1 billion a year. white grain disorder emerged about 20 years ago and has sporadically affected crops in Southern Queensland and South Australia, but until now has been poorly understood.

"This is an important advance to the field, as it can be difficult to manage diseases when you don't know what causes them. This study is crucial to our ability to manage this disease in the future," Associate Professor Solomon said.

"Growers who have invested heavily in their crops for the growing season can now have confidence of knowing what the pathogens are behind the disease and what they can do about it."

The team found the disease is caused by three previously unidentified fungi, which occur in different proportions in different diseased areas, although they produce identical symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยได้ unraveled ตรวจสอบสาเหตุของโรคเมล็ดสีขาวโรคข้าวสาลีที่เกิดใหม่นักวิทยาศาสตร์ที่ห้องปฏิบัติการ Biosecurity ข้าวสาลีที่เดอะออสเตรเลียแห่งชาติมหาวิทยาลัย (ANU) ระบุสาเหตุของการเกิดโรคเมื่อแยกต่างหากสามเชื้อราไม่เคยค้นพบก่อนหน้านี้จากตัวอย่างติดเชื้อข้าวสาลี และเรียงลำดับ genomes ของพวกเขา"จนถึงปัจจุบัน เกษตรกรและ pathologists ได้ยังอาการของโรคข้าวขาว แต่พวกเขาไม่ได้รู้จักอะไรทำ กล่าวว่า เป้าหมายนักวิจัยศาสตราจารย์ปีเตอร์โซโลมอนจาก ANU วิจัยวิชาชีววิทยา"ค้นหานี้ขณะนี้ทางทุกกลุ่ม ด้วยความมั่นใจในสิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญกับที่ในฟิลด์"การส่งออกข้าวสาลีของออสเตรเลียมีมูลค่ากว่า 6 พันล้านเหรียญต่อปี ด้วยโรคต้นทุนอุตสาหกรรมประมาณ 1 พันล้านเหรียญต่อปี โรคข้าวขาวเกิดประมาณ 20 ปีที่ผ่านมา และ sporadically ผลกระทบพืชในรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลียใต้ แต่จนถึงขณะนี้มีแล้วไม่ดีเข้าใจ"นี่เป็นก้าวหน้าสำคัญฟิลด์ อาจเป็นเรื่องยากในการจัดการโรคเมื่อคุณไม่รู้อะไรทำให้พวกเขา รองศาสตราจารย์โซโลมอนกล่าวว่า การศึกษานี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อสามารถจัดการโรคนี้ในอนาคต"เกษตรกรที่ได้ลงทุนอย่างมากในพืชของพวกเขาสำหรับฤดูกาลเติบโต สามารถตอนนี้มีความเชื่อมั่นของโรคนี้คือหลังโรคอะไรและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้เลย"ทีมงานพบโรคที่เกิดจากเชื้อราไม่ได้ระบุก่อนหน้านี้สาม ซึ่งเกิดขึ้นในสัดส่วนที่แตกต่างกันในพื้นที่เส้นแตกต่างกัน แม้ว่าพวกเขาผลิตอาการเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้หลุดสาเหตุลึกลับของโรคข้าวสาลีที่เกิดขึ้นความผิดปกติของเม็ดสีขาว. นักวิทยาศาสตร์ที่ข้าวสาลีปลอดภัยทางชีวภาพในห้องปฏิบัติการที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (ANU) ระบุสาเหตุของโรคเมื่อพวกเขาแยกสามเชื้อรายังไม่ได้เปิดก่อนหน้านี้จากตัวอย่างข้าวสาลีที่ติดเชื้อและลำดับจีโนมของพวกเขา . "จนถึงขณะนี้เกษตรกรผู้ปลูกและพยาธิวิทยาได้รับการยอมรับอาการของโรคข้าวขาว แต่พวกเขาไม่รู้จักสิ่งที่ทำให้มัน" กล่าวว่านักวิจัยนำรองศาสตราจารย์ปีเตอร์โซโลมอนจากโรงเรียนอนุวงศ์วิจัยชีววิทยา. "การค้นพบนี้ในขณะนี้ให้ผู้มีส่วนได้เสีย ที่มีความเชื่อมั่นในสิ่งที่พวกเขาจะจัดการกับในสนาม. "ส่งออกข้าวสาลีของออสเตรเลียที่มีมูลค่ามากกว่า$ 6000000000 ปีที่มีโรคต้นทุนอุตสาหกรรมที่อยู่รอบ ๆ $ 1000000000 ปี ความผิดปกติของเม็ดสีขาวโผล่ออกมาประมาณ 20 ปีที่ผ่านมาและมีการปลูกพืชได้รับผลกระทบเป็นระยะ ๆ ในภาคใต้ของรัฐควีนส์แลนด์และรัฐเซาท์ออสเตรเลีย แต่จนถึงขณะนี้ได้รับการเข้าใจ. "นี่เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญในสนามขณะที่มันอาจเป็นเรื่องยากในการจัดการโรคเมื่อคุณ don ' ทราบว่าสิ่งที่ทำให้พวกเขา. การศึกษาครั้งนี้มีความสำคัญต่อความสามารถของเราในการจัดการโรคนี้ในอนาคต "รองศาสตราจารย์โซโลมอนกล่าวว่า." เกษตรกรผู้ปลูกที่มีการลงทุนอย่างมากในพืชของพวกเขาสำหรับฤดูการเจริญเติบโตในขณะนี้สามารถมีความเชื่อมั่นของการรู้ว่าเชื้อโรคที่มี ที่อยู่เบื้องหลังการเกิดโรคและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมัน. "ทีมงานพบว่าโรคที่เกิดจากเชื้อราสามที่ไม่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ที่เกิดขึ้นในสัดส่วนที่แตกต่างกันในพื้นที่ที่เป็นโรคที่แตกต่างกันแม้ว่าพวกเขาจะมีอาการเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยได้ unraveled ปริศนาสาเหตุของการเกิดโรค โรคเม็ดข้าวสาลีสีขาว

นักวิทยาศาสตร์ที่ห้องปฏิบัติการที่ข้าวสาลีออสเตรเลียมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ( Anu ) การระบุสาเหตุของโรคเมื่อพวกเขาแยกสามราค้นพบก่อนหน้านี้จากตัวอย่างลำดับจีโนมของไวรัส และข้าวสาลี .
" จนถึงตอนนี้เกษตรกรผู้ปลูกและพยาธิวิทยามีการอาการของโรคเมล็ดสีขาว แต่ยังไม่ทราบสาเหตุ กล่าวว่า นำนักวิจัยศาสตราจารย์ปีเตอร์ โซโลมอนจากอนุวงศ์บัณฑิตวิทยาลัยการวิจัยชีววิทยา

" ค้นหาแล้วให้ผู้มีส่วนได้เสีย มีความเชื่อมั่นในสิ่งที่พวกเขาจะจัดการกับในฟิลด์ "

ส่งออกข้าวสาลีของออสเตรเลียมีมูลค่ามากกว่า $ 6 พันล้านปี ด้วยโรคต้นทุนอุตสาหกรรมประมาณ $ 1 พันล้านปี โรคเมล็ดสีขาวโผล่ออกมาประมาณ 20 ปีที่ผ่านมาและได้รับผลกระทบเป็นระยะ ๆ พืชในภาคใต้ควีนส์แลนด์และออสเตรเลีย แต่ตอนนี้ก็ไม่ค่อยเข้าใจ

" นี่คือล่วงหน้าสำคัญกับสนามมันอาจเป็นเรื่องยากที่จะจัดการกับโรค เมื่อเธอไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้พวกเขา การศึกษานี้มีความสําคัญต่อความสามารถของเราที่จะจัดการกับโรคนี้ต่อไปในอนาคต " รศ. โซโลมอนกล่าวว่า

" ผู้ที่ได้ลงทุนอย่างมากในพืชสำหรับฤดูปลูกสามารถมั่นใจทราบว่าเชื้อโรคที่อยู่เบื้องหลังโรคและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ "

ทีมงานพบว่า โรคนี้เกิดจากเชื้อรา 3 ระบุก่อนหน้านี้ ซึ่งเกิดขึ้นในสัดส่วนที่แตกต่างกันในพื้นที่ที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาผลิตอาการเหมือนกัน