Lead contents in wine may vary with

Lead contents in wine may vary within a broad range,
and sometimes a distinction is made between the
primary “natural” lead content (depending on the kind
of soil, variety of grape, etc.) and secondary contamination
due to the use of pesticides and fertilizers or
treatments during vinification (Henick-Kling and Stoewsand,
1993; Goossens et al., 1993). Moreover, when the
bottle of wine is sealed with a metallic capsule, the lead
in the capsule may cause additional contamination by
carry-over during pouring (Goossens et al., 1993; Ough,
1993). According to the Royal Commission on Environmental
Pollution (U.K.), the consumption of wine and
beer raises blood lead concentrations; wines containing
150 mg og Pb/L can make a significant contribution to
blood lead levels (Sherlock and Pickford, 1986). Therefore,
the determination of lead in such samples requires
the use of techniques of high sensitivity with low
detection limits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเนื้อหาในไวน์อาจแตกต่างกันในหลากหลาย,
และบางครั้งมีความแตกต่างระหว่างการ
เนื้อหานำหลัก "ธรรมชาติ" (ขึ้นอยู่กับชนิด
ของดิน ความหลากหลายขององุ่น เป็นต้น) และปนเปื้อนรอง
เนื่องจากการใช้ยาฆ่าแมลงและปุ๋ย หรือ
รักษาระหว่าง vinification (มูเดราทัน Henick และ Stoewsand,
1993 Goossens et al., 1993) นอกจากนี้ เมื่อการ
ขวดไวน์ถูกปิดผนึก ด้วยแคปซูลโลหะ เป้าหมาย
ในแคปซูลอาจทำให้เกิดการปนเปื้อนเพิ่มเติมโดย
ยกมากกว่าระหว่างเท (Goossens et al., 1993 Ough,
1993) ตามที่คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมรอยัล
มลพิษ (อังกฤษ), การบริโภคไวน์ และ
เบียร์เพิ่มความเข้มข้นในการนำเลือด ไวน์ประกอบด้วย
150 มิลลิกรัมออก Pb/L สามารถทำให้ส่วนสำคัญไป
ระดับเป้าหมายเลือด (เชอร์ล็อกและ Pickford, 1986) ดังนั้น,
ต้องกำหนดในตัวอย่างเช่น
การใช้เทคนิคความไวสูงกับต่ำ
จำกัดตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาตะกั่วในไวน์อาจแตกต่างกันไปในช่วงที่กว้าง
และบางครั้งความแตกต่างระหว่าง
หลัก "ธรรมชาติ" ปริมาณตะกั่ว (ขึ้นอยู่กับชนิด
ของดิน, ความหลากหลายขององุ่น, ฯลฯ ) และการปนเปื้อนที่สอง
เกิดจากการใช้สารกำจัดศัตรูพืชและ ปุ๋ยหรือ
การรักษาในระหว่างการผลิตไวน์ (Henick-แพรวและ Stoewsand,
1993. Goossens และคณะ, 1993) นอกจากนี้เมื่อ
ขวดไวน์ถูกปิดผนึกด้วยแคปซูลโลหะนำ
ในแคปซูลอาจทำให้เกิดการปนเปื้อนเพิ่มเติมโดย
ดำเนินการในระหว่างการเท (Goossens et al, 1993. Ough,
1993) ตามที่คณะกรรมาธิการสิ่งแวดล้อม
มลพิษ (UK) การบริโภคไวน์และ
เบียร์เพิ่มความเข้มข้นของตะกั่วในเลือด; ไวน์ที่มี
150 มิลลิกรัมและ Pb / ลิตรสามารถให้ความสำคัญกับ
ระดับสารตะกั่วในเลือด (Sherlock และพิคฟอ, 1986) ดังนั้น
การตัดสินใจของตะกั่วในตัวอย่างดังกล่าวต้องมี
การใช้เทคนิคของความไวสูงที่มีระดับต่ำ
ขอบเขตการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณตะกั่วในไวน์อาจเปลี่ยนแปลงในช่วงกว้าง และบางครั้งความแตกต่าง

ทำระหว่างการ " ธรรมชาติ " นำเนื้อหา ( ขึ้นอยู่กับชนิด
ดิน ความหลากหลายขององุ่น ฯลฯ ) และระดับการปนเปื้อน
เนื่องจากการใช้ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยหรือการรักษาในช่วง vinification
( henick stoewsand กลิ้งและ
กูสเซิ่นส์ , 1993 ; et al . , 1993 ) ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อ
ขวดไวน์ ปิดผนึกด้วยแคปซูลโลหะตะกั่ว
ในแคปซูลอาจก่อให้เกิดการปนเปื้อนเพิ่มเติมโดย
อุ้มช่วงเท ( กูสเซิ่นส์ et al . , 1993 ; อึ๊ย
, 1993 ) ตามที่คณะกรรมาธิการรอยัล มลพิษทางสิ่งแวดล้อม
( UK ) , การบริโภคของไวน์และเบียร์เพิ่มเลือดตะกั่ว

; ไวน์ที่มี 150 มิลลิกรัมและ PB / ผมสามารถให้ประโยชน์
ระดับตะกั่วในเลือด ( เชอร์ล็อค และนอกจากนี้ , 1986 ) ดังนั้น การวิเคราะห์ปริมาณตะกั่วในตัวอย่าง

อย่างนี้ต้องใช้เทคนิคของความไวสูงที่มีจำกัดการค้นหาน้อย