Man Ray was born as Emmanuel Radnit

Man Ray was born as Emmanuel Radnitzky in 1890 to a Russian-Jewish immigrant family in Philadelphia. His tailor father and seamstress mother soon relocated the family to the Williamsburg neighborhood of Brooklyn, New York, where Ray spent most of his childhood. His family changed their surname to Ray due to the fear of anti-Semitism. His name evolved to Man Ray after shortening his nickname, Manny, to Man. He kept his family background secret for most of his career, though the influence of his parents' occupations is evident in many of his works.

In high school, Ray learned freehand drawing, drafting and other basic techniques of architecture and engineering. He also excelled in his art class. Though he hated the special attention from his art teacher, he still frequented art museums and studied the works of the old masters on his own. Such self-motivation from the early age proved to be a solid grounding for the versatility he showed throughout his artistic career. Upon graduating from high school in 1908, he turned down a scholarship to study architecture, and began pursuing his career as an artist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรย์แมนเกิดเป็น Emmanuel Radnitzky 1890 ให้อพยพครอบครัวชาวยิวรัสเซียในฟิลาเดลเฟีย ตัดช่างเย็บและพ่อแม่ย้ายออกครอบครัวละแวกวิลเลียมสเบิร์กของ Brooklyn, New York ที่เรย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ของวัยเด็กของเขาเร็ว ๆ นี้ ครอบครัวเปลี่ยนนามสกุลของตนเป็นเรย์เนื่องจากความกลัวของ Semitism ต่อต้าน ชื่อของเขาพัฒนาให้เรย์คนหลังลดชื่อเล่นของเขา แมนนี่ ให้คุณ เขาเก็บความลับเบื้องหลังครอบครัวสำหรับส่วนใหญ่ของอาชีพของเขา แม้ว่าอิทธิพลของอาชีพของพ่อก็เห็นชัดในงานของเขาในโรงเรียนมัธยม เรย์เรียนรู้การวาดภาพอิสระ ร่าง และเทคนิคพื้นฐานของสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม นอกจากนี้เขายังนนท์ในห้องศิลปะของเขา ว่าเขาขี้เกียจจะใส่ใจเป็นพิเศษจากครูศิลปะ เขายังบริการหนังสือ และศึกษางานของแบบเก่าบนเขาของตัวเอง เช่นแรงจูงใจตนเองจากยุคแรกพิสูจน์ให้ จากดินทึบสำหรับความคล่องตัวที่เขาแสดงให้เห็นผ่านงานศิลปะของเขา เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในค.ศ. 1908 เขาเปิดลงทุนเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรม และเริ่มใฝ่หาอาชีพของเขาเป็นศิลปิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายเรย์เกิดเป็นเอ็มมานู Radnitzky ในปี 1890 ในครอบครัวผู้อพยพชาวรัสเซียชาวยิวในฟิลาเดล พ่อและแม่ตัดเย็บผ้าของเขาเร็ว ๆ นี้ย้ายครอบครัวไปย่านวิลเลียมบรูคลินนิวยอร์กเรย์ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขา ครอบครัวของเขาเปลี่ยนนามสกุลของพวกเขาไปเรย์เพราะกลัวการต่อต้านชาวยิว ชื่อของเขาพัฒนาไปชายเรย์หลังจากที่สั้นลงชื่อเล่นของเขาแมนนี่กับผู้ชายคนหนึ่ง เขาเก็บเป็นความลับภูมิหลังของครอบครัวของเขาให้มากที่สุดในอาชีพของเขาแม้ว่าอิทธิพลของการประกอบอาชีพของพ่อแม่ที่เห็นได้ชัดในหลาย ๆ ผลงานของเขา. ในโรงเรียนมัธยมเรย์ได้เรียนรู้การวาดภาพด้วยมือเปล่าร่างและเทคนิคพื้นฐานอื่น ๆ ของสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม นอกจากนี้เขายังเก่งในชั้นเรียนศิลปะของเขา แม้ว่าเขาจะเกลียดความสนใจเป็นพิเศษจากอาจารย์สอนศิลปะของเขาเขายังคงแวะเวียนพิพิธภัณฑ์ศิลปะและการศึกษาการทำงานของเจ้านายเก่าของเขาเอง ตนเองแรงจูงใจดังกล่าวจากอายุต้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นดินแข็งเพื่อความคล่องตัวเขาแสดงให้เห็นตลอดอาชีพศิลปะของเขา เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1908 เขาหันลงทุนการศึกษาเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรมและเริ่มอาชีพของเขาในฐานะศิลปิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายเรย์เกิดเป็น เอ็มมานูเอล radnitzky ใน 2433 กับรัสเซียยิวอพยพครอบครัวในฟิลาเดลเฟีย พ่อและแม่ของเขาแล้วย้ายช่างเย็บเทเลอร์ครอบครัวกับวิลเลียมสเบิร์กใกล้กับ Brooklyn , New York ที่เรย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขา ครอบครัวของเขาได้เปลี่ยนนามสกุลของเรย์ เนื่องจากความกลัวของการต่อต้านชาวยิว . เขาชื่อ วิวัฒนาการมนุษย์ เรย์ หลังจากลดชื่อเล่นของเขาแมนนี่ ให้เพื่อน เขารักษาของเขาครอบครัวความลับมากที่สุดในอาชีพของเขา แม้อิทธิพลของอาชีพของพ่อแม่ของเขาเป็นที่ประจักษ์หลายผลงานของเขา . . . . . .

โรงเรียนเรย์เรียนวาดด้วยมือเปล่า , การร่างและเทคนิคพื้นฐานอื่น ๆของงานสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม เขา excelled ในชั้นเรียนศิลปะของเขา แต่เขาเกลียดเป็นพิเศษ จากอาจารย์สอนศิลปะของเขาเขายังตั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะและศึกษาผลงานของนายเก่าของเขาเอง แรงจูงใจในตนเองเช่นจากอายุต้นได้พิสูจน์ว่าเป็นดินแข็ง เพื่อความคล่องตัว เขาพบตลอดอาชีพศิลปะของเขา เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมใน 1908 เขาได้ปฏิเสธทุนการศึกษาเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรม และเริ่มไล่ตามอาชีพของเขาในฐานะศิลปิน