In all areas, intake and drainage o

In all areas, intake and drainage of saline water to and from the
shrimp ponds should be done in such a way that neighbouring
paddy fields are not inundated (Deb, 1998). Such zoning for shrimp
farming not only ensures ecological balance but also secures the
rights of poor peasants in the locality. However, the coastal zoning
has to be part of the overall ICZM process to avoid conflicts with
other recourse management in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทุกพื้นที่ และการระบายน้ำน้ำเกลือน้ำ ไปบ่อกุ้งควรจะทำในลักษณะที่ประเทศเพื่อนบ้านไม่มีนาข้าวครอบ (Deb, 1998) เช่นโซนสำหรับกุ้งนาไม่เท่า ใจที่สมดุลของระบบนิเวศ แต่ยัง ยึดการสิทธิของชาวนายากจนในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม โซนฝั่งได้เป็น ส่วนหนึ่งของกระบวนการ ICZM โดยรวมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับจัดการไล่อื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทุกพื้นที่การบริโภคและการระบายน้ำของน้ำเกลือไปและกลับจาก
บ่อเลี้ยงกุ้งควรจะทำในลักษณะที่ใกล้เคียง
นาข้าวไม่ได้น้ำท่วม (Deb, 1998) การแบ่งเขตดังกล่าวกุ้ง
การเกษตรไม่เพียง แต่เพื่อให้แน่ใจสมดุลของระบบนิเวศ แต่ยังยึด
สิทธิของชาวบ้านที่ยากจนในบริเวณใกล้เคียง อย่างไรก็ตามการแบ่งเขตชายฝั่งทะเลที่
จะต้องมีส่วนหนึ่งของกระบวนการ ICZM โดยรวมที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับ
การขอความช่วยเหลือการจัดการอื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพื้นที่ทั้งหมด การบริโภคและการระบายน้ำของน้ำเกลือและจาก
บ่อเลี้ยงกุ้งควรทำในลักษณะที่ใกล้เคียง
นาข้าวไม่เจิ่งนอง ( เด็บ , 1998 ) การแบ่งเขต เช่น การเลี้ยงกุ้ง
ไม่เพียง แต่ช่วยให้มั่นใจสมดุลระบบนิเวศ แต่ยังยึด
สิทธิของชาวนายากจนในท้องถิ่น . อย่างไรก็ตาม ในเขตชายฝั่งมี
เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการโดยรวม เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับ
iczmการจัดการการขอความช่วยเหลืออื่น ๆในภูมิภาค