Growth in sales and the number of c

Growth in sales and the number of customers is driven by the increased number of higher income households and consumer need for convenience and value.
Most customers are satisfied with how often they eat out (25% not eating out as often, 20% would like to take out/ delivery food items more often).
almost half of the customers surveyed feel that restaurants are an essential part of their lifestyle while 40% agree that eating out is as cost effective as cooking at home and cleaning up.
20% of restaurateurs offer a frequent dinner grogram in an attempt to maintain customer loyalty.
Party with children are an increasingly important segment of the restaurant business (40% of respondents are offering a larger variety of healthy menu items for children).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตในการขายและจำนวนลูกค้าถูกควบคุม โดยจำนวนครัวเรือนรายได้สูงและผู้บริโภคต้องการความสะดวกสบายและค่าเพิ่มขึ้นลูกค้าส่วนใหญ่พอใจกับการจะกินออกบ่อย (25% ไม่กินได้บ่อย 20% อยากแกะ / อาหารจัดส่งสินค้าเพิ่มเติมบ่อย) เกือบครึ่งของลูกค้าสำรวจรู้สึกว่า ร้านจะเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของพวกเขาในขณะที่ 40% ยอมรับว่า การกินอาหารเป็นต้นทุนมีประสิทธิภาพมากเป็นอาหารที่บ้าน และล้าง20% ของ restaurateurs มี grogram อาหารบ่อยครั้งในความพยายามที่จะรักษาลูกค้าสมาชิกด้วยเด็กจะมีส่วนสำคัญมากของธุรกิจร้านอาหาร (40% ของผู้ตอบมีหลากหลายใหญ่เมนูสุขภาพสำหรับเด็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในการขายและจำนวนลูกค้าที่เป็นแรงผลักดันด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้ประกอบการมีรายได้ที่สูงขึ้นและความต้องการของผู้บริโภคเพื่อความสะดวกและมูลค่า
ลูกค้าส่วนใหญ่มีความพึงพอใจกับวิธีการที่พวกเขามักจะรับประทานอาหารนอกบ้าน (25% ไม่ได้รับประทานอาหารนอกบ้านบ่อย, 20% อยากจะ นำออก / การส่งมอบรายการอาหารบ่อยขึ้น)
เกือบครึ่งหนึ่งของลูกค้าที่สำรวจรู้สึกว่าร้านอาหารเป็นส่วนที่สำคัญของการดำเนินชีวิตของพวกเขาในขณะที่ 40% เห็นว่าการรับประทานอาหารออกเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเช่นการปรุงอาหารที่บ้านและทำความสะอาด
20% ของภัตตาคารนำเสนอ grogram อาหารค่ำบ่อยในความพยายามที่จะรักษาความภักดีของลูกค้า
ปาร์ตี้กับเด็กเป็นส่วนที่สำคัญมากขึ้นของธุรกิจร้านอาหาร (40% ของผู้ตอบแบบสอบถามจะนำเสนอความหลากหลายขนาดใหญ่ของรายการเมนูเพื่อสุขภาพสำหรับเด็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตของยอดขาย และจำนวนลูกค้าที่ขับเคลื่อนโดยเพิ่มจำนวนสูงขึ้น รายได้ครัวเรือน และความต้องการของผู้บริโภคเพื่อความสะดวกและความคุ้มค่า .
ลูกค้าส่วนใหญ่พอใจกับวิธีการที่พวกเขามักจะกิน ( 25% ไม่กินออกบ่อย , 20% จะใช้เวลาออก / การจัดส่งสินค้าอาหารบ่อย ) .
เกือบครึ่งหนึ่งของลูกค้าสำรวจรู้สึกว่าร้านอาหารเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตของพวกเขาในขณะที่ 40% ยอมรับว่ารับประทานเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ เช่น การปรุงอาหารที่บ้านและทำความสะอาด
20% ของภัตตาคารเสนออาหารบ่อย grogram ในความพยายามที่จะรักษาความภักดีของลูกค้า .
ปาร์ตี้กับเด็กเป็นส่วนที่สำคัญมากของธุรกิจร้านอาหาร ( 40% ของผู้ตอบแบบสอบถามเสนอความหลากหลายขนาดใหญ่ของรายการเมนูเพื่อสุขภาพสำหรับเด็ก ) .