As one example, consider the issue

As one example, consider the issue of statistical significance. I recently had a meeting to discuss usability
engineering with the head of computer science for one of the world's most famous laboratories, and when
discussing the needed number of subjects for various tests, he immediately referred to the need for test results to
be statistically significant to be worth collecting. Certainly, for much research, you need to have a high degree
of confidence that your claimed findings are not just due to chance. For the development of usable interfaces,
however, one can often be satisfied by less rigorous tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตัวอย่างหนึ่ง พิจารณาปัญหาของนัยสำคัญทางสถิติ ผมเพิ่งมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการใช้งานวิศวกรรมกับหัวของวิทยาการคอมพิวเตอร์สำหรับห้องปฏิบัติการมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก อย่างใดอย่างหนึ่ง และเมื่อคุยหมายเลขจำเป็นวิชาสำหรับการทดสอบต่าง ๆ เรียกว่าทันทีเพื่อต้องการผลการทดสอบการสำคัญทางสถิติที่คุ้มค่าที่รวบรวมได้ แน่นอน สำหรับการวิจัยมาก คุณจำเป็นต้องมีในระดับสูงความเชื่อมั่นที่คุณค้นพบขบวนการไม่เพียงเนื่องจากโอกาส สำหรับการพัฒนาของอินเทอร์เฟซการใช้งานอย่างไรก็ตาม หนึ่งสามารถมักจะถูกแก้ไข โดยการทดสอบที่เข้มงวดน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวอย่างหนึ่งของการพิจารณาปัญหาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ฉันเพิ่งมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการใช้งานด้านวิศวกรรมกับหัวของวิทยาการคอมพิวเตอร์สำหรับหนึ่งในห้องปฏิบัติการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกและเมื่อพูดถึงจำนวนที่จำเป็นของอาสาสมัครสำหรับการทดสอบต่างๆ ทันทีที่เขาอ้างถึงความจำเป็นในการผลการทดสอบจะเป็นนัยสำคัญทางสถิติในการจะมีมูลค่าการจัดเก็บภาษี แน่นอนว่าสำหรับการวิจัยมากคุณจะต้องมีระดับสูงของความเชื่อมั่นว่าการค้นพบของคุณอ้างว่าไม่เพียง แต่เนื่องจากจะมีโอกาส สำหรับการพัฒนาอินเตอร์เฟซที่ใช้งานได้ของการแต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่มักจะสามารถพอใจโดยการทดสอบที่เข้มงวดน้อยกว่า