Actually, I'm not pretty, but I was

Actually, I'm not pretty, but I was not ugly.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
Really, I'm not pretty, but I wasn't ugly.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
Actually, I don't have beautiful, but I was not ugly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันที่จริงฉันไม่สวย แต่ผมก็ไม่ได้น่าเกลียด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
จริงๆผมไม่สวย แต่ผมก็ไม่ได้น่าเกลียด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3.
ที่จริงผม ไม่ได้สวย แต่ผมก็ไม่ได้น่าเกลียด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริง ฉันไม่สวย แต่ฉันก็ไม่น่าเกลียด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
จริง ๆ ฉันไม่สวย แต่ฉันไม่ได้น่าเกลียด.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
จริง ไม่สวย แต่ฉันก็ไม่น่าเกลียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วผมไม่สวยแต่ก็ไม่ได้น่าเกลียด.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้สวยแต่ผมก็ไม่ได้น่าเกลียด.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
จริงๆแล้วผมไม่ได้มีที่สวยงามแต่ผมก็ไม่ได้น่าเกลียด.