Mario Chinchilla, his face shaded b

Mario Chinchilla, his face shaded by a battered straw hat, worriedly surveyed his field of sickly tomatoes. His hands and jeans were caked with dirt, but no amount of labor would ever turn his puny crop into the plump, unblemished produce the country's main supermarket chain displays in its big stores. For a time, the farmer's cooperative he heads managed to sell vegetables to the chain, part owned by the giant Dutch multinational, Ahold, which counts Stop & Shop among its assets. But the co-op's members lacked the expertise, as well as the money to invest in the modern greenhouses, drip irrigation and pest control that would have helped them meet supermarket specifications. Squatting next to his field, Mr. Chinchilla's rugged face was a portrait of defeat. "They wanted consistent supply without ups and downs," he said, scratching the soil with a stick. "We didn't have the capacity to do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mario Chinchilla หน้าสีเทา โดยหมวกฟาง battered สำรวจฟิลด์ของมะเขือเทศ sickly worriedly มือของเขาและกางเกงยีนส์ถูก caked กับสิ่งสกปรก แต่จำนวนแรงงานไม่เคยจะเปิดพืชที่อ่อนแอของเขาเป็นการผลิตอวบ unblemished เชนซูเปอร์มาร์เก็ตหลักของประเทศที่แสดงในร้านค้าขนาดใหญ่ของ เวลา สหกรณ์ชาวเขาหัวจัดการขายผักกับห่วงโซ่ ส่วนเจ้าที่ยักษ์ดัตช์ข้ามชาติ Ahold ซึ่งหยุดนับ&ร้านระหว่างของสินทรัพย์ แต่สมาชิก co-op ขาดความเชี่ยวชาญ รวมทั้งเงินลงทุนในโรงเรือนทันสมัย หยดควบคุมน้ำและศัตรูพืชที่จะได้ช่วยตามข้อมูลจำเพาะของซูเปอร์มาร์เก็ต การจับจองอยู่ถัดจากฟิลด์ นาย Chinchilla หน้าแข็งแรงทนทานมีภาพพจน์ของความพ่ายแพ้ "พวกเขาต้องจัดหาที่สอดคล้องกัน โดยดอน ๆ เขากล่าวว่า เกาดิน ด้วยไม้ "เราไม่สามารถที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาริโอ Chinchilla ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยหมวกฟางทารุณกังวลการสำรวจภาคสนามของมะเขือเทศสุขภาพ มือและกางเกงยีนส์ของเขาถูก caked กับสิ่งสกปรก แต่จำนวนของแรงงานไม่เคยจะเปิดพืชอ่อนแอของเขาเป็นอวบอ้วน, วิมลผลิตของประเทศหลักแสดงซูเปอร์มาร์เก็ตในห้างใหญ่ ครั้งสหกรณ์เกษตรกรเขาหัวการจัดการที่จะขายผักโซ่เป็นส่วนหนึ่งที่เป็นเจ้าของโดยชาวดัตช์ยักษ์ข้ามชาติฮุบซึ่งนับ Stop & ร้านในสินทรัพย์ แต่สมาชิก Co-op ขาดความเชี่ยวชาญที่เป็นเงินที่จะลงทุนในเรือนกระจกที่ทันสมัย​​, น้ำหยดและการควบคุมศัตรูพืชที่จะช่วยให้พวกเขาเป็นไปตามข้อกำหนดในซูเปอร์มาร์เก็ต นั่งยอง ๆ ถัดจากฟิลด์ของเขาใบหน้าขรุขระนายหนูเป็นภาพของความพ่ายแพ้ "พวกเขาต้องการอุปทานที่สอดคล้องกันโดยไม่ต้องอัพและดาวน์" เขากล่าวเกาดินด้วยไม้ "เราไม่ได้มีความสามารถที่จะทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาริโอ ชินชิล่า หน้าเขาร่มรื่นด้วยซึ้งหมวกฟาง worriedly สำรวจสนามของมะเขือเทศ ขี้โรค มือ และ กางเกงยีนส์เลอะฝุ่น แต่ไม่มียอดเงินของแรงงานจะทำให้พืชอ่อนแอของเขาเข้าไป อวบ ผุดผ่องผลิตแสดงห่วงโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ตหลักของประเทศในร้านค้าขนาดใหญ่ของ สำหรับเวลาของเกษตรกรสหกรณ์เขาจัดการเพื่อขายผักกับโซ่ส่วนหนึ่งที่เป็นเจ้าของโดยยักษ์ดัตช์ข้ามชาติ , ปฏิญญา ซึ่งนับหยุด&ร้านของสินทรัพย์ของ แต่สมาชิกสหกรณ์ยังขาดความเชี่ยวชาญ ตลอดจนเงินที่จะลงทุนในระบบน้ำหยดที่ทันสมัย และ การควบคุมศัตรูพืชที่อาจช่วยพวกเขาตอบสนอง คุณสมบัติ ซุปเปอร์มาร์เก็ต นั่งยองๆข้างๆสนามของเขา ใบหน้าของนายชินขรุขระเป็นภาพเหมือนของความพ่ายแพ้" พวกเขาต้องการให้สอดคล้องกัน โดย ups และดาวน์ , " เขากล่าวว่า การเกา ดินด้วยไม้ " . เราไม่มีความสามารถที่จะทำมัน