Whole Grains
wheat_field (Wheat_field.jpg)The body uses carbohydrates mainly for energy, and it can get them from many sources—some healthful (beans, vegetables, fruit, whole grains), and some not (sugary sodas and other drinks, sweets). The best grain sources of carbohydrates are whole grains such as oatmeal, whole wheat bread, and brown rice. They deliver the outer (bran) and inner (germ) layers along with energy-rich starch. The body can’t digest whole grains as quickly as it can highly processed carbohydrates such as white flour. This keeps blood sugar and insulin levels from rising, then falling, too quickly. Better control of blood sugar and insulin can keep hunger at bay and prevent the development of type 2 diabetes and heart disease.
Healthy Fats and Oils
Fats_oils (Fats_oils.jpg)Surprised that the Healthy Eating Pyramid puts some fats near the base, indicating they are okay to eat? Although this recommendation seems to go against conventional wisdom, it’s exactly in line with the evidence and with common eating habits. The average American gets one-third or more of his or her daily calories from fats, so placing them near the foundation of the pyramid makes sense. Note, though, that it specifically mentions healthy fats and oils, not all types of fat. Good sources of healthy unsaturated fats include olive, canola, soy, corn, sunflower, peanut, and other vegetable oils; trans fat–free margarines; nuts, seeds, and avocados; and fatty fish such as salmon. These healthy fats not only improve cholesterol levels (when eaten in place of highly processed carbohydrates), but the fats in fish can also protect the heart from sudden and potentially deadly rhythm problems.
Vegetables and Fruits
fruit_vegetables (Fruit_vegetables.jpg)A diet rich in vegetables and fruits has bountiful benefits. Among them: It can decrease the chances of having a heart attack or stroke; possibly protect against some types of cancers; lower blood pressure; help you avoid the painful intestinal ailment called diverticulitis; guard against cataract and macular degeneration, the major causes of vision loss among people over age 65; and add variety to your diet and wake up your palate. On the Healthy Eating Pyramid, potatoes don’t count as a vegetable, since they are chock full of rapidly digested starch, and they have the same effect on blood sugar as refined grains and sweets. That’s why potatoes are in the “Use Sparingly” tip.
Nuts, Seeds, Beans, and Tofu
proteinsmall2 (proteinsmall2.jpg)These plant foods are excellent sources of protein, fiber, vitamins, and minerals. Beans include black beans, navy beans, garbanzos, lentils, and other beans that are usually sold dried. Many kinds of nuts contain healthy fats, and packages of some varieties (almonds, walnuts, pecans, peanuts, hazelnuts, and pistachios) can carry a label saying they’re good for your heart. Eating nuts and beans in place of red meat or processed meat can lower the risk of heart disease and diabetes.
Fish, Poultry, and Eggs
Protein_fish (Protein_fish.jpg)These foods are also important sources of protein. A wealth of research suggests that eating fish can reduce the risk of heart disease, since fish is rich in heart-healthy omega-3 fats. Chicken and turkey are also good sources of protein and can be low in saturated fat. Eggs, which have long been demonized because they contain fairly high levels of cholesterol, aren’t as bad as they’ve been cracked up to be. In fact, an egg is a much better breakfast than a doughnut cooked in an oil rich in trans fats or a bagel made from refined flour. People with diabetes or heart disease should limit their egg yolk consumption to no more than three a week; they can try egg whites, instead, which are very high in protein and are a fine substitute for whole eggs in omelets and baking.
Dairy (1 to 2 Servings Per Day) or Vitamin D/Calcium Supplements
glass-of-milk (glass_of_milk.jpg)Building bone and keeping it strong takes calcium, vitamin D, exercise, and a whole lot more. So why does the Healthy Eating Pyramid recommend limiting dairy products, which have traditionally been Americans’ main source of calcium and vitamin D? Because most people need more vitamin D than they can get from drinking three glasses of milk—and they need less calcium than three glasses of milk provide. Though there are some health benefits from modest dairy intake, high dairy intakes are associated with increased risk of fatal prostate and maybe ovarian cancers. There are other healthier ways to get calcium than from milk and cheese, which can contain a lot of saturated fat; cheese is also high in sodium. If you enjoy dairy foods, stick to one to two servings a day; you may also need to take a multivitamin or vitamin D supplement to get enough vitamin D. If you don’t like dairy products, taking a vitamin D and calcium supplement (or taking the right multivitamin) offers an easy and inexpensive way to meet your needs for these micronutrients.
Use Sparingly: Red Meat, Processed Meat, and Butter
These foods sit at the top of the Healthy Eating Pyramid because they contain lots of saturated fat. Processed meats, such as bacon, hot dogs, and deli meats are also very high in added sodium. Eating a lot of red meat and processed meat has been linked to increased risk of heart disease, diabetes, and colon cancer. So it’s best to avoid processed meat, and to limit red meat to no more than twice a week. Switching to fish, chicken, nuts, or beans in place of red meat and processed meat can improve cholesterol levels and can lower the risk of heart disease and diabetes. So can switching from butter to olive oil. And eating fish has other benefits for the heart.
Use Sparingly: Refined Grains—White Bread, Rice, and Pasta; Potatoes; Sugary Drinks and Sweets; Salt
Whole_wheat_bread (Whole_wheat_bread.jpg)Why are these all-American staples at the top, rather than the bottom, of the Healthy Eating Pyramid? White bread, white rice, white pasta, other refined grains, potatoes, sugary drinks, and sweets can cause fast and furious increases in blood sugar that can lead to weight gain, diabetes, heart disease, and other chronic disorders. Whole grains cause slower, steadier increases in blood sugar that don’t overwhelm the body’s ability to handle carbohydrates.
Salt shaker (salt-shaker.jpg)The salt shaker should be used sparingly, based on extensive research linking high-sodium diets to increased risk of heart attack and stroke. Since most of the sodium in our diets comes from processed foods, such as cheese, breads, deli meats, spaghetti with sauce, and food prepared away from home, make sure to compare food labels and choose foods with the lowest sodium values.
Multivitamin with Extra Vitamin D (for Most People)
vitamins3 (vitamins3.jpg)A daily multivitamin, multimineral supplement offers a kind of nutritional backup, especially when it includes some extra vitamin D. While a multivitamin can’t in any way replace healthy eating, or make up for unhealthy eating, it can fill in the nutrient holes that may sometimes affect even the most careful eaters. You don’t need an expensive name-brand or designer vitamin. Look for a multivitamin that meets the requirements of the USP (U.S. Pharmacopeia), an organization that sets standards for drugs and supplements. A standard, store-brand, RDA-level one is fine for most nutrients—except vitamin D. In addition to its bone-health benefits, there’s growing evidence that getting some extra vitamin D can help lower the risk of colon and breast cancer. Aim for getting at least 800 to 1,000 IU (international units) of vitamin D per day; multiple vitamins are now available with this amount. (Many people, especially those who spend the winter in the northern U.S. or have darker skin, will need extra vitamin D, often a total of 2,000 IU per day or more, to bring their blood levels up to an adequate range. If you fall into one of these groups, which would include most of the U.S. population, taking 2,000 IU is reasonable and well within the safe range. As always, it’s a good idea to discuss use of supplements with your doctor, and he or she may want to order a vitamin D blood test.)
Optional: Alcohol in Moderation (Not for Everyone)
alcohol3 (alcohol3.jpg)Scores of studies suggest that having an alcoholic drink a day lowers the risk of heart disease. Moderation is clearly important, since alcohol has risks as well as benefits. For men, a good balance point is one to two drinks a day; in general, however, the risks of drinking, even in moderation, exceed benefits until middle age. For women, it’s at most one drink a day; women should avoid alcohol during pregnancy.
Focus on Food Quality
You’ll notice that the Healthy Eating Pyramid does not give specific advice about the numbers of cups or ounces to have each day of specific foods. That’s because it’s not meant to be a rigid road map, and the amounts can vary depending on your body size and physical activity. It’s a simple, general, flexible guide to how you should eat when you eat.
To follow the Healthy Eating Pyramid, there’s just one basic guideline to remember: A healthy diet includes more foods from the base of the pyramid than from the higher levels of the pyramid. Within this guideline, however, there’s plenty of flexibility for different styles of eating and different food choices. A vegetarian can follow the Healthy Eating Pyramid by emphasizing nuts, beans, and other plant sources of protein, and choosing non-dairy sources of calcium and vitamin D; someone who eats animal products can choose fish or chicken for protein, with occasional red meat.
Choosing a variety of fresh, whole foods from all the food groups below the “Use Sparingly” category in the Healthy Eating Pyramid will ensure that you get the nutrients you need. It will also dramatically lower your salt intake, since most of the salt in the U.S. diet lurks in processed food—canne
ธัญพืชwheat_field (Wheat_field.jpg)The ร่างกายใช้คาร์โบไฮเดรตส่วนใหญ่พลังงาน และมันสามารถได้รับพวกเขาจากหลายแหล่งซึ่งบางสุข (ถั่ว ผัก ผลไม้ ธัญพืช), และไม่บาง (sodas ไพเราะ และอื่น ๆ เครื่องดื่ม ขนม) แหล่งข้าวดีที่สุดของคาร์โบไฮเดรตคือ ธัญพืชเช่นข้าวโอ๊ต ขนมปังโฮลวีตทั้ง และข้าวกล้อง พวกเขาส่งนอก (รำ) และชั้นใน (จมูก) กับแป้งที่อุดมไปด้วยพลังงาน ร่างกายไม่สามารถย่อยธัญพืชเป็นอย่างที่มันสามารถสูงคาร์โบไฮเดรตเช่นแป้งขาวการประมวลผลได้ ช่วยให้ระดับน้ำตาลในเลือดและระดับอินซูลินจากการเพิ่มขึ้น ลด ลง เร็วเกินไป แล้ว ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดและอินซูลินดีขึ้นสามารถให้หิวเบย์ และป้องกันการพัฒนาของโรคเบาหวานประเภท 2 และโรคหัวใจน้ำมันและไขมันเพื่อสุขภาพFats_oils (Fats_oils.jpg)Surprised ที่พีระมิดกินเพื่อสุขภาพทำให้ไขมันบางใกล้ฐาน บ่งชี้ว่า พวกเขาได้กิน แม้ว่าคำแนะนำนี้เกิดจากภูมิปัญญาดั้งเดิม ไม่ตรง กับหลักฐาน และ มีนิสัยการกินทั่วไป อเมริกันโดยเฉลี่ยได้รับหนึ่งในสาม หรือมากกว่าของแคลอรี่ทุกวันที่เขา หรือเธอจากไขมัน เพื่อวางใกล้กับรากฐานของปิรามิดทำให้รู้สึก หมายเหตุ แม้ว่า ว่า โดยเฉพาะกล่าวถึงสุขภาพไขมันและน้ำมัน ชนิดของไขมันทั้งหมดไม่ แหล่งที่ดีของไขมันในระดับที่สมสุขภาพรวมมะกอก คาโนลา ถั่วเหลือง ข้าวโพด ทานตะวัน ถั่วลิสง และ น้ำมันพืชอื่น ๆ margarines – ฟรีไขมันทรานส์ ถั่ว เมล็ดพืช และ avocados และไขมันปลาเช่นปลาแซลมอน ไขมันเหล่านี้มีสุขภาพดีไม่เพียงแต่เพิ่มระดับไขมัน (เมื่อกินแทนสูงผ่านกระบวน), แต่ไขมันในปลายังสามารถป้องกันหัวใจจากปัญหาจังหวะฉับพลัน และอาจถึงตายผักและผลไม้fruit_vegetables (Fruit_vegetables.jpg)A อาหารที่อุดมไปด้วยผักและผลไม้มีประโยชน์มากมาย ในหมู่พวกเขา: มันสามารถลดโอกาสของการมีหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง ป้องกันโรคมะเร็ง บางชนิดอาจ ความดันโลหิตต่ำ ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงโรคลำไส้ปวดเรียกว่า diverticulitis รักษาต้อและเสื่อม macular สาเหตุหลักของการสูญเสียวิสัยทัศน์คนมากกว่าอายุ 65 และเพิ่มความหลากหลายของอาหาร และปลุกโหว่ของคุณ ในปิรามิด Eating สุขภาพ มันไม่นับเป็นผัก เนื่องจากไข้เต็มแป้งย่อยอย่างรวดเร็ว และมีน้ำตาลในเลือดผลเดียวกันเป็นแป้งบริสุทธิ์และขนม จึงแนะนำ "ใช้เท่าที่จำเป็น" เป็นมันฝรั่งถั่ว เมล็ดพืช ถั่ว และเต้าหู้proteinsmall2 (proteinsmall2.jpg)These พืชอาหารเป็นแหล่งที่ดี ของโปรตีน ไฟเบอร์ วิตามิน แร่ธาตุ ถั่วได้แก่ถั่วดำ ถั่วเนวี่ garbanzos, lentils และถั่วอื่น ๆ ที่มีจำหน่ายมักจะแห้ง ถั่วหลายชนิดประกอบด้วยไขมันสุขภาพ และแพบางสายพันธุ์ (อัลมอนด์ วอลนัท pecans ถั่วลิสง hazelnuts และ pistachios) สามารถมีป้ายชื่อบอกว่า พวกเขากำลังใจดี กินถั่วและถั่วแทนเนื้อแดงหรือเนื้อแปรรูปสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจและโรคเบาหวานปลา สัตว์ปีก และไข่Protein_fish (Protein_fish.jpg)These อาหารได้ยังแหล่งสำคัญของโปรตีน วิจัยมากมายแนะนำว่า กินปลาสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ เนื่องจากมีไขมันโอเมก้า 3 ดีต่อสุขภาพหัวใจ ไก่และไก่งวงยังเป็นแหล่งดีของโปรตีน และไขมันอิ่มตัวต่ำสามารถ ไข่ไก่ มีนานแล้ว demonized เนื่องจากประกอบด้วยไขมันระดับค่อนข้างสูง ไม่ได้เลวร้ายที่พวกเขาได้ถูกแตกค่าจะ ในความเป็นจริง ไข่เป็นอาหารเช้าดีกว่าโดนัทที่ต้มในน้ำมันอุดมไปด้วยไขมันทรานส์หรือ bagel ที่ทำจากแป้งบริสุทธิ์ คนที่ มีโรคเบาหวานหรือโรคหัวใจควรจำกัดของไข่แดงปริมาณการใช้ไม่เกิน 3 สัปดาห์ พวกเขาสามารถลองไข่ขาว แทน ซึ่งมีโปรตีนสูง และมีไข่ทั้งใส้และอบแทนดีโคนม (1-2 กระปุกต่อวัน) หรือเสริมวิตามิน D/แคลเซียมแก้วของนม (glass_of_milk.jpg)Building กระดูกแล้วทำให้มันแข็งแรงใช้แคลเซียม วิตามินดี ออกกำลังกาย และมากทั้งเพิ่มเติม ดังนั้น ทำไมไม่กินพีระมิดเพื่อสุขภาพแนะนำจำกัดผลิตภัณฑ์จากนม ซึ่งได้รับแบบดั้งเดิมของชาวอเมริกันหลักแหล่งแคลเซียมและวิตามินดี เนื่องจากคนส่วนใหญ่ต้องการวิตามินเพิ่มเติมดีกว่าพวกเขาจะได้รับจากการดื่มนม 3 แก้ว — และพวกเขาต้องการแคลเซียมน้อยกว่านม 3 แก้วให้ ว่ามีประโยชน์ต่อสุขภาพบางจากบริโภคนมเจียมเนื้อเจียมตัว นมภาคสูงเกี่ยวข้องกับเสี่ยงร้ายแรงต่อมลูกหมากและมะเร็งรังไข่อาจ มีวิธีอื่นมีสุขภาพดีจะได้รับแคลเซียมมากกว่านมและชีส ซึ่งสามารถประกอบด้วยจำนวนมากที่ไขมันอิ่มตัว ชีก็มีโซเดียมสูง ถ้าคุณเพลิดเพลินกับอาหารนม ติดกับกระปุก 2 วัน คุณอาจต้องการวิตามินดีวิตามินหรืออาหารเสริมได้รับวิตามินดีเพียงพอ ถ้าคุณไม่ชอบนม มีวิตามินดี และแคลเซียมเสริม (หรือการถูกวิตามิน) เสนอวิธีง่าย และราคาไม่แพงเพื่อตอบสนองความต้องการองค์ประกอบตามโรคเหล่านี้ใช้เท่าที่จำเป็น: เนื้อแดง เนื้อประมวลผล และเนยThese foods sit at the top of the Healthy Eating Pyramid because they contain lots of saturated fat. Processed meats, such as bacon, hot dogs, and deli meats are also very high in added sodium. Eating a lot of red meat and processed meat has been linked to increased risk of heart disease, diabetes, and colon cancer. So it’s best to avoid processed meat, and to limit red meat to no more than twice a week. Switching to fish, chicken, nuts, or beans in place of red meat and processed meat can improve cholesterol levels and can lower the risk of heart disease and diabetes. So can switching from butter to olive oil. And eating fish has other benefits for the heart.Use Sparingly: Refined Grains—White Bread, Rice, and Pasta; Potatoes; Sugary Drinks and Sweets; SaltWhole_wheat_bread (Whole_wheat_bread.jpg)Why are these all-American staples at the top, rather than the bottom, of the Healthy Eating Pyramid? White bread, white rice, white pasta, other refined grains, potatoes, sugary drinks, and sweets can cause fast and furious increases in blood sugar that can lead to weight gain, diabetes, heart disease, and other chronic disorders. Whole grains cause slower, steadier increases in blood sugar that don’t overwhelm the body’s ability to handle carbohydrates.Salt shaker (salt-shaker.jpg)The salt shaker should be used sparingly, based on extensive research linking high-sodium diets to increased risk of heart attack and stroke. Since most of the sodium in our diets comes from processed foods, such as cheese, breads, deli meats, spaghetti with sauce, and food prepared away from home, make sure to compare food labels and choose foods with the lowest sodium values.Multivitamin with Extra Vitamin D (for Most People)vitamins3 (vitamins3.jpg)A daily multivitamin, multimineral supplement offers a kind of nutritional backup, especially when it includes some extra vitamin D. While a multivitamin can’t in any way replace healthy eating, or make up for unhealthy eating, it can fill in the nutrient holes that may sometimes affect even the most careful eaters. You don’t need an expensive name-brand or designer vitamin. Look for a multivitamin that meets the requirements of the USP (U.S. Pharmacopeia), an organization that sets standards for drugs and supplements. A standard, store-brand, RDA-level one is fine for most nutrients—except vitamin D. In addition to its bone-health benefits, there’s growing evidence that getting some extra vitamin D can help lower the risk of colon and breast cancer. Aim for getting at least 800 to 1,000 IU (international units) of vitamin D per day; multiple vitamins are now available with this amount. (Many people, especially those who spend the winter in the northern U.S. or have darker skin, will need extra vitamin D, often a total of 2,000 IU per day or more, to bring their blood levels up to an adequate range. If you fall into one of these groups, which would include most of the U.S. population, taking 2,000 IU is reasonable and well within the safe range. As always, it’s a good idea to discuss use of supplements with your doctor, and he or she may want to order a vitamin D blood test.)
Optional: Alcohol in Moderation (Not for Everyone)
alcohol3 (alcohol3.jpg)Scores of studies suggest that having an alcoholic drink a day lowers the risk of heart disease. Moderation is clearly important, since alcohol has risks as well as benefits. For men, a good balance point is one to two drinks a day; in general, however, the risks of drinking, even in moderation, exceed benefits until middle age. For women, it’s at most one drink a day; women should avoid alcohol during pregnancy.
Focus on Food Quality
You’ll notice that the Healthy Eating Pyramid does not give specific advice about the numbers of cups or ounces to have each day of specific foods. That’s because it’s not meant to be a rigid road map, and the amounts can vary depending on your body size and physical activity. It’s a simple, general, flexible guide to how you should eat when you eat.
To follow the Healthy Eating Pyramid, there’s just one basic guideline to remember: A healthy diet includes more foods from the base of the pyramid than from the higher levels of the pyramid. Within this guideline, however, there’s plenty of flexibility for different styles of eating and different food choices. A vegetarian can follow the Healthy Eating Pyramid by emphasizing nuts, beans, and other plant sources of protein, and choosing non-dairy sources of calcium and vitamin D; someone who eats animal products can choose fish or chicken for protein, with occasional red meat.
Choosing a variety of fresh, whole foods from all the food groups below the “Use Sparingly” category in the Healthy Eating Pyramid will ensure that you get the nutrients you need. It will also dramatically lower your salt intake, since most of the salt in the U.S. diet lurks in processed food—canne
การแปล กรุณารอสักครู่..
