Refer to tele-con, for NYK carrier,

Refer to tele-con, for NYK carrier, the schedule to SEMARANG port is ETD every Tue. The transit time is about 10 days.
So, the earliest schedule for the 30th shipment is ETD 06-OCT and ETA 15-OCT ka.
Besides for 29th shipment, we use APL and the shipping agent said that they rarely give free time but we will let them check for you again ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงเมล- สำหรับผู้ขนส่งเอ็นวายเค กำหนดการพอร์ตรังคือ ETD อังคารทุก เวลาขนส่งประมาณ 10 วันได้ดังนั้น กำหนดการแรกสุดสำหรับการจัดส่งที่ 30 เป็น ETD 06 - ต.ค.และเอตาก 15 ต.ค.ค่ะนอกจากนี้การจัดส่งสินค้า 29 เราใช้ APL และตัวแทนกล่าวว่า พวกเขาไม่ค่อยให้เวลาฟรี แต่เราจะขอให้คุณตรวจสอบอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงไกลปรับอากาศสำหรับผู้ให้บริการ NYK ตารางพอร์ตเซมารังเป็น ETD ทุกอังคาร เวลาการขนส่งประมาณ 10 วัน.
ดังนั้นช่วงเวลาที่เร็วที่สุดสำหรับการจัดส่งวันที่ 30 เป็น ETD 06 ตุลาคมและการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 15 ตุลาคม ka.
นอกจากนี้สำหรับการจัดส่งวันที่ 29 เราจะใช้ APL และตัวแทนจัดส่งสินค้าที่กล่าวว่าพวกเขาไม่ค่อยให้เวลาว่าง แต่เรา จะช่วยให้พวกเขาตรวจสอบอีกครั้ง KA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงถึง tele con สำหรับ NYK ผู้ให้บริการตารางเวลาใน Semarang พอร์ต etd ทุกอ. . เวลาขนส่งประมาณ 10 วัน
ดังนั้นตารางเก่าจัดส่ง 30 06-oct etd คืออีตาและ 15-oct ค่ะ .
นอกจาก 29 การจัดส่ง เราใช้ APL และจัดส่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาไม่ค่อยให้เวลาฟรี แต่เราจะให้เขาตรวจสอบให้อีกครั้งค่ะ
.