In the late 1980s, PRI contracted w

In the late 1980s, PRI contracted with several Middle Eastern countries to publish telephone and business directories. PRI sent four British employees to Saudi Arabia to begin the work. One of these employees was Angela Clarke, PRI's editor and researcher (and a single woman). Clarke met with much resistance because of Middle Eastern views of women, despite the fact that she made several attempts to conform to the cultural expectations, including wearing plain skirts, long-sleeves blouses, and a wedding ring. Ultimately, these measures were insufficient, and PRI replaced her with a male salesperson, although he was not qualified to conduct the necessary research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายทศวรรษ 1980, PRI สัญญากับหลายประเทศในตะวันออกกลางเผยแพร่ไดเรกทอรีโทรศัพท์และธุรกิจ ค่อนข้างดีส่งพนักงาน 4 อังกฤษกับซาอุดีอาระเบียเพื่อเริ่มการทำงาน พนักงานเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งถูกแองเจคลาร์ก ลำดับของบรรณาธิการ และนักวิจัย (และหญิงเดี่ยว) คลาร์กได้พบกับความต้านทานมาก เพราะมองเห็นผู้หญิง ตะวันออกกลาง ทั้ง ๆ ที่ความจริงที่ว่าเธอทำหลายพยายามให้สอดคล้องกับความคาดหวังทางวัฒนธรรม รวมถึงการสวมใส่กระโปรงธรรมดา สวมแขนยาว และแหวนแต่งงาน สุด มาตรการเหล่านี้มีไม่เพียงพอ และลำดับแทนเธอกับพนักงานชาย แม้ว่าเขาไม่มีการดำเนินการวิจัยจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1980 ปลาย PRI สัญญากับหลายประเทศในตะวันออกกลางที่จะเผยแพร่ทางโทรศัพท์และไดเรกทอรี PRI ส่งสี่คนอังกฤษไปยังประเทศซาอุดีอาระเบียเพื่อเริ่มต้นการทำงาน หนึ่งในพนักงานเหล่านี้คือแองเจลาคล๊าร์คบรรณาธิการปรีดีและนักวิจัย (และเป็นผู้หญิงคนเดียว) คล๊าร์คได้พบกับความต้านทานมากเพราะมุมมองในตะวันออกกลางของผู้หญิงแม้จะมีความจริงที่ว่าเธอพยายามอยู่หลายครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับความคาดหวังทางวัฒนธรรมรวมทั้งการสวมใส่กระโปรงธรรมดา, เสื้อแขนยาวและแหวนแต่งงาน ในที่สุดมาตรการเหล่านี้ไม่เพียงพอและ PRI แทนที่เธอกับพนักงานขายชายแม้ว่าเขาจะไม่ได้มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะดำเนินการวิจัยที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 , PRI สัญญากับหลายประเทศในตะวันออกกลาง เพื่อเผยแพร่ โทรศัพท์ และไดเรกทอรีธุรกิจ เวลาส่งพนักงาน อังกฤษสี่ประเทศซาอุดีอาระเบียเพื่อเริ่มต้นทำงาน คนเหล่านี้คือ แองเจล่า คลาร์ก , pri บรรณาธิการและนักวิจัย ( และโสด ) คลาร์กพบกับการต่อต้านมาก เพราะวิวตะวันออกกลางของผู้หญิงแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าเธอได้พยายามหลายครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับความคาดหวังทางวัฒนธรรม รวมทั้งสวมกระโปรงธรรมดา ชุดเสื้อแขนยาว และแหวนแต่งงาน สุดท้าย มาตรการเหล่านี้มีไม่เพียงพอ และการสร้างแทนที่ของเธอกับพนักงานขายชาย แม้เขาจะไม่มีคุณสมบัติที่จะดําเนินการวิจัยที่จำเป็น .