Fusidic acid is a topical and syste

Fusidic acid is a topical and systemic antimicrobial used for the treatment of staphylococcal infections in hospitals and the community. Sales of fusidic acid and resistance rates among meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) doubled between 1990 and 2001. For the following decade, fusidic acid resistance rates among isolates from Addenbrooke's Hospital (Cambridge, UK) were compared with national resistance rates from MRSA bacteraemia surveillance data and with antimicrobial sales data. Sales of fusidic acid remained relatively constant between 2002 and 2012, whilst fusidic acid resistance increased two- and four-fold in MRSA bacteraemias nationally and in MRSA isolates from Cambridge, respectively. A subgroup of MRSA resistant only to fusidic acid increased after 2006 by 5-fold amongst bacteraemias nationally and 17-fold (to 7.7% in 2012) amongst Cambridge MRSA isolates. All of the available local isolates from 2011 to 2012 (n = 23) were acquired in the community, were not related epidemiologically and belonged to multilocus sequence typing (MLST) groups ST1, 5, 8, 45 or 149 as revealed from analysis of whole-genome sequence data. All harboured the fusC gene on one of six distinct staphylococcal cassette chromosome (SCC) elements, four of which were dual-resistance chimeras that encoded β-lactam and fusidic acid resistance. In summary, fusidic acid-resistant MRSA increased in prevalence during the 2000s with notable rises after 2006. The development of chimeric cassettes that confer dual resistance to β-lactams and fusidic acid demonstrates that the genetics underpinning resistance in community-associated MRSA are evolving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรด Fusidic เป็นการเฉพาะ และระบบจุลินทรีย์ใช้ในการรักษาของการติดเชื้อ staphylococcal ในโรงพยาบาลและชุมชน ขาย fusidic กรดและต้านทานอัตราระหว่างหมอเทศข้างลาย Staphylococcus meticillin ทน (MRSA) สองเท่าระหว่าง 1990 และปี 2001 สำหรับทศวรรษต่อไปนี้ fusidic ทนต่อกรดราคาระหว่างแยกจากโรงพยาบาลของ Addenbrooke (เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร) ได้เปรียบเทียบราคาต่อต้านชาติ MRSA bacteraemia เฝ้าระวังข้อมูล และข้อมูลการขายจุลินทรีย์ ขายของกรด fusidic ยังคงค่อนข้างคงที่ระหว่าง 2002 และ 2012 ในขณะที่ความต้านทานต่อกรด fusidic เพิ่มสอง - และ four - fold ใน MRSA bacteraemias ผลงาน และ MRSA ที่แยกได้จากเคมบริดจ์ ตามลำดับ กลุ่มย่อยของ MRSA ทนกับกรด fusidic เท่าเพิ่มขึ้นจากปี 2006 โดย 5-fold หมู่ bacteraemias ผลงาน และ 17-fold (เป็น 7.7% ใน 2012) แห่งเคมบริดจ์ MRSA ที่แยกได้ ทั้งหมดของว่างภายในแยกจาก 2011 ถึง 2012 (n = 23) ขึ้นมาในชุมชน ไม่เกี่ยวข้อง epidemiologically และเป็นสมาชิกลำดับที่ multilocus พิมพ์ (MLST) กลุ่ม ST1, 5, 8, 45 หรือ 149 เปิดเผยจากการวิเคราะห์ข้อมูลทั้งจีโนมลำดับ ทั้งหมด harboured ยีน fusC ของหกเทปหมด staphylococcal โครโมโซม (SCC) องค์ประกอบ ซึ่งถูก chimeras ต้านทานคู่ที่เข้ารหัสβ-lactam และ fusidic ทนต่อกรด ในสรุป fusidic MRSA ที่ทนทานต่อกรดเพิ่มขึ้นในชุกในช่วง 2000s ด้วยโดดเด่นเพิ่มขึ้นหลังจากปี 2006 พัฒนาของ chimeric ฝ้าที่ประสาทคู่ความต้านทานต่อกรดβ-lactams และ fusidic แสดงให้เห็นว่า มีวิวัฒนาการพันธุศาสตร์ underpinning ต้านในชุมชนสัมพันธ์ MRSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรดฟูซิดิกเป็นยาต้านจุลชีพเฉพาะและระบบใช้สำหรับการรักษาของการติดเชื้อ staphylococcal ในโรงพยาบาลและชุมชน ขายของกรด fusidic และอัตราการต้านทานในหมู่เมทิซิลลินทน Staphylococcus aureus (MRSA) สองเท่าระหว่างปี 1990 และปี 2001 สำหรับทศวรรษต่อไปนี้ fusidic อัตราทนกรดในหมู่เชื้อจากโรงพยาบาล Addenbrooke (เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร) ถูกเมื่อเทียบกับอัตราการต้านทานชาติจากเชื้อ MRSA bacteraemia ข้อมูลการเฝ้าระวังและข้อมูลการขายยาต้านจุลชีพ ขายของกรด fusidic ยังค่อนข้างคงที่ระหว่างปี 2002 และ 2012, ในขณะที่ทนกรด fusidic เพิ่มขึ้นสองและสี่เท่าใน bacteraemias เชื้อ MRSA ในระดับประเทศและในแยกเชื้อ MRSA จาก Cambridge ตา​​มลำดับ กลุ่มย่อยของเชื้อ MRSA ทนต่อกรดเท่านั้น fusidic เพิ่มขึ้นหลังจากปี 2006 โดย 5 เท่าในหมู่ bacteraemias ระดับประเทศและ 17 เท่า (เป็น 7.7% ในปี 2012) ในหมู่แยกเชื้อ MRSA เคมบริดจ์ ทุกสายพันธุ์ในท้องถิ่นที่มีอยู่ 2011-2012 (n = 23) ได้มาในชุมชนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับทางระบาดวิทยาและการพิมพ์เป็นลำดับ Multilocus (MLST) กลุ่ม ST1, 5, 8, 45 หรือ 149 เปิดเผยว่าจากการวิเคราะห์ของทั้ง ข้อมูลลำดับ -genome ทั้งหมดเก็บงำยีน fusc ที่หนึ่งในหกที่แตกต่างโครโมโซมเทปคาสเซ็ท staphylococcal (SCC) องค์ประกอบสี่ซึ่งเป็น chimeras dual-ต้านทานที่เข้ารหัสβ-lactam และความต้านทานต่อกรด fusidic โดยสรุป MRSA ทนกรด fusidic ที่เพิ่มขึ้นในช่วงยุค 2000 ความชุกเพิ่มขึ้นโดดเด่นด้วยหลังจากปี 2006 การพัฒนาของเทปลูกผสมที่นำมาซึ่งความต้านทานคู่β-lactams และกรด fusidic แสดงให้เห็นว่าพันธุกรรมต้านทานเชื้อ MRSA หนุนในชุมชนที่เกี่ยวข้องมีการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fusidic acid เป็นยาเฉพาะที่และระบบที่ใช้สำหรับการรักษาของการติดเชื้อ staphylococcal ในโรงพยาบาลและชุมชน ขายกรด fusidic aureus Staphylococcus ต้านทานและความต้านทานอัตราระหว่างเมทิซิลลิน ( MRSA ) สองเท่าระหว่างปี 1990 และปี 2001 ในทศวรรษต่อไปนี้ fusidic ทนกรดอัตราระหว่างที่แยกได้จากโรงพยาบาล addenbrooke ( เคมบริดจ์สหราชอาณาจักร ) เปรียบเทียบกับชาติต้านทานอัตราจาก MRSA bacteraemia เฝ้าระวังข้อมูลและข้อมูลการขายยา . ขาย fusidic กรดยังคงค่อนข้างคงที่ระหว่างปี 2002 และปี 2012 ขณะที่ fusidic ทนกรดเพิ่มขึ้นสองและสี่เท่าใน MRSA และ bacteraemias โอเปอเรเตอร์ในเชื้อที่แยกได้จากเคมบริดจ์ ตามลำดับกลุ่มย่อยของ MRSA เท่านั้นที่จะ fusidic ทนกรดเพิ่มขึ้นหลังจากที่ 2006 โดยผู้อื่นในหมู่ bacteraemias โอเปอเรเตอร์ และ 17 เท่า ( 7.7% ในปี 2012 ) หมู่ที่ 1 เคมบริดจ์ของเชื้อ ทั้งหมดที่มีอยู่ในท้องถิ่นที่แยกได้จาก 2011 กับ 2012 ( n = 23 ) ได้มาในชุมชน ที่ไม่ได้เกี่ยวข้อง และเป็นของ epidemiologically ลำดับการพิมพ์ ( mlst ) กลุ่ม st1 , 5 , 845 หรือ 149 เปิดเผยว่าจากการวิเคราะห์ลำดับข้อมูลจีโนมทั้งหมด ทั้งหมดที่เก็บงำ fusc ยีนหนึ่งในหกที่แตกต่างกัน staphylococcal เทปโครโมโซม ( SCC ) ธาตุสี่ที่ต้านทานคิเมร่าที่เข้ารหัสแบบบีตา - lactam และความต้านทานกรด fusidic . ในการสรุป , fusidic กรดป้องกันเชื้อเพิ่มขึ้นในความชุกในช่วงยุค 2000 กับขึ้นเด่นหลัง 2006การพัฒนาที่เทปที่มอบคู่ต้านทานกรดและบีตา - lactams fusidic สาธิตว่าพันธุศาสตร์การต้านทานในชุมชนที่เกี่ยวข้อง MRSA เป็นนักปฏิวัติ