4.7 If the Lessee neglects to pay t

4.7 If the Lessee neglects to pay the outstanding cash of the Security amount to the Lessor within in time periods stipulated in 4.5 or the Leases neglects to fill in the Security amount till it is at the complete level as specified in 4.6, it is deemed that the Lessee defaults the Agreement and the Lessee shall be responsible for the fine to the Lessor in the rate 1.5% per month of the outstanding amount starting on the date the Lessee defaults until the Lessee pays the complete outstanding amount to the Lessor. The Lessor reserves the right to terminate the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.7 neglects ผู้เช่าจ่ายสดโดดเด่นของการรักษาความปลอดภัยจำนวนยกภายในในรอบระยะเวลาไว้ใน 4.5 หรือ neglects สัญญาเช่าให้กรอกจำนวนเงินปลอดภัยจนมันอยู่ในระดับสมบูรณ์ตามที่ระบุใน 4.6 มันจะถือว่าให้ผู้เช่าเป็นค่าเริ่มต้นสัญญา และผู้เช่ารับผิดชอบดีกับผู้ให้เช่าในอัตรา 1.5% ต่อเดือนของยอดเงินเริ่มต้นในวัน ค่าเช่าเริ่มต้นจนกว่าผู้เช่าจ่ายชำระเงินทำให้ผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิ์ในการยุติข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.7 หากผู้เช่าละเลยที่จะจ่ายเงินสดคงเหลือของจำนวนเงินที่การรักษาความปลอดภัยให้กับผู้ให้เช่าภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ใน 4.5 หรือสัญญาเช่าละเลยที่จะเติมในปริมาณที่การรักษาความปลอดภัยจนกว่าจะอยู่ในระดับที่สมบูรณ์ตามที่ระบุไว้ใน 4.6 ก็จะเห็นว่า ผู้เช่าเริ่มต้นข้อตกลงและผู้เช่าจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการปรับให้ผู้ให้เช่าในอัตรา 1.5% ต่อเดือนของจำนวนเงินที่โดดเด่นนับตั้งแต่วันที่เริ่มต้นจนถึงผู้เช่าผู้เช่าจ่ายจำนวนเงินที่ค้างสมบูรณ์ให้กับผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกสัญญาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.7 หากผู้เช่าแต่ละจ่ายเงินสดคงเหลือของเงินการรักษาความปลอดภัยแก่ผู้ให้เช่าภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในสัญญาเช่าแต่ละ 4.5 หรือกรอกจำนวนเงินการรักษาความปลอดภัยจนกว่ามันอยู่ในระดับที่ระบุไว้ในรายงาน มันถือว่าผู้เช่าผิดสัญญาข้อตกลงและผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบก็ได้ กับผู้ให้เช่าในอัตรา 1.5% ต่อเดือนของเงินคงค้างที่เริ่มต้นในวันที่ผู้เช่าผิดสัญญา จนกว่าผู้เช่าจ่ายยอดเงินคงเหลือให้กับผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิในการยกเลิกข้อตกลง