In Asia, players reported that ethy

In Asia, players reported that ethylene prices tracked a stable to softer trend during the past week. Trading activities were limited due to the Dragon Boat Festival celebrated on June 9 and 10. Meanwhile, any major decreases in ethylene costs were hindered by some spot demand from the buyers’ side. Spot ethylene prices decreased by $10/ton from a week earlier to reach $1045/ton on a CFR Northeast Asia basis while they were unchanged at $1045/ton on CFR Southeast Asia basis at the end of last week. FOB South Korea based offers also witnessed a drop of $10/ton in the same period to be quoted at $1020/ton.

In Europe, spot ethylene prices gained some ground over the past week on the back of production problems across the region. Spot prices climbed by €10/ton from a week earlier to be quoted at €900-910/ton FD NWE. Players concurred that the market received some support from unplanned production issues in France and Germany.

In the US, players reported that ethylene prices climbed by $47/ton (2.13 cents/lb) at the end of last week to be quoted at $571-582/ton (25.88-26.38 cents/lb) on FD USG basis. According to players, the recent increases were triggered by several production disruptions in Texas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชีย ผู้เล่นรายงานว่า เอทิลีนราคาติดตามความนุ่มแนวโน้มในช่วงสัปดาห์ผ่านมา กิจกรรมการค้าถูกจำกัดเนื่องจากเทศกาลเรือมังกรที่จัดขึ้นในวันที่ 9 มิถุนายนและ 10 ในขณะเดียวกัน ลดใด ๆ สำคัญในต้นทุนของเอทิลีนถูกขัดขวาง โดยความต้องการบางจุดจากด้านผู้ซื้อ' จุดราคาเอทิลีนลดลง $10 ตันจากสัปดาห์ก่อนหน้าถึง $1045 ตันตามเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ CFR ในขณะที่พวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงที่ $1045 ตัน CFR เฉียงตามเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์สุดท้าย FOB เกาหลีใต้ตามข้อเสนอยังเห็นการลดลงของ $10 ตันในช่วงเดียวกันในการเสนอราคาที่ $1020 ตัน ในยุโรป เอทิลีนจุดราคารับพื้นบางช่วงสัปดาห์ผ่านมาที่ด้านหลังของปัญหาการผลิตในภูมิภาค จุดคู่ที่ปีนขึ้น โดย 10 ยูโร/ตันจากสัปดาห์ก่อนหน้าการเสนอราคาที่ NWE FD €900-910 ตัน ผู้เล่นเห็นว่า ตลาดได้รับการสนับสนุนบางจากปัญหาที่ไม่ได้วางแผนการผลิตในฝรั่งเศสและเยอรมนี ในสหรัฐอเมริกา ผู้เล่นรายงานว่า เอทิลีนราคาปีนขึ้น โดย $47 ตัน (2.13 เซ็นต์/ปอนด์) เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์สุดท้ายเพื่อเสนอราคาที่ $571-582 ตัน (25.88 26.38 เซ็นต์/ปอนด์) บนพื้นฐาน FD USG ตามผู้เล่น เพิ่มขึ้นล่าสุดถูกทริกเกอร์ โดยการผลิตหยุดชะงักหลายในเท็กซัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอเชียผู้เล่นรายงานว่าราคาเอทิลีนที่มีเสถียรภาพการติดตามแนวโน้มอ่อนตัวลงในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา กิจกรรมการค้าถูก จำกัด เนื่องจากเทศกาลเรือมังกรมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 9 มิถุนายนและ 10 ในขณะที่การลดลงที่สำคัญใด ๆ ในค่าใช้จ่ายเอทิลีนถูกขัดขวางโดยความต้องการบางจุดจากด้านข้างของผู้ซื้อ จุดราคาเอทิลีนลดลง $ 10 / ตันจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่จะไปถึง $ 1,045 / ตันบนพื้นฐาน CFR เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือขณะที่พวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงที่ $ 1,045 / ตันบนพื้นฐาน CFR เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในตอนท้ายของสัปดาห์ที่ผ่านมา FOB เกาหลีใต้ข้อเสนอที่ใช้ยังเห็นการลดลงของราคา $ 10 / ตันในช่วงเวลาเดียวกันที่จะยกมาที่ $ 1,020 / ตัน. ในยุโรปราคาที่จุดเอทิลีนได้รับพื้นดินบางส่วนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ด้านหลังของปัญหาการผลิตทั่วทั้งภูมิภาค ราคาที่จุดปีนขึ้นโดย€ 10 / ตันจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่จะยกมาที่€ 900-910 ตัน / FD NWE ผู้เล่นเห็นว่าตลาดที่ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากปัญหาการผลิตที่ไม่ได้วางแผนในฝรั่งเศสและเยอรมนี. ในสหรัฐอเมริกาผู้เล่นรายงานว่าราคาเอทิลีนปีนขึ้นจาก $ 47 / ตัน (2.13 เซนต์ / ปอนด์) ในตอนท้ายของสัปดาห์ที่ผ่านมาที่จะยกมาที่ $ 571-582 / ตัน (25.88-26.38 เซนต์ / ปอนด์) บนพื้นฐาน FD USG ตามที่ผู้เล่นจะเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกเรียกโดยการหยุดชะงักการผลิตหลายแห่งในเท็กซัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอเชีย ผู้เล่นรายงานว่าราคาเอทิลีนติดตามที่มั่นคงให้เบาลง แนวโน้มในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา กิจกรรมการค้ามีจำกัดเนื่องจากเรือมังกรเทศกาลเฉลิมฉลองในวันที่ 9 และ 10 ขณะเดียวกัน ที่สำคัญลดต้นทุนเอทิลีนถูกขัดขวางโดยบางจุด ความต้องการจากด้านของผู้ซื้อ จุดราคาเอทิลีนลดลง 10 เหรียญ / ตัน จากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ถึง $ 1045 / ตันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือพื้นฐานในขณะที่พวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ $ 1 , 045 / ตัน บนพื้นฐาน CFR เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ส่วนท้ายของสัปดาห์สุดท้าย เกาหลีใต้เสนอ FOB จากยังเห็นหยด 10 เหรียญ / ตัน ในช่วงเวลาเดียวกัน เพื่อจะยกมาที่ $ 1020 / ตันในยุโรป , จุดราคาเอทิลีนได้รับพื้นดิน สัปดาห์ที่ผ่านมา ที่ด้านหลังของปัญหาการผลิตทั่วภูมิภาค ราคาจุดปีนขึ้นโดยจ่าย 10 / ตัน จากสัปดาห์ก่อนหน้านั้น จะยกมาด้าน 900-910 / ตัน FD เรา . ผู้เล่นเห็นด้วยว่าตลาดได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากปัญหาการผลิตไม่ได้วางแผนในฝรั่งเศสและเยอรมนีในสหรัฐอเมริกา ผู้เล่นรายงานว่าราคาเอทธิลีนขึ้นไปโดย $ 47 / ตัน ( 2.13 เซนต์ / ปอนด์ ) ที่ส่วนท้ายของสัปดาห์สุดท้ายที่จะยกมาที่ $ 571-582 / ตัน ( 25.88-26.38 เซนต์ / ปอนด์ ) บนพื้นฐาน USG FD . ตามของผู้เล่นเพิ่มขึ้นล่าสุดถูกทริกเกอร์ โดยการหยุดชะงักการผลิตต่าง ๆ ในเท็กซัส