Dear All concern, Please be inform

Dear All concern,
Please be inform that shipment arrival in TH on (14Aug’15) and customs clearance process well done on (19 Aug ’15 )
On pending lab test with DOA and please wait the result lab test around 2-3 Week (Working days)

Any update will inform asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวล ได้โปรดแจ้งที่จัดส่งมาถึง TH บน (14 Aug'15) และเคลียร์ศุลกากรที่ดีมีกระบวนการทำบน (19 Aug ' 15) พิจารณาห้องปฏิบัติทดสอบกับกรมวิชาการเกษตร และกรุณารอผลแล็บทดสอบรอบ 2-3 สัปดาห์ (วันทำการ) โปรแกรมปรับปรุงใดจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมด
โปรดทราบว่าจะเดินทางมาถึงในการจัดส่งใน TH (14Aug'15) และขั้นตอนพิธีการทางศุลกากรที่ทำได้ดีใน (19 สิงหาคม '15)
อยู่ระหว่างดำเนินการในห้องปฏิบัติการทดสอบกับกรมวิชาการเกษตรและโปรดรอสักครู่ห้องปฏิบัติการทดสอบผล 2-3 สัปดาห์ ( วันทำการ) การปรับปรุงใด ๆ จะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับ
โปรดแจ้งที่จัดส่งมาถึงใน th ( 14aug '15 ) และพิธีการศุลกากร กระบวนการทําดี ( 19 ส.ค. ' 15 )
เมื่อพิจารณาที่ห้องปฏิบัติการทดสอบกับกรมวิชาการเกษตร และโปรดรอผลแล็บทดสอบประมาณ 2-3 สัปดาห์ ( วันทำการ )

มีอะไรคืบหน้าจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว