Modern versions of the pie-iron are

Modern versions of the pie-iron are commonly more domestic, if not necessarily more refined, with subdivisions allowing pairs of bread slices to be clamped together around fillings to form pockets or stuffed sandwiches. A combination of heat and pressure seals the bread at the outer edges.

Campfire versions are still made of cast iron and can be cooked over coals, open flames, or over a stove but lightweight aluminium stove-top versions are made, generally being coated with a non-stick surface both as a cleaning aid and to allay fears regarding aluminium in the diet.

Rights acquired by John O'Brien for Australian cookware company Breville in the 1970s[2] mean the name Breville is sometimes used eponymously to describe both the device and a toasted, sealed sandwich.[3] Regardless of brand counter-top sandwich toasters are notorious for being little-used. A British survey in 2005 suggested that 45% of British adults own but do not use sandwich toasters.[4]

An alternative counter-top preparation method—one more common in the US—employs a toaster oven where the sandwich (toastie) is arranged open face and then toasted (grilled), which not only toasts the bread but warms the meat and melts the cheese that is the traditional content of the classic Dutch toasted sandwich. While most informal eateries in Europe offer some form of toasted sandwich very few use clamshell-makers, preferring the grill or toaster-oven methods already mentioned, however American restaurants with a high customer turnover sometimes invest in large conveyor belt toaster ovens, such as can be found at Quizno's, Subway and Boston Market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงกลม-เหล็กรุ่นที่ทันสมัยมีทั่วไปในประเทศมากขึ้น ถ้า ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมกลั่น มีเขตการปกครองให้คู่ของชิ้นขนมปังต้องรัดกันรอบ ๆ ไส้แบบกระเป๋า หรือไส้แซนด์วิช ความร้อนและแรงดันของซีขนมปังที่ขอบด้านนอกแคมป์ไฟรุ่นยังคงทำจากเหล็กหล่อ และสามารถปรุงได้มากกว่าถ่านหิน นผิว หรือเหนือเตาแต่อลูมิเนียมน้ำหนักเบา รุ่นบนเตา ทำ โดยทั่วไปการเคลือบพื้นผิวไม่ติด เป็นเครื่องช่วยทำความสะอาดและบรรเทาความกลัวเกี่ยวกับอะลูมิเนียมในอาหารสิทธิที่ได้มา โดยจอห์นโอไบรอันสำหรับบริษัทเครื่องครัวออสเตรเลีย Breville ในปี 1970 [2] หมายถึง ชื่อ Breville บางครั้งใช้ eponymously อธิบายอุปกรณ์และแซนวิเกรียม ปิดผนึก [3]-แบรนด์ของ เคาน์เตอร์แซนด์วิช toasters อยู่ซึ่งใช้น้อย การสำรวจในปี 2005 ที่อังกฤษแนะนำว่า 45% ของผู้ใหญ่ที่อังกฤษเป็นเจ้าของ แต่ไม่ได้ใช้ toasters แซนด์วิช [4]วิธีการเตรียมการด้านบนเคาน์เตอร์อื่น — หนึ่งในสหรัฐอเมริกา — ชีเตาปิ้งขนมปังที่แซนด์วิช (toastie) จัดเรียงเปิดใบหน้า และเตรียมแล้ว (ย่าง), ซึ่งไม่เพียงแต่ toasts ขนมปัง แต่อุ่นเนื้อ และชีเนื้อหาดั้งเดิมของดัตช์คลาสสิกที่ละลายเตรียมแซนด์วิช ร้านอาหารที่ไม่เป็นทางการมากที่สุดในยุโรปมีรูปแบบของขนมปังแซนด์วิชบางมาก ไม่กี่ใช้หอยเครื่องชง รักการย่าง หรือวิธีเตาปิ้งขนมปังแล้ว กล่าว อย่างไรก็ตาม ร้านอาหารอเมริกัน มีผลประกอบการสูงลูกค้าบางครั้งลงทุนเตาอบเครื่องปิ้งขนมปังสายพานลำเลียงขนาดใหญ่ เช่นสามารถพบได้ที่ Quizno ของ รถไฟใต้ดินและตลาดบอสตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นที่ทันสมัยของพายเหล็กเป็นปกติในประเทศมากขึ้นหากไม่จำเป็นต้องกลั่นมากขึ้นกับเขตการปกครองที่ช่วยให้คู่ของชิ้นขนมปังที่จะจับยึดเข้าด้วยกันรอบอุดในรูปแบบกระเป๋าหรือยัดไส้แซนวิช การรวมกันของความร้อนและความดันผนึกขนมปังที่ขอบด้านนอก.

รุ่นด้ามขวานจะทำยังเหล็กหล่อและสามารถปรุงสุกมากกว่าถ่าน, เปลวไฟหรือเตา แต่อลูมิเนียมน้ำหนักเบารุ่นบนเตาที่ทำโดยทั่วไปจะถูกเคลือบด้วย พื้นผิวที่ไม่ติดทั้งเป็นตัวช่วยในการทำความสะอาดและเพื่อบรรเทาความกลัวเกี่ยวกับอลูมิเนียมในอาหาร.

สิทธิที่ได้มาโดยจอห์นโอไบรอันสำหรับ บริษัท เครื่องครัวออสเตรเลีย Breville ในปี 1970 [2] หมายถึงชื่อ Breville บางครั้งใช้เพื่ออธิบาย eponymously ทั้ง อุปกรณ์และ toasted, แซนวิชที่ปิดสนิท. [3] โดยไม่คำนึงถึงแบรนด์เครื่องปิ้งขนมปังเคาน์เตอร์ด้านบนแซนวิชที่มีชื่อเสียงสำหรับการถูกใช้งานน้อย จากการสำรวจของอังกฤษในปี 2005 ชี้ให้เห็นว่า 45% ของผู้ใหญ่ชาวอังกฤษของตัวเอง แต่ไม่ได้ใช้เครื่องปิ้งขนมปังแซนวิช. [4]

ทางเลือกในการเตรียมความพร้อมเคาน์เตอร์ด้านบนวิธีการหนึ่งพบมากใน US-พนักงานเตาอบเครื่องปิ้งขนมปังที่แซนวิช (ผู้ที่ได้รับการดื่มอวยพร) มีการจัดเรียง เปิดใบหน้าแล้ว toasted (ย่าง) ซึ่งไม่เพียง แต่ขนมปังปิ้งขนมปัง แต่อุ่นเนื้อและชีสละลายที่เป็นเนื้อหาแบบดั้งเดิมของคลาสสิก toasted แซนวิชดัตช์ ในขณะที่ร้านอาหารที่เป็นทางการมากที่สุดในยุโรปมีบางรูปแบบของ toasted แซนวิชการใช้งานน้อยมากหอยมีอำนาจเลือกที่ย่างหรือปิ้งขนมปังเตาอบวิธีการที่กล่าวมาแล้ว แต่ร้านอาหารอเมริกันที่มีมูลค่าการซื้อขายของลูกค้าสูงบางครั้งการลงทุนในสายพานลำเลียงเตาอบเครื่องปิ้งขนมปังขนาดใหญ่เช่นกระป๋อง พบได้ที่ Quizno ของตลาดรถไฟใต้ดินและบอสตัน