Banharn: Go ask the charter court P

Banharn: Go ask the charter court Published
3 Apr 2014
The Constitutional Court will decide the future of the political crisis in Thailand, Chartthaipattana Party chief adviser Banharn Silpa-archa admitted on Thursday.
On Thursday, Mr Banharn welcomed caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra to his home province of Suphan Buri.

"I feel for Ms Yingluck, who's facing a crisis at this time and I don't think there's a way out for the country," the 82-year-old politician and former premier told reporters.

Asked for the solution to the country's crisis, he replied, "Go ask the Constitutional Court."

The charter court has given Ms Yingluck 15 days to defend a cabinet decision to remove Thawil Pliensri from the position of National Security Council (NSC) secretary-general. The future of her tenure as caretaker prime minister, and of her cabinet, hangs on the court's decision.
The 15-day timeline was set after the nine judges unanimously accepted for consideration a petition filed by 28 senators who argue that Ms Yingluck's order for the removal of Mr Thawil on Sept 30, 2011 was a violation of sections 182 (7) and 268 of the constitution.
The Supreme Administrative Court earlier ruled that Mr Thawil's removal was unjustified and ordered his reinstatement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Banharn: ไปถามศาลธรรมนูญเผยแพร่
3 2014 apr
ศาลรัฐธรรมนูญจะตัดสินใจอนาคตของวิกฤตทางการเมืองในประเทศไทย ที่ปรึกษาหัวหน้าพรรคชาติไทย Banharn ท่าน archa ยอมรับในวันพฤหัสบดี
ในวันพฤหัสบดี นาย Banharn ต้อนรับรักษาการนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะเขาบ้านจังหวัดของสุพรรณบุรี

"รู้สึกว่าสำหรับนางสาว Yingluck ที่จะเผชิญวิกฤตครั้งนี้ และผมไม่คิดว่า มีทางออกสำหรับประเทศ นักการเมืองอายุ 82 ปีและอดีตพรีเมียร์กับผู้สื่อข่าว

ถามหาการแก้ไขวิกฤตของประเทศ เบิกบาน "ไปถามศาลรัฐธรรมนูญ"

ธรรมนูญศาลได้กำหนดให้นางสาวยิ่งลักษณ์ 15 วันเพื่อปกป้องคณะรัฐมนตรีตัดสินเอา Thawil Pliensri ออกจากตำแหน่งของเลขาธิการความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) อนาคต ของเธออายุงานเป็นรักษาการนายกรัฐมนตรี และ ตู้ของเธอ แฮงค์ในการตัดสินใจของศาล
มีการตั้งค่าเส้นเวลา 15 วันหลังจากผู้พิพากษา 9 มีมติเป็นเอกฉันท์รับพิจารณาคำร้องยื่น senators 28 ที่โต้เถียงว่า นางสาว Yingluck เพื่อเอาของนาย Thawil เมื่อ 30 กันยายน 2011 มีการละเมิดส่วน 182 (7) และ 268 ของรัฐธรรมนูญ
สุพรีมศาลปกครองว่า เอา Thawil นาย unjustified และสั่ง reinstatement ของเขาก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรหาร : ก็ไปถามศาลเผยแพร่กฎบัตร
3 เม.ย. 2014
ศาลรัฐธรรมนูญจะตัดสินอนาคตของวิกฤตทางการเมืองในประเทศไทย , ที่ปรึกษาหัวหน้าพรรคชาติไทยพัฒนาบรรหาร ศิลป์พัฒนา ยอมรับว่า ในวันพฤหัสบดีที่
เมื่อวันพฤหัสบดี นายบรรหารยินดีดูแลนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ที่จังหวัดบ้านเกิดของเขา สุพรรณบุรี

" ผมรู้สึกถึงนางสาวยิ่งลักษณ์ ,ที่กำลังจะเผชิญกับวิกฤตในครั้งนี้ และผมไม่คิดว่าจะมีทางออกสำหรับประเทศ " 82 ปี นักการเมือง และอดีตนายกรัฐมนตรี กล่าวกับผู้สื่อข่าว

ขอแก้วิกฤตของประเทศ เขาตอบว่า " ไปถามศาลรัฐธรรมนูญ "

ศาลอนุญาตให้นางสาวยิ่งลักษณ์ 15 วันเพื่อปกป้องรัฐบาลตัดสินใจถอด ถวิล pliensri จากตำแหน่งเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ ( สมช. ) . อนาคตของงานของเธอในฐานะรักษาการนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีของเธอขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของศาล
15 วัน ระยะเวลาถูกตั้งหลังจาก 9 ผู้พิพากษามีมติเป็นเอกฉันท์รับพิจารณาคำร้องที่ยื่นโดย 28 วุฒิสมาชิกที่ยืนยันว่ายิ่งลักษณ์สั่งเพื่อกำจัดนายถวิลเกี่ยวกับกันยายน 30 , 2011 คือการละเมิดมาตรา 182 ( 7 ) และ 268 ของรัฐธรรมนูญ
ศาลปกครองสูงสุดวินิจฉัยว่า ก่อนหน้านี้นายถวิลการกำจัดโคมลอย และสั่งคืนสิทธิของเขา