The liability of cat, its agent, em

The liability of cat, its agent, employees, subcontractors and suppliers with respect to any claim arising out of or in connection with the contract, whether arising in contract, tort, warranty, strict liability, indemnity or otherwise, shall not exceed in the aggregate the Contract price, and shall in no event include damages for lost profit, lost revenues, loss of power, loss of use, costs of capital, downtime costs, delays and claims of customers of Purchaser or costs of replacement of power or loss of anticipated savings, increased costs of operation or for any special, indirect or consequential damage, loss of any nature whatsoever, whether arising in contract, tort, warranty, strict liability, indemnity or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดของแมว ตัวแทน พนักงาน ผู้รับเหมา และซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยว ข้องกับสัญญา ว่า เกิดในสัญญา ละเมิด รับประกัน ความผิด ชดใช้ค่าเสียหาย หรือมิฉะนั้น ไม่เกินในการรวมราคาตามสัญญา และจะไม่รวมความเสียหายสำหรับกำไรสูญหาย สูญเสียรายได้ การสูญเสียพลังงาน การใช้งาน ต้นทุนของเงินทุน ทุนหยุดทำงาน ความล่าช้า และข้อเรียกร้องของลูกค้าของผู้ซื้อหรือต้นทุนทดแทนพลังงานหรือสูญเสียการออมที่คาดไว้ เพิ่มต้นทุน การดำเนินงาน หรือทางอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ หาย สูญเสียธรรมชาติใด ๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในความผิด การรับประกัน สัญญา ละเมิด ชดใช้ค่าเสียหาย หรือมิฉะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดของแมวตัวแทนพนักงานผู้รับเหมาและซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวกับการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการทำสัญญาไม่ว่าจะเกิดขึ้นในสัญญาการละเมิดการรับประกันความรับผิดที่เข้มงวดการชดใช้ค่าเสียหายหรือมิฉะนั้นจะต้องไม่เกินในการรวม ราคาตามสัญญาและจะไม่มีเหตุการณ์รวมถึงความเสียหายสำหรับกำไรที่หายไปหายไปรายได้สูญเสียพลังงาน, การสูญเสียในการใช้ค่าใช้จ่ายของเงินทุนค่าใช้จ่ายในการหยุดทำงานล่าช้าและการเรียกร้องของลูกค้าของผู้ซื้อหรือค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนของการใช้พลังงานหรือการสูญเสียที่คาดการณ์ไว้ เงินฝากออมทรัพย์เพิ่มค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานหรือพิเศษทางอ้อมหรือเป็นผลให้เกิดความเสียหายใด ๆ , การสูญเสียของธรรมชาติใด ๆ ก็ตามไม่ว่าจะเกิดขึ้นในสัญญาการละเมิดการรับประกันความรับผิดที่เข้มงวดการชดใช้ค่าเสียหายหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดของแมว , เจ้าหน้าที่ , พนักงานผู้รับเหมาและซัพพลายเออร์ที่มีการเรียกร้องใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญา ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในสัญญาการละเมิดการรับประกัน ความรับผิดเคร่งครัด ชดใช้ค่าเสียหาย หรือมิฉะนั้นจะได้ไม่เกินรวมราคาตามสัญญา และจะไม่มีเหตุการณ์ความสูญเสียกำไร ได้แก่ สูญเสียรายได้ สูญเสียพลังงาน , การสูญเสียของการใช้ต้นทุนเงินทุน ค่าใช้จ่าย เวลาล่าช้าและการเรียกร้องของลูกค้า ต้นทุนของผู้ซื้อ หรือทดแทนพลังงานหรือการสูญเสียของเงินฝากออมทรัพย์ที่คาดการณ์ไว้ , ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการดำเนินงานหรือใด ๆพิเศษ ความเสียหายทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่อง การสูญเสียใด ๆที่เกิดขึ้นในธรรมชาติใด ๆ ไม่ว่าสัญญา การละเมิด การรับประกัน ความรับผิดเคร่งครัด ชดใช้ค่าเสียหาย หรืออื่น ๆ