There must be a preparation for mat

There must be a preparation for materials and explosives," Somyot said. "There must be people who scout the route. There must be people who survey the site, people who would cover and look after the bomber. There must be people who know (the) escape route and take the bomber to do it."

Even though police say at least one foreigner may have been involved in the attack, the operation is unlikely to be linked to international terrorism, Col. Winthai Suvaree, a spokesman for Thailand's ruling military junta, said Thursday.

There has been no claim of responsibility for the bombing. Thai authorities haven't said what they think the motive for it might have been, other than making vague references to unspecified people or groups who want to hurt Thailand's tourism industry and economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องมีการเตรียมวัสดุและวัตถุระเบิด สมยศกล่าว "ต้องมีคนที่ scout กระบวนการผลิต ต้องมีคนสำรวจไซต์ ผู้ที่จะครอบคลุม และดูแลเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ ต้องมีผู้รู้ () เส้นทางหลบหนีและใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดจะทำ "แม้ว่าตำรวจบอกชาวต่างชาติอาจมีส่วนร่วมในการโจมตี การไม่น่าจะเป็นการก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับนานาชาติ พันเอก Winthai Suvaree โฆษกของไทยปกครองทหารยึด กล่าววันพฤหัสบดีแล้วไม่เรียกร้องความรับผิดชอบสำหรับการระเบิด ไทยยังไม่ได้กล่าวว่า สิ่งที่พวกเขาคิดว่า แรงจูงใจนั้นอาจได้ ไม่ทำอ้างอิงที่คลุมเครือไม่ระบุบุคคลหรือกลุ่มที่ต้องการทำร้ายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะต้องมีการเตรียมความพร้อมสำหรับวัสดุและวัตถุระเบิดที่ "สมยศกล่าว." ต้องมีคนที่เสือป่าเส้นทาง จะต้องมีคนที่สำรวจเว็บไซต์ที่คนที่จะครอบคลุมและดูแลเครื่องบินทิ้งระเบิด จะต้องมีคนที่รู้ (คน) เส้นทางหลบหนีและใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดที่จะทำมัน. "ถึงแม้ว่าตำรวจบอกว่าอย่างน้อยหนึ่งชาวต่างชาติที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีการดำเนินการที่ไม่น่าจะเชื่อมโยงกับการก่อการร้ายระหว่างประเทศพ.อ. Winthai Suvaree โฆษกรัฐบาลทหารปกครองของไทยกล่าวว่าวันพฤหัสบดี. ยังไม่มีการเรียกร้องของความรับผิดชอบสำหรับการวางระเบิด. ทางการไทยยังไม่ได้กล่าวว่าสิ่งที่พวกเขาคิดว่าแรงจูงใจของมันอาจจะได้รับนอกเหนือจากการอ้างอิงคลุมเครือกับคนที่ไม่ได้ระบุหรือ กลุ่มคนที่ต้องการที่จะทำร้ายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องมีการเตรียมวัสดุ และวัตถุระเบิด " สมยศ กล่าว ต้องมีผู้สำรวจเส้นทาง น่าจะมีคนสำรวจสถานที่ คนที่จะครอบคลุมและดูแลเครื่องบินทิ้งระเบิด ต้องมีคนรู้จัก ( ) เป็นเส้นทางหนี และใช้ระเบิดเพื่อทำ "

ทั้งๆที่ตำรวจกล่าวว่าอย่างน้อยหนึ่งที่ชาวต่างชาติอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีผ่าตัดไม่น่าจะเชื่อมโยงกับการก่อการร้ายระหว่างประเทศ พ.ต.ท. สุว winthai , โฆษกสำหรับประเทศไทยปกครองทหารพม่า , กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ .

ยังไม่มีการอ้างความรับผิดชอบต่อระเบิด ทางการไทยยังไม่ได้พูดในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าสาเหตุมันอาจจะนอกจากการอ้างอิงที่คลุมเครือเพื่อระบุคนหรือกลุ่มที่ต้องการจะทำร้ายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทย และเศรษฐกิจ