Security bills and KomeitoThe need

Security bills and Komeito

The need to protect Japanese people and contribute to international peace in an increasingly severe security environment
We face the threat and ongoing proliferation of weapons of mass destruction such as nuclear weapons as well as [their delivery systems in the form of] ballistic missiles. And this military technology is advancing at an enormous speed. We also have a neighboring country with a purported nuclear weapons program that repeatedly test-fires ballistic missiles. International terrorism and cyber terrorism also pose serious threats.
Against this background, we need to develop security policies that allow the government to address any situation in a seamless manner and enhance deterrence in order to address the crucial task of protecting Japan and its people.

At the same time, it is also important to contribute to the peace and security of the international community. From this perspective, the ruling coalition has discussed at length necessary revisions of security legislation. (See chart)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยเงินและโคเมอิโตะจำเป็นต้องปกป้องคนญี่ปุ่น และนำไปสู่สันติภาพในสภาพแวดล้อมความปลอดภัยรุนแรงมากขึ้น เราเผชิญกับภัยคุกคามและการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องของอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูงเช่นอาวุธนิวเคลียร์ [ระบบจัดส่งในรูปของ] ขีปนาวุธนำวิถี และเทคโนโลยีนี้ทหารก้าวหน้าที่มีความเร็วอย่างมาก นอกจากนี้เรายังมีประเทศเพื่อนบ้านกับอาวุธนิวเคลียร์อ้างว่าโปรแกรมที่ซ้ำ ๆ ไฟทดสอบขีปนาวุธนำวิถี การก่อการร้ายนานาชาติและการก่อการร้ายไซเบอร์ยังก่อให้เกิดภัยคุกคามพื้นหลังนี้ เราต้องพัฒนานโยบายความปลอดภัยที่รัฐบาลที่อยู่สถานการณ์ใด ๆ ในลักษณะราบรื่น และพัฒนาผ่านการเน้นงานสำคัญของการปกป้องผู้คนและที่ญี่ปุ่นในเวลาเดียวกัน มันเป็นสิ่งที่สำคัญจะนำไปสู่สันติภาพและความปลอดภัยของประเทศ จากมุมมองนี้ รัฐบาลปกครองได้หารือยาวการแก้ไขที่จำเป็นของกฎหมายความปลอดภัย (ดูแผนภูมิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายการรักษาความปลอดภัยและ Komeito ความจำเป็นที่จะปกป้องคนญี่ปุ่นและนำไปสู่ความสงบสุขระหว่างประเทศที่อยู่ในสภาพแวดล้อมการรักษาความปลอดภัยที่รุนแรงมากขึ้นเราต้องเผชิญกับภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องและการแพร่กระจายของอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงเช่นอาวุธนิวเคลียร์เช่นเดียวกับ [ระบบการจัดส่งของพวกเขาในรูปแบบของ] ขีปนาวุธ ขีปนาวุธ และเทคโนโลยีทางทหารนี้เป็น advancing ที่ความเร็วมหาศาล เรายังมีประเทศเพื่อนบ้านที่มีการอ้างว่าโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่ซ้ำ ๆ ทดสอบไฟจรวดขีปนาวุธ การก่อการร้ายระหว่างประเทศและการก่อการร้ายในโลกไซเบอร์ยังก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรง. กับพื้นหลังนี้เราจำเป็นต้องพัฒนานโยบายการรักษาความปลอดภัยที่ช่วยให้รัฐบาลที่จะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ ในลักษณะที่ไร้รอยต่อและเพิ่มประสิทธิภาพการยับยั้งในการสั่งซื้อเพื่อที่อยู่งานที่สำคัญของการปกป้องประเทศญี่ปุ่นและผู้คนของตน. ที่ ในเวลาเดียวกันก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำไปสู่สันติภาพและความมั่นคงของประชาคมระหว่างประเทศ จากมุมมองนี้พรรคร่วมรัฐบาลได้มีการกล่าวถึงในระยะการแก้ไขที่จำเป็นของการออกกฎหมายการรักษาความปลอดภัย (ดูกราฟ)