Dear Sarinya, Sorry for the late re

Dear Sarinya,

Sorry for the late reply on this matter.
We’ve contacted the factory and explained the situation, they have also accepted the cancellation.
Enclosed please find the revised PI, please kindly help to sign and return for archive purpose.
When the specs of the rolling dies are okay, we hope to get the order again, thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sarinya ขออภัยที่ตอบล่าช้าในเรื่องนี้เราได้ติดต่อโรงงาน และอธิบายสถานการณ์ พวกเขายังยอมรับการยกเลิกแนบกรุณาค้นหา PI แก้ไข โปรดช่วยกรุณาลงชื่อ และส่งคืนเพื่อเก็บเมื่อรายละเอียดของตายกลิ้งได้ เราหวังว่าจะได้รับใบสั่งอีก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศริญญา, ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายในเรื่องนี้. เราได้รับการติดต่อโรงงานและอธิบายสถานการณ์ที่พวกเขาได้รับการยอมรับยังยกเลิก. สิ่งที่ส่งมาโปรดหา PI แก้ไขโปรดกรุณาช่วยที่จะลงนามและส่งกลับมาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเก็บ. เมื่อ รายละเอียดของการตายกลิ้งจะถูกเราหวังว่าจะได้รับการสั่งซื้ออีกครั้งขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศริญญา ที่รัก , ขอโทษที่ตอบช้าค่ะ

เรื่องนี้ .
เราต้องติดต่อไปที่โรงงาน และอธิบายสถานการณ์ พวกเขายังได้รับการยกเลิก .
อยู่กรุณาหาแก้ไขและกรุณาช่วยลงชื่อและส่งกลับเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บ
เมื่อรายละเอียดของกลิ้งตายได้ เราหวังว่า การรับสินค้าอีกครั้ง ขอบคุณครับ