As mentioned earlier, private label

As mentioned earlier, private label products, also referred to as “generic” products,
pose a serious threat to industry and firm profits. In Kraft’s 10Q, the Company writes
that a potential risk is “a growing presence of hard discount retailers, primarily in
Europe, with an emphasis on own-label products.” According to the Private Label
Manufacturers Association (PLMA), 16.1% of sales in U.S. supermarkets in 2004 were
private label products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ป้ายชื่อส่วนตัวผลิตภัณฑ์ หรือเรียกเป็นผลิตภัณฑ์ "ทั่วไป"ก่อให้เกิดภัยคุกคามอย่างร้ายแรงเพื่ออุตสาหกรรมและผลกำไรของบริษัท ในของ Kraft 10Q เขียนบริษัทความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นที่ "สถานะของยากเติบโตลดราคาร้านค้าปลีก หลักในการยุโรป โดยเน้นผลิตภัณฑ์ป้ายชื่อของตัวเอง" ตามป้ายชื่อส่วนตัวผู้ผลิตเชื่อมโยง (PLMA), 16.1% ของยอดขายในซูเปอร์มาร์เก็ตในสหรัฐอเมริกาในปี 2004 ได้ผลิตภัณฑ์ป้ายชื่อส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวก่อนหน้าผลิตภัณฑ์ฉลากส่วนตัวเรียกว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ "ทั่วไป"
ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมและผลกำไรของ บริษัท ใน 10Q คราฟท์ บริษัท ฯ
เขียนว่ามีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นคือ"การปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นของส่วนลดร้านค้าปลีกที่ยากที่สุดในยุโรปให้ความสำคัญกับผลิตภัณฑ์ของตัวเองฉลาก." ตามที่ภาคเอกชนฉลากสมาคมผู้ผลิต(PLMA) 16.1% ของยอดขาย ในซูเปอร์มาร์เก็ตสหรัฐในปี 2004 เป็นผลิตภัณฑ์ฉลากส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ป้ายชื่อส่วนตัวผลิตภัณฑ์ ยังเรียกว่า " ผลิตภัณฑ์ "
เป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อผลกำไรของอุตสาหกรรมและบริษัท ในคราฟท์ของ 10Q , บริษัทเขียน
ที่ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น คือ " การเติบโตของร้านค้าปลีกส่วนลดหนัก หลักใน
ยุโรป โดยเน้นผลิตภัณฑ์ฉลากของตัวเอง . " ตามที่สมาคมผู้ผลิตฉลากส่วนตัว
plma ) 16.1 % ของยอดขายในสหรัฐอเมริกาซุปเปอร์มาร์เก็ต . 2546
ป้ายชื่อส่วนตัวผลิตภัณฑ์