Shaft Sleeve (Figure B.08): Pump sh

Shaft Sleeve (Figure B.08): Pump shafts are usually protected from
erosion, corrosion, and wear at the seal chambers, leakage joints,
internal bearings, and in the waterways by renewable sleeves. Unless
otherwise specified, a shaft sleeve of wear, corrosion, and erosionresistant
material shall be provided to protect the shaft. The sleeve
shall be sealed at one end. The shaft sleeve assembly shall extend
beyond the outer face of the seal gland plate. (Leakage between the
shaft and the sleeve should not be confused with leakage through the
mechanical seal).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แขนเสื้อเพลา (b.08 รูป): เพลาปั๊มมักจะได้รับความคุ้มครองจากการกัดเซาะ
กัดกร่อนและการสึกหรอที่ห้องซีลรอยต่อการรั่วไหล
แบริ่งภายในและในน้ำโดยแขนทดแทน เว้นแต่
ระบุเป็นอย่างอื่นแขนเสื้อเพลาของการสวมใส่การกัดกร่อนและวัสดุ
erosionresistant ต้องจัดให้มีการป้องกันเพลา
แขนจะถูกปิดผนึกไว้ที่ปลายด้านหนึ่งการชุมนุมเสื้อเพลาจะขยายเกินกว่า
ใบหน้าด้านนอกของแผ่นต่อมตราประทับ (การรั่วไหลระหว่างเพลา
แขนเสื้อและไม่ควรจะสับสนกับการรั่วไหลผ่านประทับตรากล
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขนเพลา (รูป B.08): ปั๊มเพลาเป็นปกติป้องกันจาก
พังทลาย กัดกร่อน และเครื่องแต่งกายที่ตราหอ รอยต่อรั่ว,
ภายในตลับลูกปืน และการบ้านโดยแขนที่ทดแทน ยกเว้น
มิฉะนั้น ระบุ แขนเพลาสวม กัดกร่อน และ erosionresistant
จะให้วัสดุป้องกันเพลา แขน
จะปิดผนึกที่หนึ่ง แอสเซมบลีแขนเพลาจะขยาย
เกินหน้าภายนอกของแผ่นตราต่อม (รั่วไหลระหว่างการ
เพลาและแขนไม่ควรสับสนกับรั่วผ่านการ
ตราเครื่องจักรกล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกนหมุนปลอกหุ้ม(รูปที่ B . 08 )เพลาเครื่องปั๊มน้ำนมมีการป้องกันการกัดเซาะ
ซึ่งจะช่วยป้องกันการเกิดสนิมจากปกติและสวมใส่ป้องกันข้อต่อที่ห้องเพื่อป้องกันการรั่วซึม
ภายใน แบริ่งและอยู่ในเส้นทางน้ำโดยแขนเสื้อหมุนเวียนได้ เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นปลอก
ซึ่งจะช่วยเกลียววัสดุเชื่อมต่อใน erosionresistant
ซึ่งจะช่วยป้องกันการเกิดสนิมและจะต้องจัดให้สวมใส่เพื่อป้องกันแกน ปลอกหุ้ม
ซึ่งจะช่วยได้จะต้องถูกปิดผนึกอยู่ที่สุดปลายด้านหนึ่งชุดแขนเสื้อหลุมที่จะขยาย
อยู่ไกลออกไปหน้าด้านนอกของแผ่นปลอกตราประทับ (เพื่อป้องกันการรั่วซึมระหว่าง
หลุมและซองที่ไม่ควรทำให้สับสนกับการรั่วซึมของผ่านกลไก
ซึ่งจะช่วยป้องกันเสียงรบกวนจาก ภายนอก )