Facebook, MySpace, Twitter, Flickr,

Facebook, MySpace, Twitter, Flickr, are names familiar to a lot of people and quite often you hear about them on TV, or of course in the Internet. Some of the readers might be a member of one of these “communities”. Apparently some of these Social Network Websites (I will call them SNW from now on for convenience) are more and more quoted as new sources of happiness, depression, addiction, democracy, and new forms of social and political life. Not a long time ago, during the last elections in the U.S., Obama’s crew set up an online supporter group for Facebook, which allowed users of this SNW to link with other users actively in the campaign of the democratic candidate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟสบุ๊ค มายสเปซ Twitter, Flickr เป็นชื่อที่คุ้นเคยมาก และค่อนข้างบ่อยคุณฟังเกี่ยวกับพวกเขา ในทีวี หรือแน่นอน ในอินเทอร์เน็ต ผู้อ่านบางคนอาจเป็นสมาชิกของ "ชุมชน" เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าบางไซต์เครือข่ายสังคมเหล่านี้ (ผมจะเรียกพวก SNW จากใจ) มีมากค่าเป็นแหล่งใหม่ของความสุข ซึมเศร้า ยาเสพติด ประชาธิปไตย และรูปแบบใหม่ของชีวิตสังคม และการเมือง ไม่นานมาแล้ว ในระหว่างการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในสหรัฐอเมริกา เรือของ Obama ได้มีกลุ่มผู้สนับสนุนออนไลน์ใน Facebook ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้นี้ SNW เพื่อเชื่อมโยงกับผู้ใช้อื่นอย่างแข็งขันในการรณรงค์ประชาธิปไตยฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook, MySpace, Twitter, Flickr, เป็นชื่อที่คุ้นเคยกับคนจำนวนมากและค่อนข้างบ่อยครั้งที่คุณได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาในทีวีหรือแน่นอนในอินเทอร์เน็ต บางส่วนของผู้อ่านอาจจะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเหล่านี้ "ชุมชน" เห็นได้ชัดว่าบางส่วนของเว็บไซต์เหล่านี้เครือข่ายทางสังคม (ฉันจะเรียกพวกเขา SNW จากนี้เพื่อความสะดวก) มีมากขึ้นและอื่น ๆ อ้างแหล่งใหม่ของความสุข, ซึมเศร้า, ติดยาเสพติดประชาธิปไตยและรูปแบบใหม่ของชีวิตทางสังคมและการเมือง ไม่นานที่ผ่านมาในช่วงการเลือกตั้งที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกาลูกเรือของโอบามาตั้งกลุ่มสนับสนุนออนไลน์ Facebook ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้ของ SNW นี้เพื่อเชื่อมโยงกับผู้อื่นอย่างแข็งขันในการรณรงค์ของผู้สมัครประชาธิปัตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook , MySpace , Twitter , Flickr , เป็นชื่อที่คุ้นเคยกับผู้คนจำนวนมากและบ่อยครั้งที่คุณได้ยินทางทีวีหรือแน่นอนในอินเทอร์เน็ต บางส่วนของผู้อ่านอาจจะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเหล่านี้ " ชุมชน " เห็นได้ชัดว่าบางส่วนของเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมเหล่านี้ ( ผมจะเรียกพวกเขา SNW จากนี้ไปเพื่อความสะดวก ) มีมากขึ้นและมากขึ้นยกมาเป็นแหล่งใหม่ของความสุข , ซึมเศร้า , ยาเสพติด ,ประชาธิปไตย และรูปแบบใหม่ของสังคมและการเมือง ไม่ได้ไปนานแล้ว ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในสหรัฐฯ ลูกเรือของโอบามาตั้งกลุ่มสนับสนุนออนไลน์สำหรับ Facebook , ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้ของ SNW นี้การเชื่อมโยงกับผู้ใช้อื่น ๆอย่างแข็งขันในแคมเปญของผู้สมัครประชาธิปไตย