It’s correct you advised that we aw

It’s correct you advised that we awaji installed WPB SCH40 TEE 12” 14pcs twice as many as
Besttech orderd Qty by mistake.

PO No.AWT151001 C → installed 18/MAR/2016 43pcs：YUSEN、7pcs：BESTTECH （completed）
PO No. AWTBT1603102 → installed 29/APR/2016 7pcs：BESTTECH

BESTTECH original order QTY was 7pcs and We had to change the Delivery Place, from BESTTECH to YUSEN on 29/APR/2016
Hence BESTECH had got their order QTY before.

Sorry for confusing you, we will try to picking up the WPB SCH40 TEE 12” 7pcs from BESTTECH and deliver the GOODS to YUSEN again.

Details shall be reported again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกต้องควรที่เราวาติดตั้ง SCH40 เดินทางสองครั้งมากเป็นที 12" 14pcs Besttech orderd ปริมาณ โดยผิดพลาด PO No.AWT151001 C →ติดตั้ง 43pcs:YUSEN、7pcs:BESTTECH 18/MAR/2016 (เสร็จสมบูรณ์)หมายเลข PO AWTBT1603102 →ติดตั้ง 29/APR/2016 7pcs:BESTTECH BESTTECH ใบสั่งปริมาณ 7pcs และเรามีการเปลี่ยนแปลงสถานจัดส่ง จาก BESTTECH การ YUSEN บน 29/APR/2016ดังนั้น BESTECH ได้รับใบสั่งของปริมาณก่อน ขออภัยสำหรับความสับสนคุณ เราจะพยายามหยิบ SCH40 เดินทาง TEE 12" 7pcs จาก BESTTECH และส่งสินค้าไป YUSEN อีก รายละเอียดจะรายงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องคุณทราบว่าเรา Awaji ติดตั้ง WPB SCH40 TEE 12 "14pcs สองเท่า
Besttech orderd จำนวนโดยไม่ได้ตั้งใจ. PO No.AWT151001 C →ติดตั้ง 18 / Mar / 2016 43pcs: Yusen, 7pcs: BESTTECH (completed) ณ เลขที่ AWTBT1603102 →ติดตั้ง 29 / Apr / 2016 7pcs: BESTTECH BESTTECH คำสั่งเดิม QTY เป็น 7pcs และเราได้มีการเปลี่ยนแปลงสถานที่จัดส่งสินค้าจาก BESTTECH เพื่อ Yusen เมื่อวันที่ 29 / Apr / 2016 ดังนั้น Bestech ได้มี QTY สั่งของพวกเขาก่อน. ขออภัยในความสับสนคุณเรา จะพยายามที่จะยกขึ้น WPB SCH40 TEE 12 "7pcs จาก BESTTECH และส่งมอบสินค้าให้กับ Yusen อีกครั้ง. รายละเอียดจะมีการรายงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกต้องที่คุณทราบว่าเรา wpb วาจิ ติดตั้ง sch40 ที 12 " 14pcs สองครั้งเป็นจำนวนมากเป็นbesttech orderd ปริมาณโดยไม่ได้ตั้งใจโพ no.awt151001 C → keyboard - key - name ติดตั้ง 18 / Mar / 2016 43pcs : YUSEN 、 7pcs : besttech ( สมบูรณ์ )ปอไม่ awtbt1603102 → keyboard - key - name ติดตั้ง 29 / เม.ย. / 2016 : besttech 7pcsbesttech เดิมจํานวนการสั่งซื้อคือ 7pcs และเราต้องเปลี่ยนสถานที่จัดส่งจาก besttech เพื่อ YUSEN เมื่อ 29 / เม.ย. / 2016ดังนั้นปริมาณของใบสั่ง Bestech ได้ก่อนขอโทษที่ทำให้คุณสับสน เราพยายามจะยกขึ้น wpb sch40 ที 12 " 7pcs จาก besttech และส่งมอบสินค้าไปยัง YUSEN อีกครั้งรายละเอียดจะรายงานอีกครั้ง