Police have arrested 27 suspects fr

Police have arrested 27 suspects from South Asia in connection with the Little India riot on Sunday, which left 10 police officers and four civil defence officers injured.

The riot, which was not premeditated, was sparked off by a fatal accident involving a 33-year-old Indian national who was knocked down by a private bus, and had involved some 400 people. Five police vehicles and one ambulance were damaged in the fracas, which started at about 9.23pm on Sunday.

Commissioner of Police Ng Joo Hee said in a press conference on Monday that the riot was resolved by the police within an hour after the call was received. He added that no Singaporean was believed to have been involved in the riot, adding that destruction of property and fighting the police is not the Singapore way.

The driver of the private bus involved in the accident before the riot remains in hospital and is not arrested, said CP Ng. Some 300 police officers responded to the Little India riot but not a single shot - lethal or non-lethal - was fired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัยที่ 27 จากเอเชียในการเชื่อมต่อกับการแข่งขันอินเดียเล็กน้อยในอาทิตย์ที่เหลือ 10 เจ้าหน้าที่ตำรวจและสี่เจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บใต้.

จลาจลซึ่งไม่ได้ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าได้รับการจุดประกายออกโดยอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับ 33 แห่งชาติอินเดียปีเก่าที่ถูกล้มลงโดยรถส่วนตัวและได้มีส่วนร่วม 400 คนห้ารถตำรวจและรถพยาบาลคนหนึ่งได้รับความเสียหายในเสียงอึกทึกครึกโครมซึ่งเริ่มต้นที่ประมาณ 09:23 วันอาทิตย์.

ของข้าราชการตำรวจ ng จูฮีกล่าวในการแถลงข่าวในวันจันทร์ที่การแข่งขันได้รับการแก้ไขโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจภายในหนึ่งชั่วโมงหลังการเรียก ที่ได้รับ เขากล่าวเสริมว่าไม่มีสิงคโปร์เชื่อว่าจะได้รับการมีส่วนร่วมในการแข่งขันที่การเพิ่มการทำลายทรัพย์สินและการต่อสู้ที่ตำรวจไม่ได้เป็นวิธีที่สิงคโปร์.

คนขับของรถบัสเอกชนที่เกี่ยวข้องในการเกิดอุบัติเหตุก่อนที่การแข่งขันยังคงอยู่ในโรงพยาบาลและไม่ได้จับ cp ng กล่าวว่า 300 เจ้าหน้าที่ตำรวจตอบสนองต่อการจลาจลอินเดียน้อย แต่ไม่ได้ยิงคนเดียว - ตายหรือไม่ตาย - ถูกไล่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัยที่ 27 จากเอเชียใต้กับจลาจลลิตเติ้ลอินเดียอาทิตย์ ซึ่งเหลือ 10 ตำรวจและเจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือนสี่ที่บาดเจ็บ

จลาจล ซึ่งถูกไม่ล้ม ถูกปิดจุดประกาย โดยอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับชาติอินเดียอายุ 33 ปีผู้โบว์ลิ่งลงรถส่วนตัว และมีส่วนร่วมบางคน 400 ยานพาหนะ 5 ตำรวจและรถพยาบาลหนึ่งเสียหายใน fracas ซึ่งเริ่มต้นที่เกี่ยวกับ 23 น.ในวันอาทิตย์

หลวงของตำรวจ Ng Joo สังกล่าวว่า ในการแถลงในวันจันทร์ที่ถูกแก้ไข โดยตำรวจการจลาจลภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากได้รับการเรียก เขาเสริมว่า สิงคโปร์ไม่ว่าได้มีส่วนร่วมในการจลาจล เพิ่มการทำลายทรัพย์สิน และต่อสู้เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้สิงคโปร์ทาง

CP Ng กล่าวว่า คนขับรถส่วนตัวที่เกี่ยวข้องในเกิดเหตุจลาจลยังคงอยู่ในโรงพยาบาล และจะไม่จับ กุม การ ตำรวจ 300 บางที่ตอบรับการจลาจลลิตเติ้ลอินเดีย แต่ไม่เดียวยิง -ยุทธภัณฑ์ หรือไม่ใช่ยุทธภัณฑ์ - ถูกยิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ทำการจับกุมผู้ต้องสงสัยจาก 27 ประเทศในเอเชียใต้ในการเชื่อมต่อกับก่อความวุ่นวาย Little India ในวันอาทิตย์ซึ่งทางด้านซ้าย 10 และตำรวจ 4 นายได้รับบาดเจ็บการป้องกันพลเรือน.

ก่อความวุ่นวายซึ่งเป็นดู prepense ไม่เป็นจุดประกายโดยอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับประเทศอินเดีย 33 ปีที่เป็นล้มลงโดยรถโดยสารแบบส่วนตัวและมีส่วนเกี่ยวข้องกับบางส่วน 400 คนห้ารถตำรวจและรถพยาบาลหนึ่งก็ทะเลาะกันครั้งใหญ่ที่ได้รับความเสียหายในที่เริ่มต้นใช้งานที่เกี่ยวกับ 9.23 น.ในวันอาทิตย์.ไนจีเรียและ Joo ฮี้

ผบช.สวท.ของเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าในการประชุมให้กดที่ในวันจันทร์ที่ก่อความวุ่นวายที่ได้รับการแก้ไขแล้วโดยตำรวจได้ ภายใน หนึ่งชั่วโมงหลังจากการที่ได้รับ เขากล่าวเพิ่มเติมว่าไม่มีชาวสิงคโปร์ก็เชื่อว่าจะได้รับการมีส่วนร่วมในสีสันที่การเพิ่มความพินาศที่ของที่พักและการต่อสู้กับตำรวจที่ไม่ใช่ทางสิงคโปร์ได้.

พนักงานขับรถที่มีรถส่วนตัวที่มีส่วนร่วมในอุบัติเหตุที่ก่อความวุ่นวายก่อนจะยังคงอยู่ในโรงพยาบาลและไม่ได้ถูกจับกุมว่า CP ผูก บางส่วน 300 นายตำรวจได้ตอบในการก่อความวุ่นวายเพียงเล็กน้อยอินเดียแต่ไม่ได้เป็นคนเดียวยิง - ยิงประตูหรือไม่ - ยิงประตู - ถูกไล่ออก