after tax adjustment The prices of

after tax adjustment The prices of cars in Vietnam have soared since the beginning of the year because of the government's adjustment of special consumption taxes on imported automobiles. The new tax calculation has caused many car dealers to increase their prices. Under the new tax calculation, which took effect on January 1, the special consumption tax for imported vehicles with 24 seats and below is based on the importer's price, but the price must not be lower than 105 per cent of the cost of an auto, which includes its import price, import tax and special consumption tax at the importing point. it is lower than this level, the tax will be fixed by a tax agency under regulations on tax management. Vietnam News
ส่งมาจาก Messenger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการปรับปรุงภาษี ราคาของรถยนต์ในเวียดนามได้เพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่ต้นปีเนื่องจากการปรับปรุงปริมาณการใช้วัสดุพิเศษภาษีนำเข้ารถยนต์ของรัฐบาล การคำนวณภาษีใหม่เกิดจำหน่ายรถยนต์จำนวนมากเพื่อเพิ่มราคาของพวกเขา ภายใต้ภาษีใหม่ คำนวณ ที่เอาผลในวันที่ 1 มกราคม ภาษีพิเศษใช้สำหรับยานพาหนะที่นำเข้ามี 24 ที่นั่ง และด้านล่างจะขึ้นอยู่กับราคาของนำเข้า แต่ราคา ต้องไม่ต่ำกว่า 105 ร้อยละของต้นทุนโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงราคาของนำเข้า นำเข้าภาษีและภาษีพิเศษปริมาณที่จุดนำเข้า ไม่ต่ำกว่าระดับนี้ จะคงภาษี โดยภาษีหน่วยงานภายใต้ระเบียบบริหารภาษี ข่าวเวียดนามส่งมาจาก Messenger

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังการปรับราคาภาษีของรถยนต์ในเวียดนามได้เพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาเนื่องจากการปรับตัวของภาครัฐจากภาษีการบริโภคเป็นพิเศษเกี่ยวกับรถยนต์นำเข้า การคำนวณภาษีใหม่ได้ก่อให้เกิดผู้แทนจำหน่ายรถยนต์จำนวนมากที่จะเพิ่มราคาของพวกเขา ภายใต้การคำนวณภาษีใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคมภาษีการบริโภคเป็นพิเศษสำหรับรถยนต์นำเข้าที่มี 24 ที่นั่งและด้านล่างจะขึ้นอยู่กับราคาที่ผู้นำเข้า แต่ราคาต้องไม่ต่ำกว่าร้อยละ 105 ของค่าใช้จ่ายของรถยนต์ที่ ซึ่งรวมถึงราคานำเข้าของภาษีนำเข้าและภาษีการบริโภคพิเศษ ณ จุดนำเข้า มันเป็นสิ่งที่ต่ำกว่าระดับนี้ภาษีจะได้รับการแก้ไขโดยหน่วยงานภาษีภายใต้กฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการภาษี ข่าวเวียดนามส่งมาจาก Messenger ได้