The late Spanish sculptor Juan Muño

The late Spanish sculptor Juan Muñoz (1953-2001) loved card tricks. He did a whole series of radio programs, in fact, where he explained different tricks. In turn, he once described the principle of his work as “sleight of hand.” Trickery is probably not the first thing that comes to mind when you see the work in the small survey at Marian Goodman’s uptown space, though: Muñoz’s sculptures and works on paper have a kind of restraint and seriousness throughout. They are odd but elegant.

What I want to do here is explain how I think Muñoz’s particular magic trick works, passing through one particular work in the show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประติมากรสเปนปลายยุค Juan (1953-2001) รักเทคนิคบัตร เขาทำชุดทั้งหมดของโปรแกรมวิทยุ ในความเป็นจริง ซึ่งเขาอธิบายเทคนิคที่แตกต่างกัน ในทางกลับกัน เขาเมื่ออธิบายหลักการทำงานของเขาเป็น "มืออันว่องไว" ใช้กลอุบายไม่น่าจะเป็นสิ่งแรกที่ต้องทราบเมื่อคุณดูการทำงานในแบบสำรวจขนาดเล็กในพื้นที่อัพทาวน์ Marian Goodman แม้ว่า: งานบนกระดาษและประติมากรรมของยุคมีชนิดของความรุนแรงตลอดและยับยั้งชั่งใจ พวกเขาจะแปลก แต่สวยงามผมอยากทำอะไรที่นี่จะอธิบายว่า ผมคิดว่า ยุคของกองวิเศษเฉพาะงาน ผ่านงานเฉพาะหนึ่งในการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายประติมากรสเปนฮวนMuñoz (1953-2001) ที่รักเทคนิคบัตร เขาได้ทั้งชุดของรายการวิทยุในความเป็นจริงที่เขาอธิบายเทคนิคที่แตกต่างกัน ในทางกลับกันเขาเคยอธิบายหลักการของการทำงานของเขาเป็นกลอุบายอาจจะไม่ได้เป็นสิ่งแรกที่มาถึงใจเมื่อคุณเห็นการทำงานในการสำรวจขนาดเล็กในพื้นที่ตอนบนของตัวเมืองแมกู๊ดแมน แต่ "มืออันว่องไว." ประติมากรรมMuñozและผลงานของ บนกระดาษมีชนิดของความยับยั้งชั่งใจและความรุนแรงตลอด พวกเขามีความแปลก แต่หรูหรา

สิ่งที่ฉันต้องการจะทำนี่คืออธิบายวิธีการที่ผมคิดว่าMuñozของโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานมายากลผ่านการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายสเปนปฏิมากรจวนหมู่ 15 ออนซ์ ( 1953-2001 ) รักมายากลไพ่ . เขาทำทั้งชุดของโปรแกรม วิทยุ ในความเป็นจริงที่เขาอธิบายเทคนิคต่าง ๆ ในทางกลับกัน เขาเคยอธิบายหลักการทำงานของเขาเป็น " พิศวง " มายาอาจจะไม่ใช่สิ่งแรกที่อยู่ในใจเมื่อคุณเห็นผลงานในการสำรวจขนาดเล็กที่มาเรียน กู้ดแมน Uptown พื้นที่ แม้ว่า มู ออซ และผลงานประติมากรรมเมืองบนกระดาษมีชนิดของความยับยั้งชั่งใจและจริงจังตลอด . มันแปลกแต่สวยสิ่งที่ฉันต้องการจะทำคืออธิบายว่า ฉันคิดว่า มู ออซ โดยเฉพาะเมืองมายากลงานผ่านหนึ่งโดยเฉพาะงานที่แสดงใน