To whom it may concern.the Ministry

To whom it may concern.
the Ministry of post and telecommunication (MPT) of lao PDR is planning to work with ITU expert of ITU project in lao PDR from 23rd -27th february 2015 under the assistance of international telecommunication union (ITU).
To make the plan success, the Ministry of MPT has the pleasure to invite Mr. Jonh michael haydon, Engineer of, passport no. PE0370702, Date of Issue:18/11/2014, Date of Expiry 18/11/2024 to visit Lao PDR to help carry out this plan.
therefore, we would like to cordially ask the person concerned to provide kind consideration and arrangement for Mr. Jonh
with best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวล.
กระทรวงไปรษณีย์และโทรคมนาคม (MPT) ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวกำลังวางแผนที่จะทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญของโครงการ ITU ITU ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 -27th ภายใต้ความช่วยเหลือของสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU).
เพื่อให้ ความสำเร็จของแผนกระทรวง MPT มีความยินดีที่จะเชิญนาย Jonh ไมเคิลเฮดันวิศวกร, หนังสือเดินทาง PE0370702, วันที่ออก: 18/11/2014 วันหมดอายุ 18/11/2024 ไปเยี่ยมชมประเทศลาวที่จะช่วยให้ดำเนินการแผนนี้.
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอถามผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การพิจารณาชนิดและการจัดนาย . Jonh
กับการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล .
กระทรวงไปรษณีย์และโทรคมนาคม ( MPT ) ของ สปป.ลาว กำลังวางแผนที่จะทำงานกับไอทียู ITU ผู้เชี่ยวชาญของโครงการใน สปป. ลาว ตั้งแต่วันที่ 23 - 27 กุมภาพันธ์ 2015 ภายใต้ความช่วยเหลือของสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ( ITU ) .
เพื่อให้แผนสำเร็จ กระทรวงฯ มีความสุขเชิญ มิสเตอร์จอห์น ไมเคิล ไฮเดิร์น วิศวกรของ พาสปอร์ต pe0370702 , วันที่ออก :18 / 11 / 2553 วันที่หมดอายุ 18 / 11 / 2024 เยือน สปป.ลาว เพื่อช่วยให้ดำเนินแผนนี้ .
ดังนั้นเราจึงอยากจะใคร่ถามผู้ที่เกี่ยวข้องให้พิจารณาชนิดและการจัดเรียงสำหรับคุณ Jonh
ด้วยความนับถือ