Woodifield, an old and rather infir

Woodifield, an old and rather infirm gentleman, is talking to his friend, "the boss", a well-to-do man five years older than he is and "still going strong". The boss enjoys showing off his redecorated office to Woodifield, with its new furniture and electric heating (with an old picture of a young man, whom we learn is his deceased son). Woodifield wants to tell the boss something, but is struggling to remember what it was, when the boss offers him some fine whisky. After drinking, his memory is refreshed and Woodifield talks about a recent visit that his two daughters made to his son's grave, saying that they had come across the boss's son's grave as well. We now come to know that the boss's son had died in the war six years ago, a loss that affected the boss heavily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

woodifield, สุภาพบุรุษเก่าและค่อนข้างอ่อนแอจะพูดคุยกับเพื่อนของเขา "เจ้านาย" คนห้าปีแก่กว่าเขาเป็นและ "ยังคงแข็งแกร่ง" ดีที่ต้องทำ เจ้านายสนุกกับการแสดงปิดสำนักงานของเขาที่จะมอบ woodifield พร้อมเฟอร์นิเจอร์ใหม่และความร้อนไฟฟ้า (มีภาพเก่าของชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเป็นคนที่เราได้เรียนรู้เป็นบุตรชายผู้ตาย) woodifield ต้องการที่จะบอกอะไรบางอย่างเจ้านายแต่พยายามที่จะจำสิ่งที่มันเป็นเมื่อเจ้านายเขาเสนอบางวิสกี้ที่ดี หลังจากดื่ม, หน่วยความจำของเขาได้รับการฟื้นฟูและ woodifield พูดคุยเกี่ยวกับการเยี่ยมชมล่าสุดที่ลูกสาวสองคนของเขาที่ทำกับหลุมฝังศพของลูกชายของเขาบอกว่าพวกเขาได้เจอหลุมฝังศพของลูกชายของเจ้านายเป็นอย่างดี ตอนนี้เรามารู้ว่าลูกชายของเจ้านายเสียชีวิตในสงครามหกปีที่ผ่านมาการสูญเสียที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักเจ้านาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Woodifield แมนเก่า และค่อนข้าง infirm พูดกับเพื่อนของเขา "เจ้านาย" คน well-to-do ห้าปีมากกว่า และ "จะยังคงแข็งแกร่ง" เจ้านายตลอดการแสดงปิดสำนักงานของเขา redecorated Woodifield มีเฟอร์นิเจอร์ใหม่และเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า (มีภาพเก่าของหนุ่ม เราเรียนเป็นบุตรผู้) Woodifield อยากบอกเจ้านายบางอย่าง แต่กำลังดิ้นรนจำอะไร นายเสนอเขาวิสกี้บางดี หลังจากดื่ม ฟื้นฟูหน่วยความจำของเขา และ Woodifield การเจรจาเกี่ยวกับการล่าชมว่า ลูกสาวทั้งสองทำศพของบุตร บอกว่า มาข้ามศพของเจ้านายบุตรดี นอกจากนี้เราได้มาถึงรู้ว่า ลูกชายของเจ้านายเสียชีวิตในสงครามเมื่อ 6 ปีที่ผ่านมา ขาดทุนที่ได้ผลกระทบเจ้านายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

woodifield ชายชราและมาก สุขภาพ ไม่แข็งแรงนักที่จะพูดถึงเพื่อนของเขาว่า"เจ้านาย"คนดี - ที่ต้องทำที่ห้าปีเก่ากว่าที่เขามีและ"ยังจะไปดี" หัวหน้าที่มอบความเพลิดเพลินใจไปกับการแสดงปิดสำนักงานของเขาได้รับการตกแต่งเพื่อ woodifield ด้วยเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าและเฟอร์นิเจอร์ใหม่ของโรงแรม(พร้อมด้วย ภาพ เก่าของคนหนุ่มที่เราเรียนรู้คือบุตรชายผู้ตายของเขา) woodifield ต้องการที่จะบอกให้บางสิ่งบางอย่างแต่มีคนกำลังต่อสู้กันอยู่ในความทรงจำว่ามันคืออะไรเมื่อหัวหน้าจัดให้บริการเขาวิสกี้ชั้นดีบางอย่าง. หลังจากดื่มหน่วยความจำของเขาจะถูกฟื้นฟูและ woodifield การเจรจาเกี่ยวกับเที่ยวชมเมื่อไม่นานมานี้ที่บุตรสาวทั้งสองของเขาทำให้เขาไปถึงหลุมศพของบุตรชายกล่าวว่าพวกเขาได้มาในหลุมศพของบุตรชายของนายเป็นอย่างดี ตอนนี้เรามาถึงรู้ว่าบุตรชายของหัวหน้าได้ตายไปในสงครามที่หกปีที่แล้วการสูญเสียที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักอธิบดี