Exposure Draft on Guidelines on Dis

Exposure Draft on Guidelines on Distance Marketing and Sale
Process Verification of Insurance Products
1. Scope of the guidelines
Distance marketing includes solicitation and sale of insurance products
through the following media:
(i) Voice mode, which includes telephone-calling;
(ii) Electronic mode which includes e-mail, internet and interactive
television (DTH);
(iii) Physical mode which includes direct postal mail and newspaper &
magazine inserts; and,
(iv) Solicitation through any means of communication apart from the
above, other than in person.
The guidelines cover distance marketing activities of insurers/brokers at
the stages of offer, negotiation as well as conclusion of sale.
The guidelines are applicable in case of:
(i) Usage of distance mode for the limited purpose of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างแสงบนแนวทางทางการตลาดและขายกระบวนการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ประกันภัย1. ขอบเขตแนวทางระยะทางการตลาดรวมถึงชักชวนและการขายผลิตภัณฑ์ประกันภัยผ่านสื่อต่อไปนี้:(i) เสียงโหมด ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์โทรศัพท์(ii) โหมดอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งรวมถึงอีเมล อินเทอร์เน็ต และโต้ตอบโทรทัศน์ (DTH);(iii) โหมดทางกายภาพซึ่งรวมถึงโดยตรงทางจดหมายและหนังสือพิมพ์และนิตยสารแทรก และ(iv) ชักชวน ด้วยวิธีการใด ๆ ของการสื่อสารนอกจากนี้ข้างต้น อื่น ๆ กว่าคนแนวทางที่ครอบคลุมระยะทางกิจกรรมการตลาดของบริษัทประกัน/โบรกเกอร์ที่ในขั้นตอนของการเสนอ การเจรจาต่อรอง ตลอดจนสรุปขายมีแนวทางในกรณีที่:(i) การใช้งานของโหมดระยะเพื่อจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างที่ได้รับสารในแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการตลาดและการขายระยะทาง
ขั้นตอนการยืนยันของผลิตภัณฑ์ประกัน
1 ขอบเขตของแนวทาง
การตลาดระยะทางรวมถึงการชักชวนและการขายของผลิตภัณฑ์ประกัน
ผ่านสื่อต่อไปนี้:
(i) โหมดเสียงซึ่งรวมถึงโทรศัพท์โทร;
(ii) โหมดอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งรวมถึง E-mail, Internet และการโต้ตอบ
โทรทัศน์ (DTH);
( iii) โหมดกายภาพซึ่งรวมถึงไปรษณีย์โดยตรงและหนังสือพิมพ์และ
นิตยสารแทรก; และ
(iv) การชักชวนผ่านวิธีการสื่อสารนอกเหนือจากใด ๆ
ดังกล่าวข้างต้นอื่น ๆ กว่าในคน.
แนวทางครอบคลุมกิจกรรมการตลาดระยะทางของ บริษัท ประกัน / โบรกเกอร์ที่
ขั้นตอนของการเสนอการเจรจาต่อรองเช่นเดียวกับข้อสรุปของการขาย.
แนวทางการมีผลบังคับใช้ใน กรณีของ:
(i) การใช้โหมดระยะเพื่อวัตถุประสงค์อัน จำกัด ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างแนวทางการตลาดและการขายใน ระยะทางการตรวจสอบกระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์ประกันภัย1 . ขอบเขตของแนวทางการตลาดและการขายผลิตภัณฑ์รวมถึงระยะทางต่อประกันภัยผ่านสื่อดังต่อไปนี้( ผม ) โหมดเสียง ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์ ;( 2 ) อิเล็กทรอนิกส์โหมดซึ่งรวมถึง e - mail , Internet และโต้ตอบโทรทัศน์ ( DTH )( 3 ) โหมดทางกายภาพซึ่งรวมถึงหนังสือพิมพ์และไปรษณีย์โดยตรงแทรกนิตยสาร ; และ( 4 ) การเชิญชวนผ่านวิธีการใด ๆของการสื่อสาร นอกเหนือไปจากเหนือกว่า ในคนแนวทางที่ครอบคลุมระยะทาง กิจกรรมการตลาดของผู้ประกันตน / โบรกเกอร์ที่ขั้นตอนการเสนอ การเจรจา รวมทั้งสรุปการขายแนวทางที่ใช้ในกรณีที่ :( ผม ) ใช้โหมดระยะทางสำหรับวัตถุประสงค์ของการ จำกัด