The challengeVitamin A deficiency (

The challenge
Vitamin A deficiency (VAD) is the leading cause of preventable blindness in children and increases the risk of disease and death from severe infections. In pregnant women VAD causes night blindness and may increase the risk of maternal mortality.

Vitamin A deficiency is a public health problem in more than half of all countries, especially in Africa and South-East Asia, hitting hardest young children and pregnant women in low-income countries.

Crucial for maternal and child survival, supplying adequate vitamin A in high-risk areas can significantly reduce mortality. Conversely, its absence causes a needlessly high risk of disease and death
For children, lack of vitamin A causes severe visual impairment and blindness, and significantly increases the risk of severe illness, and even death, from such common childhood infections as diarrhoeal disease and measles.
For pregnant women in high-risk areas, vitamin A deficiency occurs especially during the last trimester when demand by both the unborn child and the mother is highest. The mother’s deficiency is demonstrated by the high prevalence of night blindness during this period. The impact of VAD on mother-to-child HIV transmission needs further investigation.
The response: planting the seeds, cultivating the garden
WHO’s goal is the worldwide elimination of vitamin A deficiency and its tragic consequences, including blindness, disease and premature death. To successfully combat VAD, short-term interventions and proper infant feeding must be backed up by long-term sustainable solutions. The arsenal of nutritional “well-being weapons” includes a combination of breastfeeding and vitamin A supplementation, coupled with enduring solutions, such as promotion of vitamin A-rich diets and food fortification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายขาดวิตามินเอ (VAD) เป็นสาเหตุของตาบอด preventable ในเด็ก และเพิ่มความเสี่ยงของโรคและตายจากการติดเชื้ออย่างรุนแรง ในหญิงตั้งครรภ์ VAD ทำให้ตาบอดกลางคืน และอาจเพิ่มความเสี่ยงของการตายของแม่ขาดวิตามินเอเป็นปัญหาสาธารณสุขในกว่าครึ่งหนึ่งของทุกประเทศ โดยเฉพาะในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตียากเด็กและหญิงตั้งครรภ์ในประเทศแนซ์สิ่งสำคัญสำหรับแม่ และเด็กรอด ขายวิตามินเอเพียงพอในพื้นที่อิกสามารถลดการตาย ในทางกลับกัน การขาดงานทำให้มีความเสี่ยงสูงโดยไม่จำเป็นโรคและตายสำหรับเด็ก ขาดวิตามินเอทำให้เกิดผลรุนแรงมองเห็นและตาบอด และอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่รุนแรง และตาย จากการติดเชื้อในวัยเด็กดังกล่าวทั่วไปเป็นโรค diarrhoeal และโรคหัดสำหรับหญิงตั้งครรภ์ในอิก ขาดวิตามินเอเกิดขึ้นโดยเฉพาะในช่วงไตรมาสสุดท้ายที่เมื่อความต้องการทั้งทารกและแม่เป็นสูงสุด คือแสดงของแม่ขาด โดยส่วนสูงตาบอดกลางคืนในช่วงเวลานี้ ผลกระทบของ VAD ชไอแม่เด็กต้องสอบสวนเพิ่มเติมคำตอบ: ปลูกเมล็ด เพาะปลูกสวนที่มีเป้าหมายคือ กำจัดทั่วโลกของการขาดวิตามินเอและผลของโศกนาฏกรรม ตาบอด โรค และการตายก่อนวัยอันควร การต่อสู้สำเร็จ VAD มาตรการระยะสั้นและการให้อาหารทารกที่เหมาะสมต้องถูกสำรอง โดยแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนระยะยาว อาร์เซนอลของโภชนาการ "กำลังอาวุธ" รวมทั้งนมและวิตามินเอแห้งเสริม ควบคู่ไปกับยืนยงโซลูชั่น เช่นโปรโมชั่นอาหารอุดมไปด้วยวิตามินเอและอาหารระบบป้อมปราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้าทาย
การขาดวิตามินเอ (VAD) เป็นสาเหตุสำคัญของการตาบอดที่ป้องกันได้ในเด็กและเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดโรคและการเสียชีวิตจากการติดเชื้อที่รุนแรง ในหญิงตั้งครรภ์ VAD ทำให้เกิดตาบอดกลางคืนและอาจเพิ่มความเสี่ยงของการตายของมารดา. การขาดวิตามินเอเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนในมากกว่าครึ่งหนึ่งของทุกประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตีเด็กเล็กที่ยากที่สุดและสตรีมีครรภ์ในระดับต่ำ ประเทศ -income. ที่สำคัญสำหรับมารดาและความอยู่รอดของเด็ก, การจัดหาวิตามินที่เพียงพอในพื้นที่มีความเสี่ยงสูงอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดอัตราการตาย ตรงกันข้ามความไม่มีตัวตนที่ทำให้เกิดความเสี่ยงสูงโดยไม่มีความจำเป็นของการเกิดโรคและการเสียชีวิตสำหรับเด็กที่ขาดวิตามินทำให้เกิดการด้อยค่าของภาพที่รุนแรงและตาบอดและอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่รุนแรงและเสียชีวิตจากการติดเชื้อที่พบบ่อยในเด็กเช่นโรคอุจจาระร่วงและโรคหัด . สำหรับหญิงตั้งครรภ์ในพื้นที่มีความเสี่ยงสูงการขาดวิตามินเอเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไตรมาสที่ผ่านมาเมื่อมีความต้องการจากทั้งเด็กในครรภ์และแม่มากที่สุดก็คือ ขาดแม่แสดงให้เห็นโดยความชุกสูงของการตาบอดกลางคืนในช่วงเวลานี้ ผลกระทบของ VAD ในการส่งผ่านจากแม่สู่ลูกเอชไอวีต้องการตรวจสอบต่อไป. การตอบสนอง: ปลูกเมล็ดพันธุ์ที่ปลูกสวนWHO เป้าหมายคือการกำจัดทั่วโลกของการขาดวิตามินเอและผลกระทบที่น่าเศร้ารวมทั้งตาบอดโรคและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร หากต้องการประสบความสำเร็จในการต่อสู้ VAD แทรกแซงระยะสั้นและระยะการให้นมทารกที่เหมาะสมจะต้องสำรองโดยในระยะยาวแก้ปัญหาที่ยั่งยืน คลังแสงของทางโภชนาการ "อาวุธเป็นอยู่ที่ดี" รวมถึงการรวมกันของการเลี้ยงลูกด้วยนมและวิตามินอาหารเสริมควบคู่กับการแก้ปัญหาที่ยั่งยืนเช่นโปรโมชั่นของวิตามินอาหารที่อุดมไปด้วยและการเติมสารอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทาย
วิตามินเอ ( VAD ) เป็นสาเหตุหลักของการตาบอดในเด็ก และเพิ่มความเสี่ยงของโรคและการตายจากการติดเชื้อรุนแรง ในการวาดหญิงตั้งครรภ์สาเหตุโรคตาบอดกลางคืน และอาจเพิ่มความเสี่ยงของการตายของมารดา

วิตามินเอเป็นปัญหาสาธารณสุขในมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศ โดยเฉพาะในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตีที่ยากที่สุดเด็กและหญิงตั้งครรภ์ในประเทศรายได้น้อย

ที่สำคัญสำหรับการอยู่รอดของแม่และเด็ก ขายที่เพียงพอ วิตามิน ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงสามารถลดอัตราการตาย ในทางกลับกัน มันไม่มีสาเหตุความเสี่ยงสูงของโรคและความตาย
เกินไปสำหรับเด็ก การขาดวิตามินเออย่างรุนแรงและทำให้สายตาบกพร่องทางสายตามีเพิ่มความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่รุนแรงและแม้แต่ความตาย จากการติดเชื้อในวัยเด็กที่พบ เช่น โรคอุจจาระร่วง และโรคหัด
สำหรับหญิงตั้งครรภ์ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง การขาดวิตามินเอ โดยเฉพาะในช่วงไตรมาสสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อมีความต้องการ โดยทั้งเด็กในครรภ์และมารดาคือสูงสุดขาดของแม่แสดงให้เห็นโดยความชุกของโรคตาบอดกลางคืนในช่วงเวลานี้ ผลกระทบของการวาดบนแม่สู่ลูก การติดเชื้อ HIV ต้องสืบสวนต่อไป .
ตอบ : หว่านเมล็ดพันธุ์ปลูกสวน
ที่เป้าหมายคือการทั่วโลกของการขาดวิตามินเอ และมันน่าเศร้าที่ตามมา รวมถึงผู้พิการทางสายตา , โรคและการตายก่อนวัยอันควรประสบความสำเร็จในการต่อสู้ VAD , การแทรกแซงระยะสั้นและให้อาหารทารกที่เหมาะสมจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยโซลูชั่นที่ยั่งยืนในระยะยาว คลังแสงของโภชนาการ " อาวุธ " ความเป็นอยู่รวมถึงการรวมกันของเลี้ยงลูกด้วยนม และวิตามินเสริม ควบคู่กับโซลูชั่นที่ยั่งยืน เช่น การส่งเสริม a-rich อาหารเสริมวิตามินและอาหาร