The plan was pushed to one side and

The plan was pushed to one side and
then to another by the heavy rain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนถูกผลักไปด้านใดด้านหนึ่ง และแล้วไปที่อื่นโดยฝนตกหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนถูกผลักไปข้างหนึ่งและจากนั้นไปที่อื่นโดยฝนที่ตกหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนถูกผลักไปด้านใดด้านหนึ่งและ
จากนั้นไปอีกโดยฝนตกหนัก