A hungry Fox saw some fine bunches

A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air. But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, "I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิ้งจอกหิวเห็นบางดีช่อองุ่นห้อยจากเถาวัลย์ที่ได้เข้าอบรมตามโครงแขนงสูง และไม่ได้ดีที่สุดเพื่อเข้าถึงพวกเขา โดยการกระโดดให้สูงที่เขาอาจไปในอากาศ แต่ทั้งหมดสู้ สำหรับพวกเขาเพียงไม่ถึง: เพื่อให้เขาได้ลอง และเดินไปกับอากาศของศักดิ์ศรีและ unconcern, remarking, "ความคิดที่องุ่นสุกแล้ว แต่เห็นตอนนี้จะค่อนข้างเปรี้ยว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หิวฟ็อกซ์ได้เห็นบางอย่างที่อัดแน่นดีขององุ่นห้อยลงมาจากเถาวัลย์ที่ได้รับการฝึกฝนพร้อมตาข่ายสูงและทำดีที่สุดของเขาไปถึงพวกเขาด้วยการกระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่เขาสามารถทำได้ในอากาศ แต่มันเป็นทั้งหมดในไร้สาระสำหรับพวกเขาเพียงแค่ออกจากการเข้าถึง: ดังนั้นเขาให้ขึ้นพยายามและเดินออกไปกับอากาศของศักดิ์ศรีและความเฉยเมยข้อสังเกต "ฉันคิดว่าองุ่นเหล่านั้นสุก แต่ฉันเห็นตอนนี้พวกเขามีความเปรี้ยวมาก ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนัขจิ้งจอกหิวเห็นพวงองุ่นห้อย ปรับจากองุ่นที่ได้รับการฝึกอบรมตามโครงสูง และทำของเขาที่ดีที่สุดที่จะเข้าถึงพวกเขาโดยการกระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่เขาสามารถเข้าไปในอากาศ แต่มันก็ไร้ประโยชน์ เพราะพวกเขาเพิ่งออกจากการเข้าถึง : เขาจึงยอมแพ้และเดินจากไปด้วยท่าทางสง่างาม และไม่สนใจนับ " ฉันว่าองุ่นพวกนี้สุก แต่ตอนนี้พวกเขาจะค่อนข้างเปรี้ยว "