Dear Dave,Regarding invoicing, it c

Dear Dave,
Regarding invoicing, it could be helpful if we start with fully traceable information. I wish Mr. Shin would handed over all previously invoicing information to your team.
One more concerned item is PFP since there is no agreed unit price mentioned in the main contract except in MOM’s which K. Mai is going to send you this MOM for reference.
The unit price of application PFP is 290 USD/SQM. You can use this unit rate for all application of PFP when issue invoice to QGI.
Mai,
Please send Dave this MOM asap.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เดฟรัก,
เกี่ยวกับการออกใบแจ้งหนี้ ไม่มีประโยชน์ถ้าเราเริ่มต้น ด้วยข้อมูลใหม่ทั้งหมดได้ ต้องนายชินจะมอบข้อมูลให้ทีมงานของคุณที่ออกอินวอยซ์ทั้งหมดก่อนหน้านี้
หนึ่งห่วงสินค้าเป็น PFP ว่าไม่ตกลงราคาต่อหน่วยที่ระบุไว้ในสัญญาหลักยกเว้นในของแม่ที่เชียงใหม่คุณจะไปส่งคุณแม่นี้สำหรับการอ้างอิง
ราคาต่อหน่วยของแอพลิเคชัน PFP เป็น 290 USD/ตาราง เมตร คุณสามารถใช้หน่วยอัตรานี้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดของ PFP เมื่อออกใบแจ้งหนี้ให้ QGI.
เชียงใหม่,
กรุณาส่งเดฟแม่นี้โดยเร็วได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รักเดฟ
เกี่ยวกับการออกใบแจ้งหนี้ก็อาจจะเป็นประโยชน์ถ้าเราเริ่มต้นด้วยข้อมูลที่สามารถตรวจสอบได้อย่างเต็มที่ ฉันหวังว่านายชินจะส่งมอบข้อมูลก่อนหน้านี้ที่ออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดให้กับทีมงานของคุณ
หนึ่งรายการที่เกี่ยวข้องมากขึ้นคือ PFP เนื่องจากมีราคาต่อหน่วยไม่เห็นด้วยที่ระบุไว้ในสัญญาหลักยกเว้นใน MOM ซึ่ง K. เชียงใหม่จะไปส่งคุณแม่นี้สำหรับการอ้างอิง .
ราคาต่อหน่วยของการประยุกต์ใช้ PFP เป็น 290 บาท / ตารางเมตร คุณสามารถใช้อัตราหน่วยนี้สำหรับการใช้งานทั้งหมดของ PFP เมื่อปัญหาใบแจ้งหนี้เพื่อ QGI
เชียงใหม่
กรุณาส่งเดฟ MOM นี้โดยเร็ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Dear Dave
เกี่ยวกับการออกใบแจ้งหนี้ มันอาจจะมีประโยชน์ ถ้าเราเริ่มด้วยข้อมูลเต็มติดตามได้ ฉันหวังว่าคุณชินจะส่งข้อมูลทั้งหมดที่ใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ของคุณทีม
หนึ่งเป็นห่วงมากกว่ารายการ PFP เนื่องจากไม่ตกลงราคาที่ระบุในสัญญาหลัก ยกเว้นแม่ที่ K . เชียงใหม่จะส่งคุณแม่สำหรับการอ้างอิง
ราคาต่อหน่วยของงาน PFP คือ 290 บาท / ตรม . คุณสามารถใช้คะแนนหน่วยนี้สำหรับการประยุกต์ใช้ PFP เมื่อออกใบแจ้งหนี้ให้ qgi .
-
กรุณาส่งเดฟ
แม่นี้ให้เร็วที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.