Although enrollment rates have been

Although enrollment rates have been rising, graduation rates have
been stagnating in higher education in the U.S. (US College Dropout
Rates Spark Concern, 2006). A study performed by American College
Testing (ACT) revealed that one in every four college students drops
out before finishing their sophomore year (Whitbourne, 2010). Research
conducted by the National Center for Education Statistics indicated
that slightly over half of first-time college students attending 4-year
institutions full-time completed a bachelor's degree or equivalent at
that institution within 6 years (U.S. Department of Education &
National Center for Education Statistics, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมีการขึ้นราคาถูกลงทะเบียน ราคาจบได้ได้วิชาในระดับอุดมศึกษาในสหรัฐอเมริกา (เราวิทยาลัยเป็นถอนราคาหัวเทียนกังวล 2006) การศึกษาที่ดำเนินการ โดยวิทยาลัยอเมริกันทดสอบ (กระทำ) เปิดเผยว่า หนึ่งในสี่ทุกหยดวิทยาลัยนักเรียนออกก่อนจบปี sophomore ของตน (Whitbourne, 2010) วิจัยดำเนินการ โดยศูนย์แห่งชาติสำหรับแสดงสถิติการศึกษาที่เล็กน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของนักศึกษาแรกเข้าปี 4สถาบันเต็มเวลาเสร็จปริญญาตรีหรือเทียบเท่าที่ที่สถาบันการศึกษาภายใน 6 ปี (แผนกการศึกษาสหรัฐอเมริกาและศูนย์แห่งชาติสำหรับการศึกษาสถิติ 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอัตราการลงทะเบียนได้รับการเพิ่มขึ้นของอัตราการสำเร็จการศึกษาได้
รับการซบเซาในระดับอุดมศึกษาในสหรัฐอเมริกา (US วิทยาลัยกลางคัน
ราคากังวล Spark 2006) การศึกษาดำเนินการโดยวิทยาลัย
การทดสอบ (ACT) เปิดเผยว่าหนึ่งในทุกสี่นักศึกษาหยด
ออกมาก่อนที่จะจบปีของพวกเขาปี (Whitbourne, 2010) การวิจัย
ที่จัดทำโดยศูนย์แห่งชาติเพื่อการศึกษาสถิติชี้ให้เห็น
ว่าน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของครั้งแรกนักศึกษาที่เข้าร่วม 4 ปี
สถาบันเต็มเวลาจบปริญญาตรีหรือเทียบเท่าที่
สถาบันการศึกษาว่าภายใน 6 ปี (สหรัฐอเมริกากรมสามัญศึกษาและ
ศูนย์การศึกษาแห่งชาติ สถิติปี 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอัตราการลงทะเบียนได้รับเพิ่มขึ้น , อัตราการสำเร็จการศึกษาได้
ถูกซบเซาในระดับอุดมศึกษาในสหรัฐอเมริกา ( US วิทยาลัยมหิดล
อัตราความกังวลจุดประกาย 2006 ) การศึกษาดำเนินการโดยการทดสอบวิทยาลัยอเมริกัน
( พระราชบัญญัติ ) พบว่าทุกหนึ่งในนักศึกษาวิทยาลัยสี่หยด
ออกก่อนที่จะสิ้นสุดของปี 2 ( whitbourne , 2010 ) วิจัย
จัดโดยศูนย์การศึกษาสถิติแห่งชาติ พบว่า เกินครึ่งเล็กน้อย
ครั้งแรกของวิทยาลัยที่เรียน 4 ปี
สถาบันเต็มจบปริญญาตรี หรือเทียบเท่า ที่
ว่าสถาบันการศึกษาภายใน 6 ปี ( สหรัฐอเมริกากรมของการศึกษา&
แห่งชาติศูนย์เพื่อการศึกษาสถิติ พ.ศ. 2553 )