>> Dea Edward san,Long time not hea

>> Dea Edward san,

Long time not hearing from you. How are you?

By the way, unfortunately I am not in the position to comment about this biz since this quotation was originally submitted from UTLC to your office.
As you might know, I have already left UTLC’s operational position approx 2 years ago.

But one thing I can confirm as general information, is that logistics service provider in Thailand should charge VAT on ocean freight and other related items even against the overseas customers.

>> Dear K.Nam, K.Nattavut,

Please respond to the inquiry from Mr. Edward at your end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

>> เอ็ดเวิร์ด Dea ซานนานไม่ได้ยินจากคุณ สบายดีหรือโดยวิธีการ แต่น่าเสียดายผมไม่ได้ในตำแหน่งที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับธุรกิจนี้เนื่องจากใบเสนอราคานี้ถูกส่งมาจาก UTLC สำนักงานของคุณดังที่คุณอาจทราบ แล้วเหลือของ UTLC ตำแหน่งงานประมาณ 2 ปีที่ผ่านมาแต่สิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถยืนยันเป็นข้อมูลทั่วไป โลจิสติกส์ที่ให้บริการในประเทศไทยควรคิดค่า VAT ในการขนส่งและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรายการแม้กับลูกค้าต่างประเทศ>> เรียน K.Nam, K.Nattavutกรุณาตอบการสอบถามจากนายเอ็ดเวิร์ดที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

>> Dea เอ็ดเวิร์ดซังเวลานานไม่ได้ยินจากคุณ คุณเป็นอย่างไรบ้างโดยวิธีการที่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Biz นี้ตั้งแต่คำพูดนี้ถูกส่งจากเดิม UTLC ยังสำนักงานของคุณ. ขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าผมมีเหลืออยู่แล้วตำแหน่งในการดำเนินงาน UTLC ของประมาณ 2 ปีที่ผ่านมา. แต่ สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถยืนยันได้ว่าเป็นข้อมูลทั่วไปคือการที่ผู้ให้บริการโลจิสติกในประเทศไทยควรจะเรียกเก็บ VAT ในการขนส่งทางทะเลและรายการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องแม้แต่กับลูกค้าต่างประเทศ. >> เรียน K.Nam, K.Nattavut, กรุณาตอบสนองต่อการสอบถามจากนาย . เอ็ดเวิร์ดในตอนท้ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> > ดีอีเอเอ็ดเวิร์ดซังนานมากที่ไม่ได้ฟังจากคุณ คุณเป็นอย่างไร ?โดยทาง แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับธุรกิจนี้ตั้งแต่ใบเสนอราคานี้ถูกส่งจาก utlc ไปยังสำนักงานของคุณคุณอาจจะรู้แล้ว ฉันได้ออกจากตำแหน่งปฏิบัติการ utlc อยู่ประมาณ 2 ปี ที่แล้วแต่สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถยืนยันได้ว่าเป็นข้อมูลทั่วไป คือ ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ในประเทศไทยควรคิดค่าภาษีมูลค่าเพิ่มในมหาสมุทรขนส่งและรายการที่เกี่ยวข้องอื่น ๆแม้แต่กับลูกค้าต่างประเทศ> > รัก . . nattavut นัม , K . ,กรุณาตอบกลับการสอบถามจากนายเอ็ดเวิร์ด ที่สุดของคุณ