You can modify the meaning of any root by adding a derivational suffix การแปล - You can modify the meaning of any root by adding a derivational suffix ไทย วิธีการพูด

You can modify the meaning of any r

You can modify the meaning of any root by adding a derivational suffix. The new root+suffix compound then acts as if it were a root itself, and can be modified further by adding more derivational suffixes.

There are 137 derivational suffixes. Only some are explained here; see the dictionary for the rest.

Design Note

Immediately after deciding on this system, I realized that it was very similar to the word derivation system of Esperanto. Maybe I was unconsciously influenced. But in any case, both systems are naturalistic and easy to use. A difference in practice is that I chose very different kinds of meanings for Ouxu's suffixes.

The Most Important Derivational Suffixes

Table 4.10. The Most Important Derivational Suffixes

-te- -question-
-na- -not-
-po- -opposite-
-hig- -this-
-hug- -that-
-le- -indefinite-

-Te- is the main question word (well, question affix). This is the normal way to ask questions, other than yes-no questions. (See Sentence Modifiers for yes-no questions.) -Te- requests more information about the root it is attached to.

Example 4.26. Questions and Answers

Attepe?
You+question+exist?
Who are you?
Aitea ho?
Unspecified+question+same surprise?
Huhwhuh?
Atta tiha pa aiteua?
You+agent change-location+action belief unspecified+question+goal?
Why did you go?
Ouxulo eaeun pa fuaateihe fuaateta?
Ouxu+of learned+change-to belief person+question+beneficiary person+question+agent?
Who taught Ouxu to whom?

-Na- converts the root to mean anything other than its original meaning. -Po- converts it to mean specifically its opposite.

Example 4.27. Negation and Opposites

Pa xitnaa.
Belief red+not+same.
It's non-red.
Pa xitpoa.
Belief red+opposite+same.
It's the opposite of red (perhaps cyan).

-Hig- and -hug- act as demonstratives. If you've fallen into the snake pit, you can use them to distinguish this snake that's about to strike from that snake that's still relatively far. -Hig- is for nearby things, and should be your default choice if it doesn't matter (unlike English, where "that" is often the default choice). -Hug- is for more distant things.

Example 4.28. This

Aihigtepe?
Unspecified+this+question+exist?
What's that?

-Le- is similar to "a" in "a frog can jump" or "some" in "some frogs are poisonous". It means that you're not talking about any specific object; you're making a generic statement.

Example 4.29. A Generic Statement

Uxetlexe pa laaofxu.
Frog+indefinite+whole belief poison+part.
Some frogs are poisonous.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถปรับเปลี่ยนความหมายของรากใด ๆ โดยการเพิ่มคำต่อท้าย derivational รากใหม่ + ท้ายผสม แล้วทำหน้าที่เป็นถ้าได้รากตัวเอง และสามารถปรับเปลี่ยนเพิ่มเติม โดยการเพิ่มส่วนต่อท้ายเพิ่มเติม derivationalมีส่วนต่อท้าย derivational 137 บางที่อธิบายที่นี่ ดูพจนานุกรมสำหรับส่วนเหลือหมายเหตุการออกแบบทันทีหลังจากตัดสินใจระบบนี้ ฉันรู้ว่า มันคล้ายกันมากกับระบบมาคำภาษาโลก บางทีฉันได้รับอิทธิพลการ แต่ทั้งระบบ มี naturalistic และใช้งานง่าย ความแตกต่างในทางปฏิบัติจะให้ผมเลือกมากแตกต่างกันของความหมายของ Ouxu ส่วนต่อท้ายส่วนต่อท้าย Derivational สำคัญที่สุดตาราง 4.10 ส่วนต่อท้าย Derivational สำคัญที่สุด-ติ - -คำถาม--นา - -ไม่--ปอ - -ตรงข้าม --ของ - -นี้ --กอด - -ว่า---เลอ - -ไม่จำกัด --ติ - เป็นคำถามหลัก (ดี คำถามส่วนผนวก) นี้เป็นวิธีปกติการถามคำถาม ไม่ใช่ไม่ใช่คำถาม (ดูคำวิเศษณ์ประโยคสำหรับคำถามที่ไม่ใช่) -ติ - ขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรากที่มันอยู่ตัวอย่างที่ 4.26 คำถามและคำตอบAttepeคุณ + คำถาม + มีอยู่คุณเป็นใครAitea โฮไม่ระบุ + คำถาม + แปลกใจเหมือนกันหรือไม่HuhwhuhAtta tiha ป่า aiteuaคุณแทนตำแหน่ง + ความเชื่อการดำเนินการไม่ระบุ + คำถาม + เป้าหมายคุณได้ไปทำไมOuxulo eaeun ป่า fuaateihe fuaatetaOuxu + เรียนรู้ + เปลี่ยนไปความเชื่อบุคคล + คำถาม + ผู้รับผลประโยชน์คน + คำถาม +แทนผู้สอน Ouxu ที่-นา - แปลงรากจะหมายถึง สิ่งใดนอกจากความหมายเดิม Po-แปลงให้หมายถึง เฉพาะความตรงข้ามกันอย่าง 4.27 ปฏิเสธและตรงกันข้ามป่า xitnaaความเชื่อสีแดง + ไม่ + เดียวกันแดงไม่ได้ป่า xitpoaความเชื่อสีแดง + ตรงข้าม + เดียวกันมันเป็นตรงข้ามของสีแดง (สีบางที)-ของ- และ -ฮัก - ทำหน้าที่เป็น demonstratives ถ้าคุณได้ลดลงเป็นหลุมงู คุณสามารถใช้เพื่อแยกงูนี้เป็นการนัดหยุดงานจากงูที่ยังค่อนข้างห่างไกลกัน -ของ- เป็นสิ่งที่ใกล้เคียง และควรจะเลือกค่าเริ่มต้นของคุณถ้ามันไม่ได้เรื่อง (ซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษ "ที่" มักจะเป็นตัวเลือกค่าเริ่มต้น) -ฮัก - เป็นสิ่งที่ไกลมากขึ้นตัวอย่างที่ 4.28 นี้Aihigtepeไม่ระบุ + นี้ + คำถาม + มีอยู่นั่นอะไรน่ะ-เลอ - อยู่คล้ายกับ "a" ใน "กบสามารถข้ามไป" หรือ "บางคน" ใน "บางกบมีพิษ" หมายความ ว่า คุณจะไม่ได้พูดถึงวัตถุใด ๆ คุณจะทำคำสั่งทั่วไปอย่าง 4.29 คำสั่งทั่วไปUxetlexe ป่า laaofxuกบ + ไม่จำกัด + เชื่อทั้งพิษ + ส่วนบางกบมีพิษ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถปรับเปลี่ยนความหมายของรากใด ๆ โดยการเพิ่มคำต่อท้าย derivational รากใหม่ + สารต่อท้ายแล้วทำหน้าที่ราวกับว่ามันเป็นรากของตัวเองและสามารถแก้ไขเพิ่มเติมโดยการเพิ่มคำต่อท้าย derivational มากขึ้น. มี 137 คำต่อท้าย derivational มี เพียงบางส่วนมีการอธิบายที่นี่ ดูพจนานุกรมสำหรับส่วนที่เหลือ. ออกแบบหมายเหตุทันทีหลังจากที่การตัดสินใจในระบบนี้ผมรู้ว่ามันเป็นคล้ายกับระบบที่มาของคำภาษา บางทีฉันอาจจะได้รับอิทธิพลมาโดยไม่รู้ตัว แต่ในกรณีใด ๆ ทั้งสองระบบมีความเป็นธรรมชาติและใช้งานง่าย ความแตกต่างในการปฏิบัติคือการที่ผมเลือกที่แตกต่างกันมากของความหมายสำหรับคำต่อท้ายของ Ouxu. ที่สำคัญส่วนใหญ่ derivational คำต่อท้ายตารางที่4.10 ที่สำคัญที่สุด derivational คำต่อท้าย-te- -question- -na- -not- -po- -opposite- -hig- -this- -hug- -that- -le- -indefinite- -Te- เป็นคำที่คำถามหลัก ( ดีคำถามที่ประทับ) วิธีนี้เป็นวิธีปกติที่จะถามคำถามอื่น ๆ นอกเหนือจากคำถามใช่ไม่มี (ดูปรับเปลี่ยนประโยคคำถามใช่ไม่มี.) -Te- ขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรากมันจะแนบมากับ. ตัวอย่าง 4.26 คำถามและคำตอบAttepe? คุณ + คำถาม + อยู่? คุณเป็นใคร? Aitea โฮ? ไม่ระบุคำถาม + แปลกใจเหมือนกันหรือไม่Huhwhuh? เก่ง Tiha ต่อปี aiteua? คุณ + ตัวแทนการเปลี่ยนแปลงสถานที่ + การกระทำความเชื่อที่ไม่ระบุคำถาม + เป้าหมาย? ทำไมคุณ ไป? Ouxulo eaeun ต่อปี fuaateihe fuaateta? Ouxu + + เรียนรู้ของการเปลี่ยนแปลงเพื่อความเชื่อของคน + + คำถามคนที่ได้รับผลประโยชน์ + + ตัวแทนคำถาม? ใครสอน Ouxu ใคร-Na- แปลงรากจะหมายถึงสิ่งอื่นนอกเหนือจากความหมายเดิม -Po- แปลงหมายถึงเฉพาะตรงข้าม. ตัวอย่าง 4.27 ปฏิเสธและตรงข้ามป่า xitnaa. เชื่อแดง + + ไม่เหมือนกัน. มันไม่ใช่สีแดง. ป่า xitpoa. เชื่อแดง + + ตรงข้ามเหมือนกัน. มันตรงข้ามกับสีแดง (อาจจะเป็นสีฟ้า). -Hig- และทำหน้าที่เป็น -hug- demonstratives ถ้าคุณได้ลดลงไปในหลุมงูคุณสามารถใช้พวกเขาที่จะแยกแยะความแตกต่างนี้งูที่เกี่ยวกับการนัดหยุดงานจากงูที่ยังคงค่อนข้างไกล -Hig- เป็นสิ่งที่อยู่ใกล้เคียงและควรจะเลือกเริ่มต้นของคุณถ้ามันไม่ได้เรื่อง (ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่ "ว่า" มักจะเป็นทางเลือกที่เริ่มต้น) -Hug- เป็นสิ่งที่ห่างไกลมากขึ้น. ตัวอย่าง 4.28 นี้Aihigtepe? ไม่ระบุ + คำถามนี้ + อยู่? อะไรที่? -Le- จะคล้ายกับการ "เป็น" ใน "กบกระโดด" หรือ "บางคน" ใน "กบมีพิษบางอย่าง" มันหมายความว่าคุณไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง คุณกำลังทำคำสั่งทั่วไป. ตัวอย่าง 4.29 แถลงการณ์ทั่วไปUxetlexe ต่อปี laaofxu. กบ + + ไม่แน่นอนพิษทั้งความเชื่อ + ส่วน. กบบางคนมีความเป็นพิษ




























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถปรับเปลี่ยนความหมายของรากโดยการเพิ่มคำต่อท้าย derivational . รากผสมใหม่ต่อท้ายแล้วทำหน้าที่เป็นถ้ามันเป็นรากตัวเอง และสามารถปรับเปลี่ยน เพิ่มเติม โดยการเพิ่ม derivational เพิ่มเติมต่อท้ายด้วย

มี 137 derivational ต่อท้าย . เพียงบางส่วนที่อธิบายที่นี่ เห็นพจนานุกรมสำหรับส่วนที่เหลือ

บันทึกการออกแบบ

ทันทีหลังจากที่การตัดสินใจในระบบฉันตระหนักว่ามันคล้ายกับระบบคำรากศัพท์ภาษา . ฉันอาจเป็นโดยไม่รู้ตัว ชักจูง แต่ในกรณีใด ๆ ทั้งสองระบบมีดและใช้งานง่าย ความแตกต่างในการปฏิบัติ คือ ผมเลือกที่แตกต่างกันมากสำหรับชนิดของความหมายของ ouxu ต่อท้าย

ที่สำคัญที่สุด derivational ต่อท้าย

โต๊ะ 4.10 . สิ่งที่สำคัญที่สุด derivational ต่อท้าย

- -
- - คำถาม .- นา - - -
- ปอ - - ตรงข้าม -
- -
- - - นักกอด - - -
- เลอ - ไม่แน่นอน -

- เต - เป็นหลัก คำถามคำ ( ก็ถามเพิ่มเติม ) นี่คือวิธีปกติที่ถามคำถามอื่นมากกว่าครับ ไม่ต้องถาม ( เห็นประโยควิเศษณ์ใช่ไม่ต้องถาม ) - เต - ขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรากมันติดกับ

ตัวอย่าง 4.26 . คำถามและคำตอบ

attepe ?
อะไรอยู่ ?
นายเป็นใคร ?
aitea โฮ ?
คำถามเมลเดียวกัน แปลกใจ ?
huhwhuh ?
อัตตา tiha PA aiteua ?
คุณเปลี่ยนแปลงสถานที่การกระทำความเชื่อคำถามไม่ระบุเป้าหมาย ?
คุณไปทำไม ?
ouxulo eaeun PA fuaateihe fuaateta ?
ouxu ได้เปลี่ยนความเชื่อของคนถามคนถามตัวแทนผลประโยชน์ ?
ใครสอน ouxu ใคร ?

- นา - แปลงรากหมายถึงอะไร นอกจากความหมายเดิม- ปอ - เปลี่ยนไปหมายถึงเฉพาะตรงข้ามของมัน

ตัวอย่าง 4.27 . ปฏิเสธและตรงกันข้าม

ป้า xitnaa .

เชื่อแดงไม่เดียวกัน มันไม่แดง ป่า xitpoa
.
ความเชื่อสีแดงตรงข้ามกัน .
มันตรงข้ามกับสีแดง ( หรือฟ้า ) .

- hig - และ - กอด - เป็นรูป . ถ้าคุณเคยตกอยู่ในหลุมงู ,คุณสามารถใช้มันเพื่อแยกงูที่กำลังจะโจมตีจากงูที่ยังค่อนข้างไกล - นัก - เป็นสิ่งที่ใกล้เคียง และควรเลือกเริ่มต้นของคุณ ถ้ามันไม่สำคัญหรอก ( ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่ " นั่น " มักจะเป็นค่าเริ่มต้นตัวเลือก ) - กอด - มันไกลมาก ๆ

ตัวอย่าง 4.28 . นี้

aihigtepe ?
ไม่ระบุคำถามนี้อยู่ ?
นั่นอะไร ?

- เลอ - คล้ายกับ " เป็น " ใน " กบกระโดด " หรือ " บาง " บาง " กบพิษ " มันหมายความว่าคุณไม่ได้พูดเกี่ยวกับวัตถุที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ คุณกำลังทำงบทั่วไป

ตัวอย่างที่ 4.29 . ทั่วไปงบ

uxetlexe PA laaofxu .
กบพิษใดทั้งความเชื่อส่วนหนึ่ง .
บางกบพิษ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: