Please see attach file of THAI-YAZA

Please see attach file of THAI-YAZAKI information letter which concern audit your company on 03/JUL/2014 and could you please confirm with your production available or not, I am sorry that I can not join on that date, if possible I can available on 04/JUL/2014.
So, could you please confirm back to me and THAI-YAZAKI (see email) for the audit date on 04/JUL/2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณานั้นแนบไฟล์ของ YAZAKI ไทยข้อมูลจดหมายที่เกี่ยวข้องตรวจสอบบริษัทของคุณบน 03/JUL/2014 และสามารถคุณกรุณายืนยัน ด้วยการผลิตที่พร้อมใช้งาน หรือ ไม่ ฉันขออภัยที่ผมไม่สามารถเข้าที่ในวันนั้น ถ้าเป็นไปได้ผมสามารถมี 04/JUL/2014.
So สามารถคุณกรุณายืนยันกลับไปฉันและไทย YAZAKI (อีเมล์) สำหรับวันตรวจสอบบน 04/JUL/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่แนบไฟล์ของไทยยาซากิ-จดหมายข้อมูลที่กังวลการตรวจสอบของ บริษัท ใน 03/JUL/2014 และคุณสามารถโปรดยืนยันกับการผลิตของคุณที่มีอยู่หรือไม่ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้ในวันที่ถ้าเป็นไปได้ที่ฉันสามารถใช้ได้ บน 04/JUL/2014
ดังนั้นคุณจะกรุณายืนยันกลับมาให้ฉันและไทย-ยาซากิ (ดูอีเมล) สำหรับวันตรวจสอบใน 04/JUL/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ไฟล์แนบจดหมาย thai-yazaki ข้อมูลที่ตรวจสอบเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณใน 03 / Jul / 2014 และคุณช่วยยืนยันกับการผลิตที่มีอยู่ของคุณหรือไม่ ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมในวันนั้น ถ้าเป็นไปได้ผมสามารถใช้ได้ใน 04 / ก.ค. / 2014
ดังนั้น , คุณจะช่วยยืนยันกลับ ฉันและ thai-yazaki ( อีเมล ) สำหรับการตรวจสอบในวันที่ 04 / ก.ค. / 2014