Human-made forest fires in the Hima

Human-made forest fires in the Himalayan state of Uttarakhand have been a regular and historic feature. Major fires have been noted in 1911, 1921, 1930, 1931, 1939, 1945, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1961, 1964, 1966, 1968, 1970, 1972 and 1995. Some fires during 1921, 1930 and 1942 have been associated with popular movements against the then British government's forestry policies and for independence. Most of these fires occur in the chirr pine zone. Forests with chirr pine are very prone to fire, as their foliage easily catches fire. But the pine itself is resistant to it and these fires help in their regeneration by reducing coverage of broad-leaf trees leading to an increase in the land covered by chirr pine. The broad-leaved forest is dominated by oak species, including Banj oak. Resin is harvested from these pines, and fires are often intentionally set to remove the carpet of pine needles that come in the way of harvesting activity. In June 1981, a blanket ban was introduced against felling of standing trees 1000 meters above sea level, and this ban comes in the way of removing pine trees in the areas where they are invading. Apart from accidental fires, a number of causes and motivations for setting fires have been noted which include encroachment on forest lands and concealing illegal timber extraction. Fires are also set by honey and Sal seed collectors, to scare away wild animals, or to improve grass growth
Fires destroy biodiversity directly and have more indirect long-term impacts including the encouragement of fire and pioneer species. It has been suggested that the dark carbon dust emitted by the fires deposited on Himalayan glaciers could hasten their melting. This could affect the hydrology of the rivers that are a source of water for human populations in northern India. The average temperature of northern India saw increase of 0.2 C.
Seven fatalities were reported as of 4 May 2016. The Pinegrove School, a boarding school at Kasauli, was evacuated as fires had reached the compound walls. Tourism and wildlife at the Corbett National Park and Rajaji Tiger reserve regions were affected. Various other locations in these Himalayan states of Uttarakhand and Himachal Pradesh are tourist attractions in summer, and they now face heavy air pollution. The forest fires also disrupted the functioning of the Kalka–Shimla Railway line. On 3 May, the forest department estimated the monetary losses at approximately 29 lakh (US$43,000). The estimate is based on the standard rule book followed by the department with empirical formulae for such calculations. Various ecologists and environmental activists have disregarded the estimate, noting that it does not take into account ecological and wildlife losses. They added that these fires have also destroyed vegetation which holds rainfall, which might result in floods in the monsoon season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟป่าที่มนุษย์สร้างขึ้นในรัฐหิมาลายัน Uttarakhand มีคุณลักษณะทั่วไป และประวัติศาสตร์ ไฟหลักได้รับการบันทึกไว้ในปี 1911, 1921, 1930, 1931, 1939, 1945, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1961, 1964, 1966, 1968, 1970, 1972 และ 1995 บางไฟระหว่าง 1921, 1930 และ 1942 แล้วเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวยอดนิยม กับนโยบายของรัฐบาลอังกฤษแล้วป่าไม้ และเป็นอิสระ ส่วนใหญ่ไฟเหล่านี้เกิดขึ้นในเขตสน chirr ป่ากับสน chirr มีแนวโน้มมากที่ไฟไหม้ เป็นใบของพวกเขาสามารถติดไฟ แต่สนตัวเองคือมันทน และไฟเหล่านี้ช่วยในการฟื้นฟู โดยการลดความครอบคลุมของต้นไม้ใบไม้กว้างนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในดินแดนที่ปกคลุม ด้วยไม้สน chirr ป่า broad-leaved ที่ถูกครอบงำ ด้วยพันธุ์ไม้โอ๊ค โอ๊ค Banj รวมทั้ง เรซิ่นจะเก็บเกี่ยวจากสนเหล่านี้ ไฟอยู่ และมักจะตั้งใจเพื่อเอาพรมเข็มสนที่มาในทางกิจกรรมการเก็บเกี่ยว ใน 1981 มิถุนายน บ้านแบบครอบคลุมถูกนำมาใช้กับถูกตัดโค่นต้นไม้ยืน 1,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และบ้านนี้มาพร้อมในทางเอาต้นสนในที่จะบุกรุกพื้นที่ นอกเหนือจากอุบัติเหตุไฟไหม้ สาเหตุและแรงจูงใจในการตั้งไฟได้รับการกล่าวซึ่งรวมถึงการรุกล้ำในที่ดินป่าและปกปิดสกัดไม้ผิดกฎหมาย ไฟไหม้ยังกำหนด โดยน้ำผึ้งและนักสะสมเมล็ดสาละ ภูติสัตว์ป่า หรือ การปรับปรุงหญ้าเจริญเติบโตไฟไหม้ทำลายความหลากหลายทางชีวภาพโดยตรง และมีผลกระทบทางอ้อมมากขึ้นระยะยาวรวมทั้งการสนับสนุนพันธุ์ไฟและผู้บุกเบิก มันได้รับการแนะนำว่า ฝุ่นคาร์บอนเข้มจากไฟฝากบนธารน้ำแข็งหิมาลัยสามารถเร่งการละลายของพวกเขา นี้อาจมีผลต่อการอุทกวิทยาของแม่น้ำที่เป็นแหล่งน้ำสำหรับประชากรมนุษย์ในอินเดียตอนเหนือ อุณหภูมิเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเลื่อยอินเดียทางตอนเหนือของ 0.2 C. เสียชีวิตเจ็ดมีรายงานณวันที่ 4 2559 พฤษภาคม โกลฟโรงเรียน โรงเรียนในคะซอลี ถูกอพยพเป็นไฟได้ถึงผนังผสม การท่องเที่ยวและสัตว์ป่าที่หมดและราจาจิเสือสำรองภูมิภาคได้รับผลกระทบ สถานต่าง ๆ ในประเทศเหล่านี้หิมาลัย Uttarakhand และหิมาจัลประเทศเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน และตอนนี้พวกเขาเผชิญมลพิษทางอากาศหนัก ไฟป่ายังหยุดชะงักการทำงานของรถไฟ Kalka – ชิมลาสาย บน 3 พฤษภาคม กรมป่าไม้ประมาณการสูญเสียทางการเงินที่ประมาณ 29 lakh (สหรัฐอเมริกา $43,000) การประเมินเป็นไปตามกฎมาตรฐานหนังสือตาม ด้วยฝ่ายกับเชิงประจักษ์สูตรการคำนวณดังกล่าว กลุ่มอนุรักษ์และนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ ได้ละเลยการประเมิน noting ที่ ไม่ได้ใช้เป็นบัญชีระบบนิเวศและการสูญเสียสัตว์ป่า พวกเขาเพิ่มว่า ไฟเหล่านี้ได้ทำลายพืชที่มีปริมาณน้ำฝน ซึ่งอาจเป็นผลให้น้ำท่วมในฤดูมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟไหม้ป่าของมนุษย์ที่เกิดขึ้นในรัฐหิมาลัยของตราขั ณ ฑ์ที่ได้รับเป็นประจำและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ไฟไหม้ใหญ่ที่ได้รับการบันทึกไว้ในปี 1911 ปี 1921 ปี 1930 ปี 1931 ปี 1939 ปี 1945 ปี 1953 ปี 1954 ปี 1957 ปี 1958 ปี 1959 ปี 1961 ปี 1964 ปี 1966 ปี 1968 ปี 1970 ปี 1972 และปี 1995 บางส่วนที่เกิดเพลิงไหม้ในช่วงปี 1921 1930 และ 1942 มีการเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยมกับนโยบายป่าไม้รัฐบาลอังกฤษแล้วและเพื่อความเป็นอิสระ ส่วนใหญ่ของการเกิดเพลิงไหม้เหล่านี้เกิดขึ้นในเขตสน chirr ป่าสน chirr มีแนวโน้มมากที่จะยิงเป็นใบของพวกเขาได้อย่างง่ายดายจับไฟ แต่สนตัวเองเป็นทนกับมันและการเกิดเพลิงไหม้เหล่านี้ช่วยในการฟื้นฟูของพวกเขาโดยการลดความคุ้มครองของต้นไม้ใบกว้างที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของที่ดินที่ครอบคลุมโดยสน chirr ป่ากว้างใบถูกครอบงำโดยสายพันธุ์ไม้โอ๊ครวมทั้ง Banj ไม้โอ๊ค เรซิ่นจะมีการเก็บเกี่ยวจากต้นสนเหล่านี้และไฟมักจะจงใจตั้งเพื่อเอาพรมเข็มสนที่มาในลักษณะของกิจกรรมการเก็บเกี่ยว ในเดือนมิถุนายนปี 1981 ห้ามผ้าห่มถูกนำมาใช้กับการตัดโค่นต้นไม้ยืน 1,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลและบ้านนี้มาในทางลบของต้นสนในพื้นที่ที่พวกเขามีการบุกรุก นอกเหนือจากไฟไหม้อุบัติเหตุจำนวนของสาเหตุและแรงจูงใจสำหรับการตั้งค่าการเกิดเพลิงไหม้ได้รับการตั้งข้อสังเกตซึ่งรวมถึงการบุกรุกที่ดินป่าไม้และปกปิดสกัดไม้ที่ผิดกฎหมาย ไฟยังถูกกำหนดโดยน้ำผึ้งและเมล็ด Sal สะสมจะฝ่อไปสัตว์ป่าหรือเพื่อปรับปรุงการเจริญเติบโตของหญ้า
ไฟไหม้ทำลายความหลากหลายทางชีวภาพโดยตรงและมีผลกระทบในระยะยาวทางอ้อมมากขึ้นรวมถึงการให้กำลังใจจากไฟไหม้และเป็นผู้บุกเบิกสายพันธุ์ มันได้รับการแนะนำว่าฝุ่นคาร์บอนเข้มปล่อยออกมาจากการเกิดเพลิงไหม้วางอยู่บนธารน้ำแข็งหิมาลัยสามารถเร่งการละลายของพวกเขา ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออุทกวิทยาของแม่น้ำที่เป็นแหล่งน้ำสำหรับประชากรมนุษย์ในภาคเหนือของประเทศอินเดีย อุณหภูมิโดยเฉลี่ยของภาคเหนือของอินเดียเห็นเพิ่มขึ้น 0.2 องศา
เซเว่นเสียชีวิตได้รับรายงาน ณ วันที่ 4 พฤษภาคม 2016 Pinegrove โรงเรียนเป็นโรงเรียนประจำที่ Kasauli ถูกอพยพไฟไหม้ได้ถึงผนังสารประกอบ การท่องเที่ยวและสัตว์ป่าที่อุทยานแห่งชาติ Corbett และ Rajaji เสือสำรองภูมิภาคได้รับผลกระทบ สถานที่อื่น ๆ ในรัฐหิมาลายันเหล่านี้ตราขั ณ ฑ์และหิมาจัลเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในฤดูร้อนและตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญกับมลพิษทางอากาศหนัก ไฟป่ายังหยุดชะงักการทำงานของเส้น Kalka-Shimla รถไฟ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมกรมป่าไม้โดยประมาณสูญเสียเงินที่ประมาณ 29 แสน (US $ 43,000) การประมาณการจะขึ้นอยู่กับหนังสือกฎมาตรฐานตามแผนกที่มีสูตรสำหรับการคำนวณเชิงประจักษ์เช่น นิเวศวิทยาต่างๆและกิจกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อมได้ละเลยการประมาณการดังกล่าวสังเกตได้ว่ามันไม่ได้คำนึงถึงความสูญเสียที่บัญชีระบบนิเวศและสัตว์ป่า พวกเขาเสริมว่าไฟเหล่านี้ยังได้ทำลายพืชซึ่งถือปริมาณน้ำฝนซึ่งอาจส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในฤดูมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์ทำให้ไฟป่าในรัฐ Uttarakhand เทือกเขาหิมาลัยมีคุณลักษณะทั่วไปและประวัติศาสตร์ ไฟหลักได้รับการบันทึกไว้ใน 1911 , ค.ศ. 1930 , 1931 1939 1945 ปี 2497 2500 2501 2502 , 1961 1964 1966 1968 , 1970 , 1972 และ 1995 บางไฟใน 1921 1930 และ 1940 มีความสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวที่นิยมกับนโยบายป่าไม้แล้ว รัฐบาลบริติชและความเป็นอิสระ ที่สุดของไฟเหล่านี้เกิดขึ้นใน chirr ไม้สนโซน ป่า กับ chirr มีต้นสนมากเสี่ยงไฟไหม้ เป็นใบของติดไฟง่าย . แต่สนเองก็ทนกับมันและไฟเหล่านี้ช่วยในการฟื้นฟูของพวกเขาโดยการลดความคุ้มครองของต้นไม้ใบกว้างนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดย chirr สน การ broad-leaved ป่าเป็น dominated โดย โอ๊ค ชนิด รวมถึง banj โอ๊ค เรซินเป็น harvested จากต้นสนเหล่านี้ , และไฟมักจะจงใจตั้งเพื่อเอาพรมเข็มสนที่มาในทางของการเก็บเกี่ยวในกิจกรรม ในมิถุนายน 1981 ผ้าห่มบ้านได้รู้จักกับความรู้สึกของการยืนต้นไม้ 1000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และบ้านนี้ ที่มาในทางของการเอาไม้สนในพื้นที่ที่พวกเขาจะบุกรุก นอกจากเกิดอุบัติเหตุจำนวนของสาเหตุและแรงจูงใจสำหรับการจุดไฟได้ระบุไว้ซึ่งรวมถึงการบุกรุกในที่ดินป่าและปกปิดการสกัดไม้ที่ผิดกฎหมาย ยิงเป็นชุดยังโดยที่รักและสะสมเมล็ดพันธุ์ซัล จะตกใจหนีสัตว์ป่า หรือเพื่อปรับปรุงการเจริญเติบโตของหญ้าไฟไหม้ทำลายความหลากหลายทางชีวภาพโดยตรงและทางอ้อมผลกระทบระยะยาวขึ้น รวมถึงการให้กำลังใจของไฟและสำรวจชนิด จะได้รับการชี้ให้เห็นว่ามืดคาร์บอนฝุ่นออกมาจากไฟฝากไว้บนธารน้ำแข็งหิมาลัยจะเร่งการละลายของ นี้อาจมีผลต่ออุทกวิทยาของแม่น้ำที่เป็นแหล่งน้ำสำหรับประชากรมนุษย์ในภาคเหนือของอินเดีย อุณหภูมิเฉลี่ยของภาคเหนือของอินเดีย เห็นเพิ่ม 0.2 ซี.เจ็ดเสียชีวิตมีรายงานเป็น 4 พฤษภาคม 2016 . โรงเรียน pinegrove เป็นโรงเรียนประจำที่ Kasauli ได้อพยพ เช่น ไฟได้ถึงผนังสารประกอบ การท่องเที่ยวและสัตว์ป่าในอุทยานแห่งชาติ Rajaji ษี Tiger Reserve และภูมิภาคได้รับผลกระทบ ที่ตั้งอยู่ในรัฐต่าง ๆเหล่านี้ของและหิมาลัยรัฐอุตตราขัณฑ์รัฐหิมาจัลประเทศเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในหน้าร้อน และตอนนี้พวกเขาเผชิญมลพิษอากาศหนัก ป่าเพลิงยังรบกวนการทำงานของ Kalka – Shimla รางรถไฟ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม กรมป่าไม้ประมาณการเงินขาดทุนประมาณ 29 หลัก ( สหรัฐฯ $ 43 , 000 ) ประมาณการอยู่บนพื้นฐานของหนังสือกฎมาตรฐานตามห้างด้วยสูตรเชิงประจักษ์สำหรับการคำนวณดังกล่าว ต่าง ๆและกิจกรรมสิ่งแวดล้อมได้ปัด ecologists ประมาณการ noting ว่ามันไม่ได้คำนึงถึงการสูญเสียระบบนิเวศและสัตว์ป่า เขาเสริมว่า ไฟเหล่านี้ยังทำลายพืชซึ่งมีปริมาณฝน ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในฤดูมรสุม