Dear all, With this email blast we

Dear all, With this email blast we want to remind all staffs that the family day events is coming up on April 29, 2015, we have appreciated your participation in the past and hope will again please joining special team events from all.
HEREWITH the main rules -

- Ticket will only provided for employee (employee badge present) and dependents (spouse+kids) when arrive simultaneously.
- Excess ticket will also provide after 18:30 pm onward (brother, and sister and this is base upon first come, first serve)

We hope to meet you all and to make this events happen! Thank you.

(in behalf of)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด กับระเบิดนี้อีเมล์ที่เราต้องการเตือนคนที่กิจกรรมวันครอบครัวจะตามมาในเดือน 29 เมษายน 2015 เราได้ชื่นชมมีส่วนร่วมของคุณในอดีต และหวังว่าจะกรุณาเข้าร่วมกิจกรรมพิเศษทีมจากทั้งหมดอีกครั้งHEREWITH กฎหลัก --ตั๋วจะมีเฉพาะ สำหรับพนักงาน (พนักงานปัจจุบันป้าย) และผู้อยู่ในอุปการะ (คู่สมรส + เด็ก) เมื่อมาถึงพร้อมกัน-ตั๋วเกินจะให้หลัง 18:30 น.เป็นต้นไป (พี่ และน้องสาวซึ่งเป็นพื้นฐานตามมาแรก ก่อน ให้บริการ)เราหวังว่า จะพบคุณทั้งหมด และให้เหตุการณ์เกิดขึ้น ขอบคุณ(ในนามของ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดด้วยระเบิดอีเมล์นี้เราต้องการที่จะเตือนให้พนักงานทุกคนว่าเหตุการณ์วันครอบครัวกำลังจะมาถึงวันที่ 29 เมษายนปี 2015 เราได้ชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในอดีตที่ผ่านมาและความหวังอีกครั้งจะโปรดเข้าร่วมกิจกรรมที่ทีมงานพิเศษจากทั่วทุก.
พร้อมกันหลัก กฎ - - ตั๋วจะให้เฉพาะพนักงาน (ตราพนักงานปัจจุบัน) และอยู่ในความอุปการะ (คู่สมรส + สำหรับเด็ก) เมื่อมาถึงพร้อมกัน. - ตั๋วเกินยังจะช่วยให้หลังจาก 18:30 นเป็นต้นไป (น้องชายและน้องสาวและนี้เป็นฐานเมื่อมาก่อน เสิร์ฟแรก) เราหวังว่าจะได้พบกับทุกท่านและเพื่อให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น! ขอบคุณ. (ในนามของ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด กับอีเมลนี้ เราต้องการให้พนักงานทุกคนที่ครอบครัววันเหตุการณ์มาเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2015 เราชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณใน อดีต และหวังว่าจะได้อีกกรุณาเข้าร่วมกิจกรรมพิเศษ จากทีมทั้งหมด พร้อมกันนี้ หลักกฎ
-

- ตั๋วจะให้พนักงาน ( พนักงาน ตราปัจจุบัน ) และเซลล์ที่อ้างถึง ( คู่สมรสเด็ก ) เมื่อมาถึงพร้อมกัน
- ตั๋วส่วนเกินจะยังมีหลัง 18 : 30 น. เป็นต้นไป ( พี่ชาย และพี่สาว และนี้เป็นฐาน เมื่อแรกมาเสิร์ฟแรก )

เราหวังว่าจะพบคุณทั้งหมดและเพื่อให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ขอบคุณค่ะ

( ในนาม )