(c) “CONTRACTOR” means the contract

(c) “CONTRACTOR” means the contracting party specified above as a person rendering the Services;
(d) “Deliverables” means goods, products, software, programs, records,reports, documentation, designs, drawings and other media, materials, or other objects produced as a result of the Services as specified in Appendix I (Scope of Work).
(e) “Party” means either the COMPANY or the CONTRACTOR, as the case may be;
(f) “Parties” means the COMPANY and the CONTRACTOR;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(c) "ผู้รับเหมา" หมายถึง บุคคลทำสัญญาที่ระบุไว้ข้างต้นเป็นผู้แสดง Services;
(d) "Deliverables" หมายถึง สินค้า ผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ โปรแกรม ระเบียน รายงาน เอกสาร ออกแบบ ภาพวาด และ สื่ออื่น ๆ สื่อ หรือวัตถุอื่น ๆ ผลิตจากบริการตามระบุในภาคผนวกฉัน (ขอบเขต Work).
(e) "พรรค" หมายความว่า บริษัทหรือผู้รับเหมา เป็นกรณีอาจ "บุคคล" หมายความว่า บริษัทและผู้รับเหมา be;
(f)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) "ผู้รับจ้าง" หมายถึงบุคคลที่ทำสัญญาระบุไว้ข้างต้นเป็นคนที่ให้บริการ;
(ง) "ส่งมอบ" หมายความว่าสินค้าผลิตภัณฑ์ซอฟแวร์โปรแกรมบันทึกรายงานเอกสารการออกแบบภาพวาดและสื่ออื่น ๆ วัสดุหรือ วัตถุอื่น ๆ ที่ผลิตเป็นผลมาจากการบริการที่ระบุไว้ในภาคผนวก (ขอบเขตการดำเนินงาน)
(จ) "ปาร์ตี้" หมายถึง บริษัท หรือผู้รับเหมาเป็นกรณีที่อาจจะมี;
(ฉ) "ภาคี" หมายถึง บริษัท และ ผู้รับเหมา;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( C ) " ฟ้า " หมายความว่า สัญญาที่ระบุไว้ข้างต้นเป็นคนแสดงงานบริการ ;
( D ) " ส่งมอบ " หมายความว่า สินค้า , สินค้า , ซอฟแวร์ , โปรแกรม , บันทึก , รายงาน , เอกสาร , ออกแบบ , เขียนแบบ และสื่ออื่น ๆ วัสดุหรือวัตถุอื่น ๆที่ผลิตจากผลของการให้บริการตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก ฉัน ( ขอบเขตของงาน )
( E ) " บุคคล " หมายความว่า ให้ บริษัท หรือผู้รับเหมาเป็นกรณีที่อาจจะ ;
( F ) " บุคคล " หมายความว่า บริษัทและผู้รับเหมา ;