The transformation of the British Empire into a Commonwealth of Nations has given rise to the concept of British and Commonwealth literature used for literary prizes such as the Booker Prize.
Simon Jenkins, a columnist for The Times, only, Scottish novel In his acceptance speech, Kelman countered the criticism called the award "literary vandalism.