For sustainable development, the ch

For sustainable development, the challenge for the Mekong countries is how to develop and
improve economic conditions while maintaining the biodiversity and ecological health of
the river. Assessing and monitoring surface water quality are essential activities that will
help to prevent increasing water pollution and to protect aquatic life and human health.
Bioassessment provides one the best tools for monitoring and assessing the ecological
health of rivers, and benthic macroinvertebrates are the group of organisms used most
frequently to measure pollution in running water (Hellawell, 1986; Abel, 1966; Metcafe,
1989; Rosenberg & Resh, 1993 and references therein). The term benthic macroinvertebrates
refers organisms that inhabit the bottom substrates of any freshwater habitat for at least part
of their life cycle. Macroinvertebrates have a body length of more than 0.5 mm, and will be
retained by a net with a 200 µm mesh. The advantages of benthic macroinvertebrates were
summarised in Rosenberg & Resh (1993). First, they have high diversity, high abundance
and wide distribution; so they can be affected by environmental disturbance in different types
of aquatic systems. Second, they are diverse in form and have a wide range of sensitivity
to many kinds of anthropogenic changes and stresses. Third, their sedentary nature and
long life facilitates both analysis of spatial and temporal changes caused by environmental
perturbations in aquatic systems and bioaccumulation studies. In this regards, benthic
macroinvertebrates provide a means for continuous monitoring, because they respond to
both short- and long-term changes to the water they inhabit. Their size is big enough to be
observed by the naked eye or with the aid of a hand lens. In addition, sampling techniques
and methods of data analysis are well established and their taxonomy is well defined
(Humphrey & Dastine, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน ความท้าทายของประเทศแม่น้ำโขงเป็นวิธีการพัฒนา และปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจในขณะที่รักษาความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศสุขภาพของแม่น้ำ ประเมิน และตรวจสอบคุณภาพน้ำผิวดินมีกิจกรรมสำคัญที่จะช่วยป้องกันมลพิษทางน้ำเพิ่มขึ้น และปกป้องสุขภาพมนุษย์และสัตว์น้ำBioassessment ให้หนึ่งเครื่องมือที่ตรวจสอบ และประเมินระบบนิเวศที่ดีสุขภาพของแม่น้ำ และ macroinvertebrates ธรรมชาติคือ กลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่ใช้มากที่สุดบ่อยครั้งการวัดมลภาวะในน้ำ (Hellawell, 1986 วิ่ง Abel, 1966 Metcafe1989 Rosenberg และเวล 1993 และอ้างอิง therein) Macroinvertebrates ธรรมชาติระยะหมายถึงสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในพื้นผิวด้านล่างของการอยู่อาศัยน้ำจืด ส่วนน้อยของวงจรชีวิตของพวกเขา Macroinvertebrates มีความยาวร่างกายมากกว่า 0.5 มม. และจะรักษาสุทธิกับตาข่าย 200 µm ข้อดีของ macroinvertebrates ธรรมชาติได้summarised Rosenberg และเวล (1993) ก่อน มีความหลากหลายสูง ความอุดมสมบูรณ์สูงและ กระจายกว้าง ดังนั้น พวกเขาสามารถได้รับผลกระทบ โดยรบกวนสิ่งแวดล้อมประเภทต่าง ๆของระบบน้ำ ที่สอง มีความหลากหลายทั้งในแบบฟอร์ม และมีความหลากหลายของความไวการมาของมนุษย์เปลี่ยนแปลงและความเครียดหลาย ๆ สาม ธรรมชาติของพวกเขาไม่ค่อยเคลื่อนไหว และอายุยืนทั้งวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงชั่วคราว และพื้นที่ที่เกิดจากสิ่งแวดล้อมที่อำนวยความสะดวกperturbations ในระบบน้ำและศึกษา bioaccumulation ในการนี้ ธรรมชาติmacroinvertebrates จัดให้มีวิธีตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากพวกเขาตอบสนองทั้งสอง และระยะยาว-สั้นเปลี่ยนเป็นน้ำที่พวกเขาอาศัยอยู่ ขนาดมีขนาดใหญ่พอที่จะสังเกต ด้วยตาเปล่า หรือ ด้วยความช่วยเหลือของเลนส์มือ เทคนิคการสุ่มตัวอย่างและวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลได้ดีขึ้น และระบบภาษีของพวกเขาที่กำหนดไว้(ฟรีย์ & Dastine, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนความท้าทายสำหรับประเทศลุ่มแม่น้ำโขงเป็นวิธีการในการพัฒนาและปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจในขณะที่รักษาความหลากหลายทางชีวภาพและสุขภาพของระบบนิเวศของแม่น้ำ การประเมินและการตรวจสอบคุณภาพน้ำผิวดินเป็นกิจกรรมสำคัญที่จะช่วยป้องกันการเพิ่มขึ้นของมลพิษทางน้ำและเพื่อป้องกันสัตว์น้ำและสุขภาพของมนุษย์. Bioassessment ให้เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการตรวจสอบและประเมินระบบนิเวศสุขภาพของแม่น้ำและmacroinvertebrates หน้าดินเป็นกลุ่มของสิ่งมีชีวิต ส่วนใหญ่ที่ใช้บ่อยในการวัดมลพิษในน้ำไหล(Hellawell 1986; อาเบล 1966; Metcafe, 1989; โรเซนเบิร์กและ Resh 1993 และการอ้างอิงนั้น) คำ macroinvertebrates หน้าดินหมายถึงสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในพื้นผิวด้านล่างของที่อยู่อาศัยน้ำจืดใดๆ สำหรับอย่างน้อยส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตของพวกเขา macroinvertebrates มีลำตัวยาวกว่า 0.5 มิลลิเมตรและจะถูกเก็บรักษาไว้โดยสุทธิมี 200 ไมโครเมตรตาข่าย ข้อดีของการ macroinvertebrates หน้าดินถูกสรุปไว้ในโรเซนเบิร์กและResh (1993) เป็นครั้งแรกที่พวกเขามีความหลากหลายสูงความอุดมสมบูรณ์สูงและการกระจายกว้าง เพื่อให้พวกเขาได้รับผลกระทบจากความวุ่นวายในสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันของระบบน้ำ ประการที่สองพวกเขาจะมีความหลากหลายในรูปแบบและมีความหลากหลายของความไวในการหลายชนิดของการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์และความเครียด ประการที่สามลักษณะประจำของพวกเขาและชีวิตยาวอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงทั้งในเชิงพื้นที่และเวลาที่เกิดจากสิ่งแวดล้อมเยี่ยงอย่างในระบบน้ำและการศึกษาการสะสมทางชีวภาพ ในการนี้หน้าดินmacroinvertebrates ให้ความหมายสำหรับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพราะพวกเขาตอบสนองต่อทั้งในระยะสั้นและการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวลงไปในน้ำพวกเขาอาศัยอยู่ ขนาดของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่พอที่จะสังเกตเห็นได้ด้วยตาเปล่าหรือด้วยความช่วยเหลือของเลนส์มือ นอกจากนี้เทคนิคการสุ่มตัวอย่างและวิธีการของการวิเคราะห์ข้อมูลจะดีขึ้นและอนุกรมวิธานของพวกเขาจะกำหนดไว้อย่างดี(ฮัมฟรีย์และ Dastine, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ความท้าทายสำหรับประเทศลุ่มเป็นวิธีการพัฒนา และปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจ
ในขณะที่รักษาความหลากหลายทางชีวภาพและสุขภาพของระบบนิเวศ
แม่น้ำ การประเมินและการติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำผิวดิน เป็นกิจกรรมสำคัญที่ จะช่วยป้องกันการเพิ่ม
มลพิษทางน้ำ และปกป้องชีวิตสัตว์น้ำ
และสุขภาพของมนุษย์bioassessment ให้หนึ่งเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการตรวจสอบและประเมินสุขภาพระบบนิเวศ
ของแม่น้ำ และสัตว์สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่จะอยู่ในกลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่ใช้บ่อยที่สุด
วัดมลพิษในน้ำใช้ ( hellawell , 1986 ; อาเบล 1966 ; เม็ทคาฟี่
, 1989 ; Rosenberg &เรช , 1993 อ้างอิง ) ระยะเวลาปัจจัย
สัตว์หมายถึงสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในพื้นผิวด้านล่างของที่อยู่อาศัยใด ๆจืด อย่างน้อยส่วนหนึ่ง
ของวงจรชีวิตของพวกเขา สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่มีความยาวกว่า 0.5 มิลลิเมตร และจะถูกเก็บไว้โดยสุทธิด้วย
µ 200 เมตรตาข่าย ข้อดีของสัตว์สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่ถูก
สรุปในโรเซนเบิร์ก&เรช ( 1993 ) ครั้งแรก , พวกเขามีความหลากหลายสูง
ความอุดมสมบูรณ์สูงและการกระจายกว้างเพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับผลกระทบจากการรบกวนสิ่งแวดล้อมในประเภท
ของระบบน้ำ ที่สอง , พวกเขามีความหลากหลายในรูปแบบและมีช่วงกว้างของความไว
หลายชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากมนุษย์ และความเครียด กลุ่มที่สามของธรรมชาติและชีวิตยาวอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์
ทั้งพื้นที่และเวลาการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากสิ่งแวดล้อม
ได้ในระบบน้ำและสารเคมีตัวอย่าง ในการนี้ ดิน
ปัจจัยให้หมายถึงสำหรับการติดตามอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากพวกเขาตอบสนอง
เปลี่ยนแปลงทั้งระยะสั้น - ระยะยาว และน้ำที่พวกเขาอาศัยอยู่ ขนาดของพวกเขามีขนาดใหญ่พอที่จะ
สังเกตด้วยตาเปล่า หรือ ด้วยความช่วยเหลือของ มือ เลนส์ นอกจากนี้เทคนิค
การสุ่มตัวอย่างและวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลจะดีขึ้นและอนุกรมวิธานของพวกเขาชัดเจน
( ฮัมฟรีย์& dastine , 1994 )