(a) the relation (1.7) that Planck

(a) the relation (1.7) that Planck postulated to explain the quantization of energy, E = nhv , and (b) the condition (1.63) that Bohr postulated to account for the quantization of the electron's orbital angular momentum , L = nh. A number of attempts were undertaken to understand or interpret these rules. In 1916 Wilson and Sommerfeld offerd a scheme that included both quantization rules as special cases. In essence, their scheme, which applies only to systems with coordinates that are periodic in time, consists in quantizing the action variable, of classical mechanics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก)ความสัมพันธ์ (1.7) ของพลังค์ที่ postulated อธิบาย quantization พลังงาน E = nhv และ (ข)เงื่อนไข (1.63) ที่บอร์ postulated การ quantization ของอิเล็กตรอนโคจรเชิงมุมโมเมนตัม L = nh จำนวนความพยายามที่ได้ดำเนินการทำความเข้าใจ หรือตีความกฎเหล่านี้ ใน 1916 Wilson และ Sommerfeld offerd แบบที่รวมทั้งกฎ quantization เป็นกรณีพิเศษ ในสาระสำคัญ แผนการ ซึ่งใช้เฉพาะกับระบบพิกัดที่เป็นครั้งคราวในเวลา ประกอบด้วยใน quantizing ตัวแปรการดำเนินการ ของกลศาสตร์ดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ความสัมพันธ์ (1.7) ที่มักซ์พลังค์กล่าวอ้างที่จะอธิบาย quantization พลังงาน E = nhv และ (ข) สภาพ (1.63) ที่บอร์ตั้งสมมติฐานบัญชีสำหรับ quantization โมเมนตัมเชิงมุมวงโคจรของอิเล็กตรอนที่ L = NH จำนวนของความพยายามที่กำลังดำเนินการที่จะเข้าใจหรือตีความกฎเหล่านี้ ในปี 1916 วิลสันและ Sommerfeld offerd โครงการที่รวมทั้งกฎ quantization เป็นกรณีพิเศษ ในสาระสำคัญโครงการของพวกเขาซึ่งใช้เฉพาะกับระบบที่มีพิกัดที่มีระยะเวลาประกอบด้วยใน quantizing ตัวแปรการดำเนินการของกลศาสตร์คลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ความสัมพันธ์ ( 1.7 ) ที่พลังค์ซึ่งอธิบาย quantization ของพลังงาน E = เอ็นเอชวี และ ( ข ) เงื่อนไข ( 1.63 ) ที่ บอร์ซึ่งบัญชีสำหรับ quantization ของอิเล็กตรอนโคจรโมเมนตัมเชิงมุม L = NH . จำนวนของความพยายามที่ได้ดำเนินการที่จะเข้าใจ หรือตีความกฎเหล่านี้ใน 1916 วิลสันและ ซอมเมอร์เฟลด์ offerd โครงการที่รวมทั้ง quantization กฎเป็นกรณีพิเศษ ในสาระสำคัญของโครงการ ซึ่งใช้เฉพาะกับระบบพิกัดที่เป็นระยะเวลา ประกอบด้วย quantizing ตัวแปรการกระทำของกลศาสตร์คลาสสิก